VzFB-INFO INFO-Magazin des Vereins zur F”rderung der Blindenbildung gegr. 1876 e. V. 27. Jahrgang, Nr. 1/2008 Erscheinungstag: 21.02.2008 Gltig bis zum 09.04.2008 Inhalt Vorschau Hilfsmittel zum Schn„ppchenpreis Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Liebe Leserinnen, liebe Leser Aktuell VzFB-Kataloge Neu in unserem Sortiment Der Hilfsmittel-Tipp Produktgruppe "Milestone" Verkehrsschutzzeichen Aktuelle Angebote St”cke Fr Sehbehinderte Unser Verlagsangebot Neu: "Das grne Buch meiner Sch”nheit - Edition in Blindenschrift 2008" VzFB-Kalender 2009 Schwerpunktthema in dieser Ausgabe: Erotische Literatur Zu guter Letzt Hilfsmittel, die Ihnen den Alltag erleichtern Daisy-Player Frhf”rderung Anzeigen Kleinanzeigen Impressum Vorschau Neu: Compact + - Elektronische Leselupe fr zu Hause und unterwegs - passt in jede Hemdentasche Schn„ppchen: Bew„hrte Hilfsmittel Hilfsmittel-Tipp: Funkwecker Wieder im Sortiment: VzFB-Wochenkalender 2009 Verlagsangebot: Erotische Literatur Mehr Bedienkomfort: Daisy-Player Frhf”rderung: Auf der Taststraáe ... N„heres hierzu finden Sie in dieser Ausgabe. VzFB - Uns k”nnen Sie blind vertrauen. ausgew„hlte Produkte - kompetente Beratung - schnelle Lieferung Hilfsmittel zum Schn„ppchenpreis Lieferung nur solange der Vorrat reicht! Geldb”rse mit separatem Fach fr jede Mnze. Druckknopfverschluss, 8 Mnzf„cher, 1 Fach fr Scheine, 3 F„cher fr Karten, 1 Einschubfach, Material Kunstfaser. Gr”áe ca. 11,5 x 10 x 2,5 cm statt 8,90 Euro jetzt 7,90 Euro; Best.-Nr. 142 4201 Edle Lederb”rse aus hochwertigem Kings-Nappaleder mit stabilem Mnzsortierer (Kunststoff) fr 1-Cent- bis 2-Euro-Mnzen. Dicke ca. 8 mm, auch wenn die B”rse ganz gefllt ist. Maáe ca. 12 x 2 x 9,5 cm statt 31,80 Euro jetzt 27,80 Euro; Best.-Nr. 140 4245 PiepEi - die Eieruhr zum Mitkochen Die Eieruhr in Form eines Eis wird mit den Eiern ins Wasser getan. Sie piept, wenn die Eier den gewnschten H„rtegrad haben. Das PiepEi gibt es fr drei H„rtegrade: weich ("gelber Detlef", Best.-Nr. 140 0661), festes Eiweiá, flssiges Eigelb ("organgefarbene Chantal", Best.-Nr. 140 0662), hart ("blauer Hartmut", Best.-Nr. 140 0663). statt 11,99 Euro jetzt 10,99 Euro Spiegelei-Former 4-teiliges Set aus antihaftbeschichtetem Metall, l„sst sich einzeln abnehmen, eine unentbehrliche Hilfe beim Spiegeleierbraten. Maáe: gesamt ca. 15,5 x 15,5 cm, einzelnes Herz ca. B 7 x T 8 x H 2 cm statt 9,99 Euro jetzt 7,99 Euro; Best.-Nr. 744 0046 Eierteiler aus stabilem, weiá lackiertem Metall statt 6,49 Euro jetzt 5,99 Euro; Best.-Nr. 140 3427 Schrittz„hler mit Sprachausgabe und Radio Messung der Wegstrecke, Ansage der vergangenen Zeit, der verbrannten Kalorien und der zurckgelegten Wegstrecke. Mit eingebautem UKW-Radio mit Ohrstecker statt 24,90 Euro jetzt 19,90 Euro; Best.