====================================
%                                  %
%           $vz>fb->info           %
%                                  %
%          >info-magaz* .          %
%     -6s zr f9rd7u r blcbildu     %
%          &gr. #ahgf e.v.         %
%                                  %
gggggggggggggggggggggggggggggggggggg


#;+ jrg+g               nr.#f!,#bjjg




       -6 zr f9rd7u r blcbildu
       &gr. #ahgf e.v.
       bleek}ra'~e #bf
       >d-#cjeei h+nov7

   tyefon: #jeaa #iedfe-#j
   tyefa'x: #jeaa #iedfe-#hj
            -tr0b: '-#cg
   >e-mail: '$v.vzfb"`vzfb.de
   *t7net: '$www.vzfb.de
                                    
                *h:t
,?51 ............................#c
n2 * /s7{ s?timct ...............#c
w3hn<ts5n`pp4c ..................#d
/s7 hilfsmt+&bot
  h*,3e f /s7e k/dc .............#f
  l0be l%7*nc, l0be l%7 .........#g
  $vz>fb-kat:o& .................#i
  aktueq ........................#aj
  n2 f s=;h*d7( .................#ab
  h9rb847 .......................#ab
  r hilfsmt-tipp ................#ad
  aktueqe +&bo( .................#ae
  wytn2h:
    zw3t3l>7 k)bon-tyeskop}o$ ...#ah
  w3hn<tsaktj k)tc,0e ...........#ai
  ,0e ...........................#ba
  n2h: ($mergo$cane) ............#bb
/s7 -lags+&bot
  fr3ztspa'~ zm kl6c pr3s .......#bc
  aktueq: $vz>fb-k:cd7 #bjjh ....#bd
  &5cktipp f w3hn<tc ............#be
  ;s*n% zr w3hn<tszt ...........#be
  ka~ettczt5tc-abonn{cts ........#bh
z gut7 lt
  &5ckidec f w3hn<tc ............#bi
  d gz ;e w3hn<ts&5ck ...........#cb
+z3gc ...........................#ce
kl6+z3& .........................#dj
impre~um ........................#da
            ::::::::::::
                ,?51
                cccc
n2: vi'ctor read7 }ream'-
  r >daisy-pla'y7, r = k
aktueq: w3hn<ts5n`pp4c
hilfsmt-tipp: pr`&z+& f d'ymob`nd7
  zm sond7pr3s
w3hn<tsaktj k)tc,0e
-lags+&bot: ;s*n% zr w3hn<tszt
&5ckidec f w3hn<tc
d gz ;e w3hn<ts&5ck
  n`h7e *f?m!nc * 07 |gabe+
            ::::::::::::
  $vz>fb'- /s ,kc $s bl -tr1c.
  |&w`hl( qduk('- kompetc( ;ratu'-
5neqe l0f7u
            ::::::::::::
         n2 * /s7{ s?timct
         ccccccccccccccccc
me~;47 t sp1sgabe, f8qmc& #b lit7
  t 0{ &r`t ,kc $s qbl{los fl8~>kc
me~c u | ,858~>e mcgc abg0'~c, bs 0
&w8n5( mc& 7r34t }. r ;47 ht v0r
f8hlb)e ;d0nkn9pfe =,~c, nuq, 6hc,
                                  #c
fl8~>kc=, t ec z.b. 0 )t r fl8~>k
=wa~7, mil4 u 9l= u 0 ma'~6h |&w`hlt
,wc k. 0 l1t}`rke r sp1sgabe } 6,y-
bar u d &r`t -f8gt 8 6e 1tomati5e
ab5:tu. r abnhb)e me~;47 1s w3'~{
k/}}off } sp8lm5cfe} u | mikroweqc&-
3gnet. ma'~e . me~;47s: #bd.#ba.#ae
'cm, &w#t #a,ad 'kg. batt70;tr0b
#i-volt-blo$-batt70.
  #hi,jj 2ro; ;}.-nr.#adj.ceae

(0 s*gcde vogyuhr)'- j | 3 f/kuhr+
  w+duhr t #ab vogy}ixc v mt2rop`i5c
s*gv9gyn, 2 z.b. amsy, rotk=l4c, n<-
t>aq, pirol, h3del74e. z jd7 ,qc }/-
de l 6 ,77 vogy 9e fr9he }ixe 7t9-
nc. 0 l1t}`rke nixt b d/kyh ab, ,p-
da~ 6 ruh>7 5laf &!whl3}et }. 0e uhr
} | 6 attraktiv7 bli$f+g + r w+d.
  uhr t f/k'qu)zw7k #ed,ij 2ro;
;}.-nr.#ach.jjjf
  uhr t 'qu)zw7k #dc,ej 2ro;
;}.-nr.#ach.jjjg




                                    
           w3hn<ts5n`pp4c
  l0f7u nr ,plge r ,?rat r34t+

m+ik8re-pedik8re-set
  qfe~jeq% m)kcset, 3gnet c h7,?ra-
gcd zr pfle& $i7 nc u k8n}c n`gy.
batt70;tr0bc% &r`t t #c ,1!szc *
prakti57 travybo'x =#ae.#g.#c 'cm=.
6f<e hd,hu, | f l*ks!hd7 &3gnet.
  }att #bi,hj 2ro j #be,di 2ro;
;}.-nr.#adj.bjjb

f0b7th7momet7 t sp1sgabe
  &n1>k "+!,"-#j,a")>c, abl%b)k
#j,a")>c. ;r34 #cb bs #db,i")>c. n<
7r34c r k9rp7t{p7atur sgt d th7mome-
t7 s}!}> e &me~cc w7t +. d th7momet7
} n &34t.
  }att #aa,ij 2ro j #i,ii 2ro;
;}.-nr.#aac.jbae

>flexi->form-ba$f?mc
  muff*- u gugyhupff?m 1s lglb>{, /-
v7w8}{ silikon, &5ma$s- u &ru4sn2t-
ral, hitze;!}> bs #bej")>c u k`l(;-
!}> bs "-#dj")>c, t n7 +tihfwku.
l4e r6>u, sp8lm5cfe}
                                  #e
  muff*f?m }att #af,ii 2ro j #i,ii
2ro; ;}.-nr.#adj.ccbg
  gugyhupff?m }att #ah,ii 2ro j
#i,ii 2ro; ;}.-nr.#adj.ccbi

f s=;h*d7(: +:o& f/kw+duhr
  ,4me~7 #cj 'cm, &h|se -4romt,
1tomati5e zt6,yu u '-k?rektur, s}t`-
t>e um,yu 1 sox7-!,w*t7zt
  j #be,ii 2ro }att #cc,ij 2ro;
;}.-nr.#ach.jjjb

          /s7 hilfsmt+&bot
          cccccccccccccccc

         h*,3e f /s7e k/dc
  bit( ;<tc $s e m*de};,yw7t v
#bj,jj 2ro+ b ;,yuc / 0{ ;tg ,mc wr
$ihc ,z!sz z e -s+dko}c n4 6c m*d7-
mcgc,z5g v #g,jj 2ro ;re4nc.
  reduz0r( )e } vm umt15 |&5lo~c.
  0 +gabe $i7 k/dcnux7 !tgt dz b, ~
$ie ;,yu umg=cd ;)bet ,wc k. % gytc
/s7e aq&m6c -k1fs-, l0f7us- u zlus-
;d*guc.