-Nr. 192 1100 Strategiespiel - fr Jung und Alt Bei diesem Spiel ist Sieger, wer als Erster vier Steine der gleichen Farbe in einer Diagonalen, Waagerechten oder Senkrechten platziert. Das Spiel besteht aus zwei Teilen, die sich einfach zusammenstecken lassen. Die Spielsteine werden durch eine Bohrung in der Mitte unterschieden. statt 29,80 Euro jetzt 24,80 Euro; Best.-Nr. 186 0420 Gliedermaástab aus Holz zusammenlegbar, 2 m lang, Markierungen im Abstand von 1 cm, Ziffern in Punktschrift. Die Markierungen bestehen aus einer einseitig auf dem Maástab aufgeklebten Folie. statt 19,00 Euro jetzt 17,90 Euro; Best.-Nr. 102 0025 Bandmaá mit Punktschrift Kunststoffbeschichtetes Leinenband, 1,50 m lang. Markierungen im Abstand von 1 cm, Ziffern im Abstand von 5 cm. Markierungen und Ziffern bestehen aus dem Beschichtungsmaterial in normaler Punktschriftgr”áe. statt 19,95 Euro jetzt 18,95 Euro; Best.-Nr. 102 0501 Taschenrechner mit Sprachausgabe mit oder ohne Ohrh”rer 10-stellige Anzeige, groáe, rutschfeste Tasten. 4 Grundrechenarten, Speichertaste, Prozenttaste, Zeitansage, Weckfunktion mit Sprachausgabe, Datumsanzeige. Abmessungen ca. 11 x 18 x 3 cm ohne Ohrh”reranschluss: 20,90 Euro; Best.-Nr. 032 0200 mit Ohrh”reranschluss: statt 52,00 Euro jetzt 45,99 Euro; Best.-Nr. 032 0210 Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von 20,00 Euro! Bei Bestellungen unter diesem Betrag mssen wir Ihnen zus„tzlich zu den Versandkosten noch einen Mindermengenzuschlag von 7,00 Euro berechnen. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Angabe Ihrer Kundennummer tr„gt dazu bei, dass Ihre Bestellung umgehend bearbeitet werden kann. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Liebe Leserinnen, liebe Leser, allen unseren Lesern und Kunden wnsche ich zusammen mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des VzFB ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2008. Wenn man sich die Ger„teentwicklung fr den pers”nlichen Bereich ansieht, werden wir wohl in nicht allzu ferner Zukunft nur noch ein Ger„t haben, das wir mit uns herumtragen werden, und nicht, wie bisher, fr fast jede Aufgabe ein eigenes. Im Bereich der Sehenden ist dies gut an der Entwicklung der Mobiltelefone zu erkennen, mit denen man heute auch schon fotografieren kann, einen Terminkalender pflegen kann und auch ins Internet kommt. Aber auch bei den Produkten fr Blinde und Sehbehinderte kann man diese Entwicklung gut erkennen, zum Beispiel am Milestone. War dieser ursprnglich nur ein Diktierger„t mit sehr guten Aufnahmequalit„ten und Funktionen, so sind jetzt bereits die volle DAISY-Funktionalit„t und die F„higkeit zum Markieren und Wiedererkennen von RFID-Etiketten (RFID = Radio Frequency IDentification) mit einem kleinen Zusatzmodul, dem Speakout, hinzugekommen. Fr diese Funktion ben”tigte man vor kurzem noch drei Ger„te: ein Diktierger„t, einen DAISY-Player und beispielsweise unser NOSCO fr die RFID-Etiketten. Ich hoffe, dass diese Entwicklung sich weiter fortsetzen wird. DAISY-Player sind ihrer Bedeutung wegen wieder der wichtigste Punkt in unserem VzFB-INFO. Mittlerweile gibt