                                    
       l0be l%7*nc, l0be l%7,
  >daisy, r n2e d>it:e 1dio-,})d, }
n< ea #ae-!jr>7 ~wi$luszt n/ * a7
m/de. >daisy } 6 akron'ym u ;d2(t
(d>ital 1diobased *f?m!n s'y}{), ao
* fr37 ,8,eu ea: d>it:% *f?m!nss'y}{
1 r gdla& v 1diodat3c.
  07 ,})d wd v ac h9rb8473c -b*d ab
{ #, j+uar #bjaj 6&fht. 0 ka~et( wd
% n< 0{ ztpt * 0{ ;r34 n = &bc. | r
$vz>fb 5~t c 0{ ,?g=c + u wd v 0{
ztpt + ae h9rpublik!nc 1 >daisy um&-
,yt ,hc. s}v7!} gb % d $vz>fb->info
| h2( 5 - >daisy-f?mat. um d n2e f?-
mat ,#> nzc z ,kc, ;d)f % n27 &r`(,
r p &n+ntc >daisy-ab,0&r`(. >daisy }
zwar | t hdys8bc >mp#c-,07n z nzc,
d+n ~fqc a 0 spezieqc >daisy-,?t3le
2 0 nav>!n - h9rmedium. 6 wt77 ,?t3l
. >daisy-f?mats ;}=t d)*, ~ % n + 6
spezieq% !tg7medium &b/dc }. % l c
,pwl v 67 >cd 3 | v 6{ ,7c yektroni-
5c sp347medium 2 >usb-}i$ o sp347k)(
=>sd-k)(= nzc. wn 0 rte situ!n &-
kl`rt }, wd >daisy wh56 | direkt 8
d *t7net 1 d ab,0&r`t &ladc ,wc ,kc.
r umg+g t e h9rb8473c wd c dd 7heb
                                  #g
7l47n.
  0 &r`(, 0 t >cd's )bc, 2 r vi'ctor
read7 v $human$ware u r >ptn v
ple'xt:k, sd ja 5 s3t !lg7{ ;k+nt, u
* 0{ jr } d fr8h7e dikt0r&r`t
mile}one t 6{ >daisy-qgrax -s=c oc,
,pda~ m | oe 'comput7 n/,= >daisy oe
>cd h9rc k. | r vi'ctor read7 }ream
v $human$ware, e wr * 0{ heft 1 /s77
titys3( ,hc, } 6 s4% fe}sp347&r`t, d
% mtfri}> 7mc ,s, >daisy-dat3c di-
rekt 8 d *t7net z ladc.
  ae g`ng>c >daisy-&r`( sd bm $vz>fb
x ,?r`t>, u * /s7c |,yusr|mc ,kc $s
c * ruhe dm -tr1t m<c u d &r`t |w`h-
lc, d $ihc am ;}c ,zsgt. wn $s ,?ab
frc ,hc, hilft $ihc g7ne /s7 rr dip-
py / r ty.-nr. =#je.aa= #i.ed.fe-#ce
wt7. | * 0{ jr bbt r $vz>fb (zw e
jrc), u zwar vm #;/ bs #:, dez{b7,
&5lo~c. a7d*gs ,kc wr $ihc ,zsgc, ~
$s 0 )e n4 bs zm #;/ dez{b7 ;kxc, wn
$ie ;,yu sp`(}cs am #,* dez{b7 b /s
6&g+gc }.
  - namc . ,?,}% . $vz>fb 4e # m# |
* 0{ jr 0d b ac spcd7n u ,tgl0d7n
h7z f 0 ,/}8tzu ;dkc, 0 s /s ,hc
,zkxc ,lc.                          
  u n/ w8n5e # $ihc vl fr2de t {
$vz>fb->info nr.#f!,#bjjg.
                 $i dr. wolfg+g hir5
                              gfsfh7

           $vz>fb-kat:o&
  kat:og kxt qmpt+ ;,y-s7vi'ce-
tyefon =#j.ah.jb= #be.hc.ab
  /s7 &samt% s?timct f*dc $s n<
qduktgruppc s?t0rt * -50dcc kat:ogc
=$vz>fb-hilfsmtkat:og, $vz>fb-b847-
kat:og, $vz>fb-mk:ickat:og=. g7n sc-
dc wr $ihc e &w8n5tc kat:og g 6e
5utz&b8hr!,-s+dko}cp15:e * h9he v
#f,ij 2ro pro }8$ p7 po} z.
  o ;su4c $s /s !pn * r bleek}ra'~e
#bf * h+nov7-kir4rode =}adtbahnl*ie
#e, ,#u ,7tc, ho4bahn}3g=.
  wr sd f $s da+
              gfsztc:
mo-mi #g.cj-#af.jj uhr
do #g.cj-#ah.jj uhr
fr #g.cj-#ab.de uhr
           ladc9ffnusztc:
di #aj.jj-#af.jj uhr
do #aj.jj-#ah.jj uhr
u n< -6b)u
                                  #i
  ;su4c $s /s - *t7net /
www.vzfb.de. d?t f*dc $s /s7 &samt%
s?timct * /s7{ onl*eshop, * { $s
t`g r/d um 0 uhr #bd }/dc lg ;,yc
,kc. 1'~7,{ f*dc $s d?t 6c l*k, wo
$s /s7e aktueqc kat:o& - >ascii-f?-
mat h7,/ladc ,kc.

               aktueq
  l0be l%7*nc, l0be l%7,
  d w3hn<tsfe} r$t n/ x n`h7 u dm |
0 fre: (w 5cke # m6c l0bc?) hr ,he #
0m 6c gz ;c tipp f $s: ,8ra5c $s $ie
-w+dtc o fde d4 t { (vi'ctor read7
}ream), d0s } r >daisy-pla'y7, r =
k.
  - ,gsz z ,7c >daisy-pla'y7n )bet r
(vi'ctor read7 }ream) t 67 >sd-sp3-
47k)(. d h3'~t, $s ladc c $ie l0b-
l*gsb847 o $ie l0bl*gsmk 1 0 sp347-
k)(, 50bc 0 sp347k)( * e pla'y7 u
,hc p ,/wgs x $ie !pne (bibliothek)
bzw. $ic !pnc (so/d) db. % ~!fqt d
,tnhc v >cd's, dn 0 sp347k)( ~h`lt
a%, w $s !pn zs&,yt ,hc. bm dat3-
tr+sf7 vm >pc wd 0 >sd-sp347k)( v
w*dows 3 xt7n% l1fw7k 7k+nt. r
(vi'ctor read7 }ream) } kl6 u hd   
=ma'~e #aag .#ff.#bb 'mm, &w#t 'ca.
#ahj 'g= u k qbl{los ,8aq t h*&nx
,wc.
  nb r ,qc >mp#c-pla'y7-f/ktj:!` b0-
(t r (vi'ctor read7 }ream) | 0 kom-
plet( >daisy-f/ktj:!` zm nav>0rc *
komple'xc f<- o 5ulb847n ,p,2 *
son}>c komple'xc lit7aturw7kc. f/k-
tjc, 0 e (vi'ctor read7 }ream) v ,7c
>daisy-pla'y7n ,/53dc, sd / ,7{ 0
dikt0rf/ktj 8 6 *t7n% o xt7n% mikro-
fon, 0 mk, spnotizc z 7,yc u - ,1&-
nxc te'xt l%ez34c z ,ec, ,p,2 d ,?-
l%c v >txt-dat3c ,thilfe r 6&b1tc
sp1sgabe.
  r (vi'ctor read7 }ream) ht 6 +,~c-
d% &h|se u b0(t e ,?t3l, ~ % z k67
&r|5ctwi$lu u z k6{ -5l3'~ 4 yektro-
me4+i5e l1fw7ke kxt. 0 l1fzt r akkus
;!tgt 'ca. #ae }/dc. d &r`t b0(t 0
mk, e aktueqc }atus r akkuladu ab-
,zfrc. d8 h*1s b0(t r (vi'ctor read7
}ream) n4 sr vl = f/ktjc.
  kz zs&fa~t: r (vi'ctor read7
}ream) } 6 kl6%, hd% &r`t, d vle
umf+gr34e f/ktjc b0(t u, 2 # f*de, z
6{ 75w*gc pr3s * h9he v #cii,jj 2ro
                                 #aa
b /s 7h`lt }. 0 ;,ynux7 l1(t
#bjb.jjhe.
  f 6e |fhe ;ratu ,~c $s m6e koqegc
o m# 6f< ++ wr ;ratc $s g7n !pn. m#
7r34c $s / r tyefonnux7
=#je.aa= #i.ed.fe-#ce.
  % gr8'~t $s h7z    $i n?b7t dippy
                          -tr0bsl3t7

           n2 f s=;h*d7(
wo4ck:cd7 #bjjh
  blatt!g~e: #bh.#dj 'cm, t ,8s#t{,
,=f)b>{ k:cd)ium u #f 'cm g~c zlc
,p,2 6{ k:cd7spru4 f jde wo4e * g~7
5t. 1 r r$s3( jd% wo4cblatt% f*dc $s
* cgli57 u fr+z9si57 spe n4ms e
spru4 r wo4e ,p,2 kzdatc zm 1tor .
spru4%. 6 wk attraktiv7 bli$f+g +
$i7 w+d+
  #ba,jj 2ro; ;}.-nr.#jih.bjja

              h9rb847
6 jr * r nt
  6e 1dio->cd v pavy pyz, ,0d17 #fa
m*utc, #ii ntimpre~jc t #gg vogy)tc
u #ai ,7c t0r)tc
  6 spaz0rg+g * r nt v j+uar bs de-
z{b7. `d r v0r jr%ztc ,wc -50dce = o
w>7 ;k+n( ?( r nt ;su4t, 2 w`ld7 u
w0sc, 1c u b7&, b`4e u fl8~e, t34e u
t 5ilf ;w<sce s8mpfe. h9rc $s 0 fas-
z*0rcdc l1( r nt u i7 ;wohn7 `d .
tag% u * r n<t. 6 h9r7lbx f ae :t7s-
gruppc+ >im#af-s3t>c ;gl3theft sd nb
6{ regi}7 a7 t0r)tc |fhe *f?m!nc z
e #ii tityn r >cd zm ,t- bzw. ,?l%c
~h:tc.
  #i,ie 2ro; ;}.-nr.#gbj.fjjj

          % w3hn<(t sr ...
hixli5e cgy
  p 6 w3hn<tscgy ht % | n l4: vm
-kratztc h3l>c56 bs h* z hixli5c &-
s`ngc'- hr sd 0 59n}c, witz>}c u +-
r8hrcd}c &5#tc um 0 &fl8gytc botc r
w3hn<tsfr2de -saxyt. 6 ;s*n% zstfc
v ztlosc kla~ik7n, 0 m ae jre 0d h9-
rc wq, u mod7nc 7!zluc v h+s 4ri}ian
,7sc, syma lag7l9f, gabriy g)'c"ia
m"ar'quez, k)l v:ct* u vlc ,7c.
#a >cd. ,0zt #gj m*utc
  #i,ie 2ro; ;}.-nr.#gbj.cjcj



                                 #ac
           r hilfsmt-tipp
  v m)t*a ne}7ok =k/dc;rat7*!,-tr0b=

pr`&z+& f d'ymob`nd7 zm sond7pr3s
  0% &r`t } 6 toq7 hyf7 u vls3t> 6-
,ebar. s} mc5c oe pt5tkcntxse ,kc 0
pr`&z+& nzc, um ;5tuc f ble z 7,yc,
da 0 bu4}abc 1 { t'ypcrad | * 5w)z5t
d)&,yt sd. &pr`gt ,wc s a7d*gs nr *
pt5t.
  d t'ypcrad ~h`lt nb e bu4}abc .
:pha;ts wt7e #ah z34c, j4 k6e uml1(
u n ae d5c kz5tz34c.
  0 6szmkc f 0 pr`&z+& sd vlf`lt>,
z.b. k m h1sh:ts&r`(, kons7vc, fla-
5c, t0fk8hlnahru, >cd's, ka~ettc
usw. ;5tc. | zm )4iv0rc v dokumctc u
;5tc v ?dn7n 3gnet c 0 pr`&z+& h7,?-
ragcd.
  ;}ixt fqc | $ihc n4 vle mkc 6, 0c
toqc ()bsa~i}ctc) z (;5`ft>c).
  &l0f7t wd 0 pr`&z+& t 6{ pr`&b+d,
5w)z5t+l3tu u 1 w/5 t +l3tu * pt5t o
1 ka~et(.
  }att #gf,fj 2ro ko}et 0 pr`&z+& j
nr #fi,ij 2ro. 0 ;,ynux7 l1(t:
#jdc.aija. r sond7pr3s } g8lt>, ,p-
lge r ,?rat r34t, u 2 x gilt:       
sond7+&bo( sd vm umt15 |&5lo~c+
  wn | $s c $ic aqtag 7l47n 4c, ;,yc
$s 0 pr`&z+& d4 am ;}c g4 / /s77 ;-
,y-s7vi'ce-tyefonnux7:
=#j.ah.jb= #be.hc.ab =nr #j,ad 2ro
pro +ruf=.
  u am ;}c ;,yc $s | g4 d pr`&b+d; %
ko}et #b,ii 2ro u ht 0 ;,ynux7
#jhj.dajd.
  dckc $s | + w3hn<tc. 07 hyf7 } s#7
| 6e &l/gce w3hn<ts,8ra5u+
                    $ie m)t*a ne}7ok

           aktueqe +&bo(
>daisy-pla'y7
  oe >daisy-pla'y7 l|ft ns = ...
  wr b0tc $ihc 6e |wahl -50dc7
>daisy-ab,0&r`(, dm $s | * ,zk/ft n
1 $ie h9rb847 -z#tc ,mc.

vi'ctor read7 'cla~i'c >x
,})dab,0-&r`t t sleeptim7
  #cee,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjfj

vi'ctor read7 'cla~i'c >x"+
  t nux7nta}atur u dm t 7wt7tc
nav>!nsmkc
                                 #ae
  #chi,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjhj

vi'ctor read7 wave
  kl6 u hd u ,p,t r ide:e ;gl3t7 f
,/wgs
  #cai,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjgj

ple'xt:k >ptn#a!,pro
  ,})dab,0&r`t t sleeptim7
  #cii,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjij

>ptr#b'- >daisy-pla'y7!,
>daisy-rek?d7
  7mt ,z!sz 0 7,yu 3gc7 >daisy-
h9rb847
  #hic,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjaj

       qduktgruppe (mile}one)
dikt0r&r`t (mile}one #caj)
  r6% dikt0r&r`t * r !g~e 67 kredit-
k)(, nr #aa 'mm di$, 6f<e ;d0nb)k,
oe /n9t>e f/ktjc u ;d0ny{c(
  #bji,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jdhj

dikt0r&r`t (mile}one #caa)
  wt7ctwi$lu . (mile}one #caj), ;*-
h:(t u.a. ,z!sz zr ;}=cdc f/ktj:!`
6e *(gr0r( >daisy-softw)e, 6c >mp#c-
,07, 6c >pc->usb-+5lu~, 6c 65ub f 6e
>mmc!,>sd-sp347k)( ,p,2 7wt7(, q-
fe~jeqe notiz&r`(-f/ktjc. 6f<e hd-
,hu. !g~e: kreditk)tcf?mat
  #cdi,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jdha

n2: led7etui zm mile}one
  d led7etui 1s 5w)z{ r*dled7 ue
spezieq zm mile}one ~wi$yt. % } ,1-
klappbar u k t 6{ d$knopfv75lu~ -r0-
gyt ,wc. 0 f8nf ta}c, r syekt?knopf
,p,2 r >sd-k)tc-6g+g sd fr3 ,zg`ng.
f 0 optim:e sp1sgabe wd r l1t,~7 n
-de$t. + r *n7c s3( . etuis ;f*dc c
zw3 ta5c zr ,1;whu v >sd-k)tc. f d
,1ladc o d +}e$c 6% kopfh9r7s m~ r
mile}one n 1s r h8qe &nx ,wc, dn df
sd 9ffnuc am etui +&br<t.
  #bf,ij 2ro; ;}.-nr.#bjb.jdhc

speakout
  speakout } 6 kl67 ,zsz f (mile}one
#caa) zm ;,~c v etikettc bas0rcd 1 r
>rfid-te4nolog0 =radio fre'quc'c'y
idctifi'c!n=. $s ,kc dm lbcsmtv7pa-
$uc, medikamc(, fla5c u vl% = t $i7
}ixe kcnz34nc. f >cd's sd spezieqe,
                                 #ag
r/de etikettc ,b&f8gt. 0 yektroni5c
etikettc ,kc /;grczt ;spro4c, ab&-
h9rt u 7n2t ,8,5c ,wc.
  #abi,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jdhb

               wytn2h
         xtral4'- sup7}abil:
      zw3t3l>7 k)bon-tyeskop}o$
  t 07 n2ctwi$lu kxt r 7}e zw3t3l>e,
sup7}abile u xtral4e tyeskop}o$ 1s
k)bon 1 e m)kt. 0 !lge } 4 6e spezi-
eqe dreh-klex,?,#u }ufclos 6,ybar. d
ob7t3l } gzfl`4> t refle'xfolie --
s=c. d ,/rohr } t 6{ #h-mm-*nc&w*de
zr ,1nme -50dc7 ta}-!,roqspitzc --
s=c. r k)bon-tyeskop}o$ wd t 67 sr
-5l3'~fe}c u gl3tfdc k7amik-5r1bku-
gy &l0f7t. 7 } * e !lgc #abh 'cm u
#aej 'cm 7h`lt.
  tyeskop}o$, !lge #abh 'cm: v #fg
bs #abh 'cm |z0hbar #aae,jj 2ro;
;}.-nr. #aeb.cjjj
  tyeskop}o$, !lge #aej 'cm: v #hj
bs #aej 'cm |z0hbar #aae,jj 2ro;
;}.-nr.#aeb.cjja


                                    
           -k=rs5utzz34c
5irmm8tze 1s b1m,oe
  gyb t dr3 5w)zc ptc. wtcv7,ybar 4
guxizug f kopfumf+g #ec bs #fj 'cm
  #c,jj 2ro; ;}.-nr.#aeb.eaja

        w3hn<tsaktj k)tc,0e
  #ae#j) w3hn<tsrabatt 1 ae pr3se
skat,0
  }r#e!,kr3se #aj,cj 2ro;
;}.-nr.#ahd.bjja
  pt5t #aj,cj 2ro; ;}.-nr.#ahd.bjjb
  folie, }r#e!,kr3se #ba,cj 2ro;
;}.-nr.#ahd.bjjc
  folie, pt5t #ba,cj 2ro;
;}.-nr.#ahd.bjjd

5afkopf!,t)o$
  folie, }r#e!,kr3se #be,ej 2ro;
;}.-nr.#ahd.bajc

doppykopf
  }r#e!,kr3se #bj,bj 2ro;
;}.-nr.#ahd.baca
  pt5t #bj,bj 2ro; ;}.-nr.#ahd.bacb
  folie, }r#e!,kr3se #bi,gj 2ro;
;}.-nr.#ahd.bacc
                                 #ai
  folie, pt5t #bi,gj 2ro;
;}.-nr.#ahd.bacd

rox"e-,0
  }r#e!,kr3se #ce,gj 2ro;
;}.-nr.#ahd.bbja
  pt5t #ce,gj 2ro; ;}.-nr.#ahd.bbjb
  folie, }r#e!,kr3se #ea,gj 2ro;
;}.-nr.#ahd.bbjc
  folie, pt5t #ea,gj 2ro;
;}.-nr.#ahd.bbjd

  0 k)tc,0e skat, 5afkopf!,t)o$ u
rox"e l0f7n wr | * spezieq f sci?c
&3gnetc |fhuc. ,~c $s /s 6f< +. wr
*f?m0rc $s g7n.

}ruwwypet7
  k)tc,0 f k*d7, #da k)tc t &pr`gtc
s'ymbolc
  #bg,fj 2ro; ;}.-nr.#ahf.bcda

yf7,0 t pt5t
  #cc,jj 2ro; ;}.-nr.#ahd.bcfa

>uno
  #cb,hj 2ro; ;}.-nr.#ahd.bcge
                                    
  1 ae obc &n+ntc regul`rc pr3se f
/s7e k)tc,0e &!whc wr 6c rabatt v
#ae#j)+

                ,0e
h:ma
  &3gnet f #b bzw. #d pnc =ab ea #aj
jrc=; ,0brett t k/}}off ab&de$t,
d/kle fyd7 7,hc &pr`gt, !g~e #cc.#cc
'cm. l0f7u 65~ f>urc * la$0rt7
holzka~et( u 1 w/5 t 67 +l3tu * pt5t
  #hi,ie 2ro; ;}.-nr.#ahf.jjga

mc5-`rg7e-d#-n
  lu}>% g5s,0, &3gnet f #b bs #d
pnc, ,0brett t k/}}off ab&de$t, !g~e
#bg.#bg 'cm, 7,hc &pr`g( l*ic. l0f7u
65~ ,0}6c, w8rfy u w8rfy;47
  #di,ie 2ro; ;}.-nr.#ahf.jjaa

dom*o
  ,0}6e 1s k/}}off t sr gut ta}b)c
7,hcc ptc. l0f7u 65~ ka~et( u 1 w/5
t +l3tu * pt5t
  #be,ij 2ro; ;}.-nr.#ahc.cjja