es auch den Victor Reader Stream, der ganz ohne CD-Laufwerk auskommt so wie der Milestone, allerdings aber noch deutlich gr”áer als der Milestone ist. Auch von der zweiten groáen Firma, Plextalk, die DAISY-Player herstellt, wird es bald ein „hnliches Ger„t geben. Fr welches Ger„t Sie sich auch entscheiden, es wird immer wichtiger, einen DAISY-Player zu Hause zu haben, denn immer mehr Publikationen werden im DAISY-Format ver”ffentlicht, und nur mit einem DAISY-Player kann man die ganze Funktionsvielfalt des DAISY-Formats nutzen. Natrlich haben wir darber hinaus auch wieder eine ganze Reihe interessanter Produkte fr Sie zusammengestellt, und ich wnsche Ihnen viel Freude mit dem VzFB-INFO Nr. 1/2008. Dr. Wolfgang Hirsch (Gesch„ftsfhrer) Aktuell Liebe Leserinnen, liebe Leser, auch in diesem Jahr werden wir Ihnen wieder interessante neue Hilfsmittel vorstellen, die Ihnen den Alltag wesentlich erleichtern werden. So geht es auch gleich zu Beginn des Jahres mit einer ganz neuen und sehr praktischen Alltagshilfe fr Sehbehinderte los, einer elektronischen Lupe fr die Hemdentasche mit dem Namen Compact+. Zu Hause wie auch unterwegs ist diese elektronische Leselupe eine unentbehrliche Hilfe, wenn die Lesebrille nicht mehr ausreicht. Winzige Schriftzeichen, schlechte Beleuchtung - alles kein Problem. Compact+ vergr”áert bis zum Zehnfachen und erh”ht die Kontraste. Und das starke Display kann noch mehr: Je nach Wunsch wird die Vorlage positiv oder negativ, in blaugelb oder schwarz-gelb und natrlich in allen Originalfarben wiedergegeben. Genial ist auch die so genannte "Einfrierfunktion" der elektronischen Lupe! Ist ein Preisschild zu hoch angebracht oder die Bedienungsanweisung fr ein Haushaltsger„t zu niedrig? Kein Problem. Einfach den Compact+ vor die Information halten, Knopf drcken, fertig! Die gewnschte Information wird erfasst und so lange festgehalten, wie Sie wollen. Durch die Einknopfbedienung, mit der Sie sowohl die Vergr”áerung „ndern als auch den bevorzugten Lesemodus w„hlen k”nnen, ist das Ger„t Ihr t„glicher Begleiter, ganz gleich an welchem Ort Sie sich befinden. Dank der handlichen Abmessungen und des geringen Gewichts von nur 300 g passt die Lupe in jede Tasche und ist immer sofort einsatzbereit. Die Lupe hat einen Breitbild-TFT-Bildschirm mit 4,3 Zoll und eine Aufl”sung von 480 x 272. Betriebsdauer der Akkus ca. 3 Stunden. Ladezeit der Akkus ebenfalls 3 Stunden. Im Lieferumfang sind ein abnehmbares Umh„ngeband, eine Schutzhlle fr den Transport, ein Netzteil inkl. 4 Adapter, ein Benutzerhandbuch und ein Datenblatt sowie ein Akkupack mit 2 wiederaufladbaren Mignonzellen enthalten. Die elektronische Lupe kostet 800,00 Euro und hat die Bestellnummer 205 0055. Fr weitere ausfhrliche Informationen sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern pers”nlich. Mich erreichen Sie unter der Telefonnummer (05 11) 9 54 65 35. Es grát Sie herzlich Ihr Norbert Dippel (Vertriebsleiter) VzFB-Kataloge