                                 #ba
sudoku'- d kult,0
  d 'quadrati5e ,0brett ht #ha fyd7
u } * #i blo$'quadra( z je #c.#c fy-
d7n &gl0d7t. % } 1s ;}7 bu4e &f>t u
nixt 0 zlc}6e * pr`zise &fr`}c ,0f`-
47n 1, ,pda~ s c l4 u ;'qu{ h71snhc
,lc. da 0 &fr`}c ,0f`47 6d2t> ;}ix-
b)e ;r34e abbildc, ,kc 0 ,0}6e d?t
rut5s#7 ab&legt ,wc. jd7 ,0}6 } bd-
s3t> t pt5t ;5tet u t 5w)z5t ;d$t. 0
,0}6e sd 1s ah?nholz, 0 ob7fl`4c
glatt u hdfd &5liffc, + ac e$c &r/-
det u la$0rt.
  #abj,jj 2ro; ;}.-nr.#ahf.jdjj

         n2h: ($mergo$cane)
  f8nft3l>7 tyeskop-f:t}o$ t -,yb)7
d`mpfu 1s l4{, ho4fe}{ :um*ium t +&-
nh{ bu4cholzgriff t 6&)bet7 dr3weqc-
f?m, !lgcv7,y- u zsf:tbar. d ;e + 0{
}o$ }, ~ - ob7}c griffy{ct 6 zw3}uf>
-,yb)7 fed7}o'~d`mpf7 6&)bet ue, y7
e ,?t3l ht, ~ h)( }9'~e u !5ge &mil-
d7t ,wc u $s p b 6{ h)tc +}o'~c t {
}o$ $i hd-, eqcbogc- u 5ult7&lck 5o-
nc. | 6e ;ruh>u bm g=c 1 /ebcc u h)-
tc wgc wd p 7r34t. d griff}8$ }
!lgcv7,ybar u l c e !pnc u e aktu- 
eqc ;,dxsc +pa~c. -wcdbar sd ae
spitzc t #h 'mm 1'~c&w*de. 7h`lt *
e !lgc #abe 'cm, #ace 'cm u #ade
'cm.
  pr3s je }o$: #abe,jj 2ro =f ae
!lgc=
!lge #aae-#abe 'cm ;}.-nr.#aec.aaej
!lge #abe-#ace 'cm ;}.-nr.#aec.abej
!lge #ace-#ade 'cm ;}.-nr.#aec.acfj

           /s7 -lags+&bot
           cccccccccccccc
  bit( ;<tc $s: /s7e 1 disket( l0f7-
b)c b847 sd n zm l%c t 67 sp1sgabe
&3gnet. 0 diskettcv7sj ~h`lt 0
braiqe-|gabe, dh ;n9t>c $s zm l%c 6e
braiqez3le o 6c pt5td$7.

      fr3ztspa'~ zm kl6c pr3s+
lu}>e silbcr`tsy
  0 lu}>c silbcr`tsy 1s r }7n-zt-
blczt5t ,hc e l%7*nc u l%7n 07 zt5t
vl fr2de ;r3(t. wr ,hc dh s`mte
silbcr`tsy 6% jrg+gs =v #aiig-#bjjg=
z 6{ b+d zs&fa~t, um 0 ;l0btc r`tsy
| e l%7*nc u l%7n, 0 n z e abonnctc
r zt5t &h9rtc, ,zg`ng z m<c.
                                 #bc
$vz>fb =hrsg.=: lu}>e silbcr`tsy
  1s: }7n!,zt-blczt5t #aiig bs #bjjg
  h+nov7: $vz>fb ptd$: #bjjg, kz5t
#aiih, >din >a#d, drahtheftu, #a
b+d, 'ca. #hj s3tc, | 1 disket(
l0f7bar. ae b`nde 6zyn 7h`lt.
  pr3s je b+d: #ae,jj 2ro; ;,ynux7n:
#ejj.ahcj bs #ejj.ahdj

     aktueq: $vz>fb-k:cd7 #bjjh
$vz>fb-ta5ck:cd7 #bjjh
  #bb s3tc =ma'~e ,1&klappt: #bg.#ab
'cm= * heftf?m, t +gabe r fe}c u r
;wgc f37ta&, | f #bjji
  #c,dj 2ro; ;}.-nr.#jic.jajg

$vz>fb-t7m*k:cd7 #bjjh
  je monat #a k:cd7blatt u #c notiz-
bl`tt7 =#af.#ad,e 'cm=, t monatsre-
gi}7, - ?dn7, t #b-r*g-lo4u =?dn7 u
regi}7 sd 0d -wcdbar=
  #bh,hj 2ro; ;}.-nr.#jic.ajjg

k:cd7-6la& =ta5ck:cd7=
  f t7m*k:cd7 t r ;}.-nr.#jic.ajjh,
;}=cd 1s zw3 ,1&5nittcc u &lo4tc
ta5ck:cd7n
  #f,hj 2ro; ;}.-nr.#jic.ajdg       
notizblatt-6lagc
  f t7m*k:cd7 t r ;}.-nr.#jic.ajjg,
#fj blatt pt5tpap0r, &5nittc u &lo4t
  #d,ce 2ro; ;}.-nr.#jic.ajjc

         &5cktipp f w3hn<tc
d kl6e h?oskop f ae }7nz34c
  zs,yu: had{ar b+khof7; h+nov7:
$vz>fb'- ptd$: #bjjc, kz5t #aiih,
>din >a#d, 'ca. #bf s3tc, fle'xibl7
6b+d, | 1 disket( l0f7bar
  widd7, }0r, zwiq*g, krebs, l9we,
j/gfr1, waa&, sk?pion, 58tze, }6bo$,
wa~7mn, fi5e
  pr3s je b+d: #ab,hj 2ro;
;}.-nr.#ejj.aghe =widd7= bs
#ejj.agif =fi5e=

        ;s*n% zr w3hn<tszt
h`rtl*g, soph0 =hrsg.=:
#bd w3hn<ts&5#tc zm ,?l%c
  fr+kfurt am main #bjjc: fi57 ta5c-
bu4 -lag $gmb>h'- ptd$: #bjjd, ,q5t
#aiih, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #b
b`nde, #ahh s3tc, | 1 disket( l0f7-
bar
  0 #bd 59n}c w3hn<ts&5#tc sd * 0{
                                 #be
advctsbu4 zm ,?l%c -saxyt: kla~i5e u
mod7ne, ;s*ne u sp+ncde. f jdc tag
- dez{b7 6e u 0 lge zt bs w3hn<tc
-g=t 2 - flug.
  #ec,bj 2ro; ;}.-nr.#ejj.ahji

gregor-deq*, +nem)0 =hrsg.=: 6 }7n *
r n<t'- w3hn<ts&5#tc f /s7e zt
  m8n4c #aihb: n'ymphcburg7 -lags-
hdlu'- ptd$: #aihd, ref. kz5t, g~f?-
mat, fle'xibl7 6b+d, #c b`nde, #cdb
s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  w3hn<ts&5#tc v h. b9q, g. britt*g,
4r. br8$n7, d. buzzati, t. 'capo(,
joan >o'donovan, otto 7n}, ma'xim
g?ki, hugo h)t/g, m. h1sm+n, o. hc-
r'y, eq'y h2~-knapp, e.t.a. hoffm+n,
m.l. ka5nitz, s. lag7l9f, w. som7set
m1gham, val mulk7ns, w. raabe, wolf-
d0tr# 5nurre, th. }?m, k)l v:ct*,
hugh w:pole, r.o. w0m7, otto wittke,
fr0dr# wolf
  #gi,jj 2ro; ;}.-nr.#ejj.ajfh

5ulz, b7nh)d: abcd t zimt}7nc
  advcts- u w3hn<ts&5#tc zm syb7l%c
u ,?l%c b k7zc56
  h3lbronn #aigh: 2gc s:z7 ptd$:    
#aihd, ref. kz5t, >din >a#d, fle-
'xibl7 6b+d, #ajj s3tc, | 1 disket(
l0f7bar
  #ah,gj 2ro; ;}.-nr.#ejj.ajdj

heq'y7-jon%, rosem)'y!,lampat7,
pet7: advcture on 4ri}mas eve
  }uttg)t: 7n} klett'- ptd$: #aihd,
cgl. ,q5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d,
#ff s3tc
  kz ? w3hn<tc ,wc rob7t u jam% z2gc
67 m`d4cctfhu. sp+ncd u fl8~> &,5ce
}?'y, | 3 kla~clekt8re - ,/,# &3g-
net.
  #bb,hj 2ro; ;}.-nr.#ejj.ajga

sox7fyd, iris =zs&,yt v=: &d#( f 0
advcts- u w3hn<tszt'- 6 k:cd7 f jd%
jr
  h+nov7: $vz>fb'- ptd$: #aiig, ref.
kz5t, >din >a#d, fle'xibl7 6b+d, #dj
s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  07 (x `de advctsk:cd7) ~h`lt f jdc
tag vm #, dez{b7 bs zm #+ j+uar |&-
w`hl( advcts- u w3hn<ts&d#(. | 3 &-
5ck ,?z8g &3gnet.
  #ab,hj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afhb
                                 #bg
sox7fyd, iris =zs&,yt v=: t &d#tc 4
d jr
  h+nov7: $vz>fb'- ptd$: #aiif, ref.
kz5t, >din >a#d, fle'xibl7 6b+d, #fj
s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  6 l'yri57 ;gl3t7 4 0 jr%ztc, e m x
0d g7n zr hd nixt u g7n -5ckt
  #ad,aj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afcg

,q5t1sgabe
  h+nov7: $vz>fb'- ptd$: #aiig, ref.
,q5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #ef
s3tc
  #ag,dj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afhe

       ka~ettczt5tc-abonn{cts
  ab #bjjh 7h9hc c 0 pr3se f jd%
jr%abonn{ct a7 b /s 7h`ltc ka~ettc-
zt5tc =(div7so), (*fotape), (>wdr- u
>ndr-h9rf/kprograxe)= um #a,jj 2ro
pro abonn{ct.

  $vz>fb'- /s ,kc $s bl -tr1c.
  kompetcz'- gut7 s7vi'ce'- 'qu:!` z
fairc pr3sc


                                    
             z gut7 lt
             ccccccccc

         &5ckidec f w3hn<tc
mikroweqe t sp&fht7 ;d0n}27u
  d &r`t -f8gt 8 uhr, tim7 ,p,2 &-
spro4ce w)nu b offc7 t8r. 0 l3}u l c
* #e }ufc 5:tc. bit( f?d7n $s 6e |-
fhe ;5bu r qgrax6,yuc +.
  #dei,jj 2ro; ;}.-nr.#adj.ejaj

e4thspr8f&r`t f 2ro-b+knotc
t w7t7mittlu u t sp1sgabe
  r pr8f,?g+g 7fgt ,q1tomati5. 0
pr8f&5w*d>k l0gt b 'ca. #j,e sek/dc
je b+kno(. b e4tc b+knotc 7fgt 0
w7t7mittlu. 0 pr8f(4nolog0 ue v r
d5c b/d%b+k z7tifiz0rt =#ajj#j)-ige
f:5gyd7kcnu=. d pr8fs>nal } opti5 u
aku}i5 whnhbar. 0 }romv7s?gu } 8
netz+5lu~ o akku m. ma'~e . &r`t%:
#abj.#bbj.#ij 'mm. &w#t: 'ca. #hjj
'g
  #bhd,ii 2ro; ;}.-nr.#abf.jjja



                                 #bi
$vz>fb-ryiefglobus
  m<c $s 6e r3se um 0 7de+
  ~de$c $s 0 wyt t { $vz>fb-ryief-
globus. t /s7{ ryiefglobus u { dz&-
h9r>c hdbu4 ,kc $s c 1 6e sp+ncde
r3se r/d um e 7dbaq ;&bc u db vl n2%
~de$c.
  d hdbu4 ~h`lt vlf`lt>e *f?m!nc 8 0
-50dcc &b0( r 7de. % } p &}:(t, ~ %
| v 6{ ,ns=cdc oe fr{de hilfe &nzt
,wc k.
  pr3s ryiefglobus #gii,jj 2ro pro
}8$; ;}.-nr.#bad.jjjb
  d hdbu4 ko}et #ge,jj 2ro pro }8$.
blc5t ;}.-nr.#ejj #ahai
5w)z5t ;}.-nr.#eeh.ahai
>daisy-f?mat ;}.-nr.#eei.ahai

b+dma'~ t sp1sgabe
  ma'~6h um5:tbar: met7, zctimet7,
miqimet7. ma'~e #i,e.#g,e.#e 'cm. &-
w#t: #cbj 'g t batt70. d b+d } #e 'm
lg, ,thilfe . sp347s k j4 6e !lge v
ma'x. #iii,iii 'm &me~c ,wc. 6 me~-
7&bx k 1 ta}cd$ * 6e ,7e ma'~6h um&-
re4net u | 0dholt +&sgt ,wc. -g4cde
me~uc sd m, *,{ $s d b+dma'~ n< r
+sge 6% me~7&bxs% 4 6c ta}cd$ 1     
(#j') z$,ec u d+n 7n2t me~c. d je-
w3ls lte me~7&bx k | * e sp347 6&-
re4net ,wc.
  #ii,jj 2ro; ;}.-nr.#ajc.jfjj

5:tuhr >timestat
  t jd{ r #g tim7 l c 6e ztsp+ne 6-
,yc, `d r + ;l0b>c wo4ctagc yektro&-
r`( b abw%ch o n<ts &5:(t ,wc; p k m
,b,0s,3e radio- u f7ns=scduc ,1nhc,
l#t `d . url1bs =s#7h= 5:tc o 0 kaf-
feem5e kz ? { ,1}=c })tc. +sge v
uhrzt, wo4ctag u r1mt{p7atur ,p,2
kz+l3tu 1 ta}cd$. 0 #h ta}c sgc ie
f/ktj s} +. b }rom1sfq bbc ae 6,yuc
7h:tc. 5:tl3}u bs #bjjj watt. netz-
kaby u +5lu~kaby t 5uko-kupplu, ea
#ie 'cm. ma'~e r uhr ea #aa.#bj.#f
'cm
  #aii,ej 2ro; ;}.-nr.#acc.fdjf