Katalog kommt prompt! Bestell-Service-Telefon (0 18 02) 25 83 12 Unser gesamtes Sortiment finden Sie nach Produktgruppen sortiert in verschiedenen Katalogen (VzFB-Hilfsmittelkatalog, VzFB-Bcherkatalog, VzFB-Musikalienkatalog). Gern senden wir Ihnen den gewnschten Katalog gegen eine Schutzgebhr/Versandkostenpauschale in H”he von 6,90 Euro pro Stck per Post zu. Besuchen Sie uns im Internet unter www.vzfb.de. Dort finden Sie unser gesamtes Sortiment in unserem Onlineshop, in dem Sie t„glich rund um die Uhr 24 Stunden lang bestellen k”nnen. Auáerdem finden Sie dort einen Link, wo Sie unsere aktuellen Kataloge im ASCII-Format herunterladen k”nnen. Oder besuchen Sie uns pers”nlich in der Bleekstraáe 26 in Hannover-Kirchrode (Stadtbahnlinie 5, Richtung Anderten, Hochbahnsteig). Wir sind fr Sie da! Gesch„ftszeiten: mo - mi 7.30-16.00 Uhr do 7.30-18.00 Uhr fr 7.30-12.45 Uhr Laden”ffnungszeiten: di 10.00-16.00 Uhr do 10.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung Neu in unserem Sortiment Diktierger„t DS-50 Aufnehmen, h”ren, lernen und entspannen. Ein sehr sch”nes, schlankes Diktierger„t mit gesprochener Menfhrung und super Sound! Mehr als 275 Stunden Aufzeichnungen im LP-Modus oder 17 im STXQ-Modus - kein Problem mit dem metallicblauen DS-50 und seinem 1 GB groáen Speicher. Da bleibt gengend Platz fr die Lieblingssongs, Podcast-Magazine oder packende H”rbcher. Perfekte šbersicht bietet das groáe Display mit weiáer Hintergrundbeleuchtung. Damit die vielen Daten schnell zu finden sind, besteht neben dem intuitiv bedienbaren Men die M”glichkeit, sich mithilfe von Sprache durch die Verzeichnisse fhren zu lassen. Die Sprachanleitung erlaubt ein problemloses Arbeiten auch fr Blinde. Es k”nnen jedoch nicht alle Funktionen von blinden Nutzern bedient werden. Technische Daten: gesprochene Menfhrung, groáes LC-Display mit weiáem Hintergrundlicht, MP3-/WMA-Wiedergabe, 1 GB interner Speicher, 5 Aufnahmequalit„ten, Podcast- und H”rbuch-Untersttzung, automatische Sprachsteuerung (VCVA), bis zu 200 Notizen pro Ordner, Stromversorgung: 2 Micro-Batterien, Abmessungen: 117 x 37,5 x 16 mm, Gewicht: 80 g (inkl. Batterien) Lieferumfang: Tasche, Stereo-Ohrh”rer, Fernbedienung, Batterien, USB-Kabel, DSS-Player Software 369,00 Euro; Best.-Nr. 202 0405 Joanne K. Rowling: Harry Potter und die Heiligtmer des Todes Sprecher: Rufus Beck Als Harry bereits berzeugt ist, dass er Dumbledores Mission nicht wird erfllen k”nnen, erf„hrt er von den Heiligtmern des Todes. K”nnten sie die Wende im Kampf gegen Voldemort bringen? Oder sind diese Wunderwaffen nur die Erfindung eines M„rchenerz„hlers? Joanne K. Rowling beschert uns ein furioses und in jeder Hinsicht wrdiges Finale der berhmtesten Buchserie der Welt. Die Lesungen von Rufus Beck gelten zu Recht als einzigartig. Auch in "Harry Potter und die Heiligtmer des Todes" leiht er Harry und seinen Freunden sowie ber hundert weiteren Figuren des Romans eine ganz eigene Stimme. Erh„ltlich sind 22 CDs (Laufzeit 1539 Minuten) oder 2 MP3-CDs (Laufzeit 1539 Minuten). jetzt zum Einfhrungspreis von 79,95 Euro (22 CDs oder 2 MP3-CDs) ab April zum Preis von 89,90 Euro Best.-Nr. 720 8018 (22 CDs) Best.-Nr. 720 8019 (2 MP3-CDs) Der Hilfsmittel-Tipp von Martina Nesterok (Kundenberaterin/Vertrieb) Funkwecker mit Sprachausgabe Mit diesem tollen Helfer sind Sie immer am Puls der Zeit. Der Knopf zur Abfrage der Uhrzeit befindet sich oben auf dem Funkwecker. Eine stndliche Zeitansage ist zuschaltbar. Drckt man den Zeitabfrageknopf zweimal, wird Wochentag, Datum und Monat angesagt. Die Umstellung zwischen Winter- und Sommerzeit erfolgt automatisch, ist jedoch auch manuell m”glich. Sie m”chten geweckt werden? Kein Problem! Die Einstellung der Weckzeit erfolgt mit Hilfe von zwei Kn”pfen auf der Vorderseite der Uhr - und mit einem freundlichen "guten Morgen" begrát zu werden, macht doch das Aufstehen viel angenehmer, oder? Die Lautst„rke der Sprachausgabe ist zweistufig regelbar. Auch fr Sehbehinderte ist unser Funkwecker bestens geeignet, denn er hat ein groáes Display (Ziffernh”he 25 mm) - so k”nnen Sie auch nachts sehen, wie sp„t es ist, ohne dass jemand anders im Schlaf gest”rt wird. Mit seinem modernen, silberfarbenen Design ist unser Funkwecker ein toller Blickfang. Die Abmessungen des Weckers betragen ca. 10,5 x 7,5 x 13 cm (BTH). Der Funkwecker kostet 34,95 Euro. Die Bestellnummer lautet: 130 6030. Wir liefern den Funkwecker mit zwei Mignonzellen und auf Wunsch zus„tzlich mit einer Bedienungsanleitung in Punktschrift oder auf Kassette. Sind Sie jetzt neugierig geworden? Dann rufen Sie doch unseren Bestell-Service unter der Telefonnummer (0 18 02) 25 83 12 (nur 0,14 Euro pro Anruf) an und bestellen Sie Ihren Funkwecker gleich. Es grát Sie herzlich Ihre Martina Nesterok Produktgruppe "Milestone" Diktierger„t "Milestone 310" Reines Diktierger„t in der Gr”áe einer Kreditkarte, nur 11 mm dick, einfache Bedienbarkeit, ohne unn”tige Funktionen und Bedienelemente 209,00 Euro; Best.-Nr. 202 0480 Diktierger„t "Milestone 311" Weiterentwicklung des "Milestone 310", beinhaltet u. a. zus„tzlich zur bestehenden Funktionalit„t eine integrierte DAISY-Software, einen MP3-Spieler, einen PC-USB-Anschluss, einen Einschub fr eine MMC/SD-Speicherkarte sowie erweiterte, professionelle Notizger„te-Funktionen. Einfache Handhabung. Gr”áe: Kreditkartenformat 349,00 Euro; Best.-Nr. 202 0481 Speakout Speakout ist ein kleiner Zusatz fr "Milestone 311" zum Besprechen von Etiketten basierend auf der RFID-Technologie (Radio Frequency Identification). Sie k”nnen damit Lebensmittelverpackungen, Medikamente, Flaschen und vieles mehr mit Ihrer Stimme kennzeichnen. Fr CDs sind spezielle, runde Etiketten beigefgt. Die elektronischen Etiketten k”nnen unbegrenzt besprochen, abgeh”rt und erneut berschrieben werden. 129,00 Euro; Best.