  $vz>fb'- /s ,kc $s bl -tr1c.
  = mobil!`'- = /abh`ng>k'- =
lbcsfr2de



                                 #ca
        d gz ;e w3hn<ts&5ck
)mb+duhr t metaqzugb+d o led7b+d
  f damc =,4me~7 #cb 'mm= u rrc =,4-
me~7 #ch 'mm=, t sp1sgabe, +sge .
komplettc datums, r aktueqc uhrzt,
gut -!}e w3be }ixe, 6f<e ;d0nu
  goldf)bc: #ed,ee 2ro
  silb7f)bc: #di,ee 2ro
  ;}.-nr.#acb.debj

damc-klappde$yuhr t 'qu)zw7k
  sp?tive 5w3z7 pr`zisjsuhr, 4rom-
&h|se, ,4me~7 #bf 'mm
  #gc,jj 2ro; ;}.-nr.#acc.jbja

)mb+duhr t sp1sgabe
  ;s d2te zt+sge, >lcd-+z3&, we$6-
,#u t s>nal, k/}}off&h|se 5w)z,
,4me~7 #ch 'mm
  #i,ij 2ro; ;}.-nr.#acb.dejb

rrc-klappde$yuhr (g)d"e) t 'qu)zw7k
  t 5w3z7 uhrw7k, fl<% 4rom&h|se,
,4me~7 #cd 'mm
  #ga,ej 2ro; ;}.-nr.#acc.bjjb

rrc-klappde$yuhr (sp?t) t 'qu)zw7k
  yeg+(, robu}e uhr, -4romt, ,4me~7 
#ce 'mm, !lge ta}m)k0ruc zr kcn-
z34nu r }/dc
  #ig,jj 2ro; ;}.-nr.#acc.bbaj

damc-klappde$y5mu$uhr t 'qu)zw7k
  ,4me~7 'ca. #bf 'mm, golddoubl"e,
ziff7blatt w3'~ t }6c m)k0rt, led7-
)mb+d t krokodekor
  #acf,ij 2ro; ;}.-nr.#acc.jfaj

sp?te rrc)mb+duhr
  t sp1sgabe, }oppuhrf/ktj, >lcd-
+z3&, ;d0ny{c( am |'~7c &h|ser*g,
4romf)bc% metaqgl0d7)mb+d, ,4me~7
'ca. #de 'mm
  #bd,ij 2ro; ;}.-nr.#acb.deji

medaiqonuhr t ket(
  +sge a7 6,yuc, we$f/ktj, 6f<e ;-
d0nu, xtra g~e z3g7 u ziff7n,
goldf)bc, ,4me~7 #ce 'mm
  }att #fb,ij 2ro j #ei,di 2ro;
;}.-nr.#acj.fjaj

rrc- u damc-klappde$yuhr t 'qu)zw7k
  rte$>% &h|se, 'ca. #cj.#bf 'mm,
bi'color =gold!,4rom=, led7)mb+d
  #acb,dj 2ro; ;}.-nr.#acc.ajja  #cc
)mb+duhr f j/& l2(
  &h|se u )mb+d * trcd>c pop-f)bc. t
sp1sgabe, 'qu)zw7k, d>it:+z3&, we$6-
,#u, ,4me~7 'ca. #cf 'mm
  #aa,ij 2ro; ;}.-nr.#acb.dejd

damc)mb+duhr
  t sp1sgabe u we$6,#u, sr d2te
w3be }ixe, 'cr{ef)bc% &h|se u )m-
b+d, 'qu)zw7k, d>it:+z3&, ,4me~7 #dj
'mm
  }att #af,ie 2ro j #ae,ie 2ro;
;}.-nr.#acb.dejf

)mb+duhr t sp1sgabe u m{of/ktj
  ,thilfe r m{of/ktj ,kc $s 6c ;l0-
b>c te'xt bs z #aj sek/dc * h94}7
d>it:7 'qu:!` p oft $s 4c ,1,~c,
l95c o c +h9rc. >lcd-+z3&, we$6,#u t
s>nal, rte$>% k/}}off&h|se, ma'~e #e
.#c,e 'cm. 7h`lt * e f)bc rot o
w3'~
  #ab,ie 2ro; ;}.-nr.#acb.deae




                                    
               +z3gc
               ccccc
h9rc }att l%c'-
t { $universal$reader 'compa'ct >ii
  ,lc $s c b847, +5bc, dokumc( o
,bpa$zetty ,?l%c+ 4c $s tag%aktueq
$ie ztu h9rc? nzc $s 0 optj:e ztus-
,?l%ef/ktj. gz 6f<+ w>e ta}c, k6e
'comput7kcntxse 7f?d7.
  sd $s n2g0r> &w? ae *fos 7h:tc $s
v /s77 ko}closc *fo-hotl*e:
#jhjj!,#gb.gc.ffc
  f.h. papcm37 $gmb>h !u 'co. >kg,
t:wg #b, #ehbci 5w7(,
tyefon: #jbcjd-#idf-#j,
>e-mail: '$info.reha"`papenmeier.de,
*t7net: '$www.papenmeier.de