-Nr. 202 0482 Lederetui zum "Milestone" Das Lederetui aus schwarzem Rindleder wurde speziell zum Milestone entwickelt. Es ist aufklappbar und kann mit einem Druckknopfverschluss verriegelt werden. Die fnf Tasten, der Selektorknopf sowie der SD-Karten-Eingang sind frei zug„nglich. Fr die optimale Sprachausgabe wird der Lautsprecher nicht verdeckt. An der inneren Seite des Etuis befinden sich zwei Taschen zur Aufbewahrung von SD-Karten. Fr das Aufladen oder das Anstecken eines Kopfh”rers muss der Milestone nicht aus der Hlle genommen werden, denn dafr sind ™ffnungen am Etui angebracht. 26,90 Euro; Best.-Nr. 202 0483 Verkehrsschutzzeichen Schirmmtze aus Baumwolle gelb mit drei schwarzen Punkten. Weitenverstellbar durch Gummizug fr Kopfumfang von 53 bis 60 cm 3,00 Euro; Best.-Nr. 152 5101 Aktuelle Angebote Jot-a-Dot Pocket Brailler Mechanische Blindenschreibmaschine im Taschenformat. Eignet sich hervorragend fr Notizen mit begrenztem Textumfang. Besonders gut fr unterwegs geeignet aufgrund ihres geringen Gewichts von 350 Gramm, denn man kann sie mit dem mitgelieferten Gurt um den Hals tragen und praktisch auch im Stehen braillen. Sie verfgt ber eine normale Blindenschrifttastatur mit einer Zeilen- und einer Feldanzeige. Pro Zeile lassen sich 20 Blindenschriftzeichen pr„gen. Beschrieben werden k”nnen die Papierformate DIN A6 und DIN A5. Einfaches Fotokopierpapier (80 g/qm)als Papierqualit„t gengt. Abmessungen der Maschine 20,5 x 11 x 5,5 cm 499,00 Euro; Best.-Nr. 023 0220 Sprechende Zeitmaschine Diese Uhr mit Sprachausgabe hat ein modernes Design, sie ist leicht und klein sowie einfach zu bedienen. Der Zeitgeist hat ber 20 Funktionen, darunter zahlreiche automatische, zum Beispiel: - Tageszeit in Stunden, Minuten und Sekunden sowie in anderen globalen Zeitzonen - automatische Zeitumstellung Sommer-/Winterzeit - Wochentag und Datum, Kalenderwoche, Tag des Jahres, Sternzeichen und Element - Mondphase inklusive diesbezglicher Empfehlungen - Stoppuhr, Timer fr 60 Minuten und fr 7 Tage, Weckruf, Kuckucksruf - Terminplaner mit 10 Erinnerungsfunktionen: t„glich, w”chentlich, monatlich, j„hrlich - Kontrolle von regelm„áigen Zyklen und Intervallen - Errechnung von Intervallen und des Alters von Personen, Ereignissen usw. - Ermittlung des Wochentages bekannter Daten wie Allerheiligen, Weihnachten sowie von Geburtstagen und vieles mehr! Technische Details: 3 Lautst„rkestufen einstellbar, Ohrh”reranschluss, zwei 1,5-V-Microzellen (Akkus). Gr”áe: 115 x 30 x 15 mm. Gewicht: 65 g, mit ™se zum Anbringen einer Kordel. Lieferumfang: Zeitmaschine (inkl. Batterien), Band, Bedienungsanleitung 99,90 Euro; Best.-Nr. 132 4500 St”cke Taschenfaltstock Siebenteiliger aus speziell geh„rtetem Aluminium gefertigter Taschenfaltstock mit Holzgriff und Handschlaufe. Leicht, aber stabil mit tropfenf”rmiger, starrer Spitze. Mit 8 mm Gewinde, so kann z. B. auch eine Rollspitze (Best.