hd'y te4
yektroni5e hilfsmt
f ble u s=;h*d7(
  0d ~sp+nt l%c z ,kc'- soph0 m<t's
m+
  m<t $ihc d l%c x = m8he? } $ihc
kl6&d$t% 2 z.b. 1 ,bpa$zettyn 6
gr1s? d+n ,lc $s c 0 &d$tc te'x( 6f<
v soph0 ,?l%c. * a7 diskretj b $ihc
                                 #ce
z h1se l0} d ,?l%es'y}{ (soph0) f $s
* n kl*gcd7 spe.
  &n0'~c $s g7ne | mal 6 h9rbu4? d+n
} 0 soph0 pro 0 ,#>e f $s. ob
dais'y-, >mp#c- o n?m:e mk'- >cd's
6f< 6legc, z$l=nc u +h9rc.
  =+ 07 ,ye 756t * r 5w)z5t1sgabe 6
bild v gisya, 2 s &m8t * i{ e~zix7
,it u c 0 t`ge po} v soph0 ,?l%c
l.=
  g7ne *f?m0rc wd $s 8 0 f*+z0rusm-
kc b ko}c!tg7n 2 0 kr+kcka~c. 6 ,?-
l%es'y}{ k f $s 6 w#t>% }8$ lbcs-
'qu:!` ;d2tc, ,~c $s t $i{ 1gc)zt
d8. 4 d +}e$c 67 hd'y-te4-braiqez3le
,wc &d$( te'x( direkt * braiqe ,z-
g`ng>. 6e braiqez3le 7mt % $ihc,
/abh`ng> v r sp1sgabe s};}ixt z l%c.
  =+ 07 ,ye 756c * r 5w)z5t1sgabe
bild7 r hd'y-te4-qduk(: eas'y
braiqe, braiqe wave u braiqe }ar
#dj=
  ob eas'y braiqe, braiqe wave o
braiqe }ar, t hd'y-te4-braiqez3lc
m<t % 6f< spa'~, braiqe z l%c. &lck-
5oncd dk r 6z>)t>c konkavc braiqe-
y{c( ,kc $s * ~sp+nt7 hdh:tu &m8t
5m9k7n.                             
  hd'y te4 ht | f $s 0 ,#>e l9su+ b
/s 7h:tc $s mobile -!g~7uc, ,~cde
hd'ys, notiz&r`( bs h* z komplettc
)bspz1s}attuc t *}aq!n u *dividueq7
5ulu.
  ,lc $s c v /s7c k/dc;rat7n, 0 m3}
s} bl o s=;h*d7t sd, ;ratc. &m6~
f*dc wr 0 optim:e l9su f $s.
  6ladu zm tag r offcc t8r * }uttg)t
am #:)aa u #,ab#bjjg:
  * /s77 }uttg)t7 fili:e pr`sct0rc
wr $ihc hilfsmt vm f6}c. s f*dc /s *
r n`he . w3hn<tsm)kt%, nr 6 paar me-
t7 ~f7nt v r >s-bahn-}!n }adtmit( *
r fritz-ysas-}ra'~e #ch =- h1s r
nikol1spfle&=. wr fr2c /s 1 $ic
;su4+
  hd'y te4 yektronik $gmb>h
br/nc}ra'~e #aj
#gbafj h?b-n?d}ettc
tyefon #jgdea #eedf-#j
fa'x #jgdea #eedf-#fg
>e-mail '$info"`handytech.de
'$www.handytech.de
fil. }uttg)t: m+uy 5/k, w*fr0d volz,
  ty. #jgaa.bbjbbii-#j,
  '$stuttgart"`handytech.de
                                 #cg
fil. k9ln: +dreas spekowius, j8rgc
  bopp, ty. #jbba.ibaeef-#j,
  '$koeln"`handytech.de
fil. m)burg: m)t* sop)t, dirk
  adamski, ty. #jfdba.fijjab-#j,
  '$marburg"`handytech.de
fil. l8neburg: *go r6ke,
  ty. #jdaca.fiifih-#j,
  '$lueneburg"`handytech.de
-tr. ba'y7n: fa. rohrm8q7, josef
  rohrm8q7, ty. #jidbh.ijbj-#bj,
  '$info"`rohrmueller-computer.de

>baum
qduk( u d0n}l3}uc
f ble u ho4grad> s=;h*d7(
  kl6, })k, 'conn'y
0 vls3t>e m*i-braiqez3le f ,/wgs.
  'conn'y } $ie l3}us})ke mobile 6-
u |ga;z3le f zlr34e mod7ne kx/ik!ns-
&r`(.
  ob $s t $i{ sm)tphone 6e >sms --
fa~c ,oc, ob $s $i mobiltyefon, $ic
>pda o | $i no(book ;d0nc 4c'- *
'conn'y ,hc $s 6e ,zv7!l>e u yeg+(
kx/ik!ns-a~i}ct*.
  dm $s t r wyt -b/dc bbc'- jd7zt u
,8aq+                               
  t 'conn'y ,ec wr 7n2t ma'~}`be * r
~wi$lu v braiqeproduktc.
  'conn'y } 0 kl6}e u l4e}e #ab-7
braiqez3le r wyt u b0(t tz hd7 !g~e
6e komf?table |}attu: #f braiqe6ga;-
ta}c, #ab braiqey{c( t 'curs?rou-
t*g, #f nav>!ns5:t7, 6 navi}i$,
prakti5e f/ktjsta}c u 6e }abile
bluetoothv7b*du.
  r l3}usf`h>e akku 7mt #bj }/dc
d17;tr0b u 6e ,}-b'y-zt v #bh }/dc.
n< nr #b }/dc ladezt } 'conn'y 0d 6-
sz;r3t.
  d f?m59ne u }abile :um*ium&h|se }
7gonomi5 optim0rt. t nr #bjj 'g w0gt
'conn'y p vl 2 6 8b% mobiltyefon u
} 0 ide:e braiqez3le f ,/wgs.
  ,hc wr $i ,*e &we$t? wt7e *f?m!nc
7h:tc $s b:
  b1m re('c >ag
5lo~ l+gczeq, >d-#fibeg w0scb<
tyefon: #j.fb.bc!,#di.ji-#j
fa'x: #j.fb.bc!,#di.ji-#cii
*t7net: www.baum.de



                                 #ci
              kl6+z3gc
te'xt,8tgu:
  wr ,8tgc $ie te'x( a7 )t =b847,
dokumc(, hd5t%= v n?m:5t * pt5t!,
v pt5t * n?m:5t. |gabe: pt5t o g~5t.
t7%a u josef polo'czek,
w8lfy7 }ra'~e #ca, #cjeci h+nov7,
ty. #jeaa-#ebcafj,
>e-mail: '$tj-poloczek"`gmx.de
            ::::::::::::

















                                    
              impre~um
              cccccccc

h71s&b7:
  -6 zr f9rd7u r blcbildu
  &gr. #ahgf e.v. =$vz>fb=

gfsfh7: dr. wolfg+g hir5
redaktj u la'yout: irce wiqe

756us,3e:
  #f-mal !jr * 5w)z5t, 1 we4sy-
  ka~et(, disket( o >daisy->cd o
  p7 >e-mail
  756ustag: #,+aa#bjjg,
g8lt> bs zm #;)b#bjjh
  0 |gabe #a!,#bjjh 756t am
#;,jb#bjjh.
redaktjs5lu~ } r #,)a#bjjh.

-6 zr f9rd7u r blcbildu
&gr. #ahgf  e.v.
bleek}ra'~e #bf
>d-#cjeei h+nov7 =kir4rode=
tyefon =#je.aa= #i.ed.fe-#j
tyefa'x =#je.aa= #i.ed.fe-#hj!,#he
>e-mail: '$v.vzfb"`vzfb.de
*t7net: '$www.vzfb.de            #da
             k/dc;ratu:

tyefon -tr0b: =#je.aa= #i.ed.fe-#cb
tyefa'x -tr0b: =#je.aa= #i.ed.fe-#cg
;,y-+nme f #j,ad 2ro pro +ruf
  =#j.ah.jb= #be.hc.ab

           ladc9ffnusztc:
di #aj.jj-#af.jj uhr
do #aj.jj-#ah.jj uhr
u n< -6b)u
               gfsztc
mo-mi #g.cj-#af.jj uhr
do #g.cj-#ah.jj uhr
fr #g.cj-#ab.de uhr

  1'~7h:b /s77 gfsztc nixt /s7 +ruf-
;+tw?t7 $ie w8n5e ~,g, 0 wr d+n p
5neq 2 m 7f8qc ,wc.
  0 +gabe $i7 k/dcnux7 !tgt dz b, ~
$ie ;,yu umg=cd ;)bet ,wc k.

b+kv7b*du:
b+k f slw5
=>blz #bea.bje.aj=
konto #g.ddf.ejj
            ::::::::::::