-Nr. 153 2000) montiert werden. Lieferbar in den L„ngen von 100 cm bis 140 cm in 10-cm-Schritten, inklusive montierter starrer Spitze. Praktisch auf Reisen, findet auch in kleineren Taschen Platz. Preis je Stock 57,90 Euro fr alle L„ngen L„nge 100 cm Best.-Nr. 153 8100 L„nge 110 cm Best.-Nr. 153 8110 L„nge 120 cm Best.-Nr. 153 8120 L„nge 130 cm Best.-Nr. 153 8130 L„nge 140 cm Best.-Nr. 153 8140 Sttzstock "Derby" Aluminium-Faltstock fr Damen. Mit Derbygriff aus Hartholz, mit reflektierendem Band, 4-teilig, Packmaá 30 cm, verstellbar von 85 cm bis 95 cm, im Klarsichtetui, inkl. Gummipuffer 29,00 Euro; Best.-Nr. 152 0052 Sttzstock "Fritz" Aluminium-Faltstock fr Herren. Mit Fritzgriff aus Hartholz, mit reflektierendem Band, 4-teilig, Packmaá 30 cm, verstellbar 85 cm bis 95 cm, im Klarsichtetui, inkl. Gummipuffer 29,00 Euro; Best.-Nr. 152 0053 Lustiger Stockhalter Wenn Sie nicht wissen, wohin mit Ihrem Langstock - der lustige Stockhalter hilft Ihnen! Er wird an der Kleidung befestigt, z. B. an der Grtelschnalle oder an einem Knopfloch. Sie haben dann beide H„nde frei und Ihren Stock immer noch griffbereit. Durch den ausziehbaren Seilzug k”nnen Sie Ihren Langstock in die gewnschte Position bringen und ihn kurzzeitig am Stockhalter belassen. Der Seilzug rollt sich dann automatisch wieder auf, wenn der Stock aus dem Stockhalter herausgenommen wird. 11,50 Euro; Best.-Nr. 152 0010 "MergoCane" Fnfteiliger Teleskop-Faltstock mit verstellbarer D„mpfung. Aus leichtem, hochfestem Aluminium mit angenehmem Buchenholzgriff mit eingearbeiteter Dreiwellenform, l„ngenverstell- und zusammenfaltbar. Das Besondere an diesem Stock ist, dass im obersten Griffelement ein zweistufig verstellbarer Federstoád„mpfer eingearbeitet wurde, welcher den Vorteil hat, dass harte St”áe und Schl„ge gemildert werden und Sie so bei einem harten Anstoáen mit dem Stock Ihr Hand-, Ellenbogen- und Schultergelenk schonen. Auch eine Beruhigung beim Gehen auf unebenen und harten Wegen wird so erreicht. Das Griffstck ist l„ngenverstellbar und l„sst sich den pers”nlichen und den aktuellen Bedrfnissen anpassen. Verwendbar sind alle Spitzen mit 8 mm Auáengewinde. Erh„ltlich in den L„ngen 125 cm, 135 cm und 145 cm. Preis je Stock: 125,00 Euro (fr alle L„ngen) L„nge 115 - 125 cm Best.-Nr. 153 1150 L„nge 125 - 135 cm Best.-Nr. 153 1250 L„nge 135 - 145 cm Best.-Nr. 153 1360 Extraleicht - superstabil: Zweiteiliger Karbon-Teleskopstock Mit dieser Neuentwicklung kommt der erste zweiteilige, superstabile und extraleichte Teleskopstock aus Karbon auf den Markt. Die L„nge ist durch eine spezielle Dreh-Klemmvorrichtung stufenlos einstellbar. Das Oberteil ist ganzfl„chig mit Reflexfolie versehen. Das Unterrohr ist mit einem 8-mm-Innengewinde zur Aufnahme verschiedener Tast-/Rollspitzen versehen. Der KarbonTeleskopstock wird mit einer sehr verschleiáfesten und gleitfreundlichen KeramikSchraubkugel geliefert. Er ist in den L„ngen 128 cm und 150 cm erh„ltlich. Teleskopstock, L„nge 128 cm: von 67 bis 128 cm ausziehbar 115,00 Euro; Best.-Nr. 152 3000 Teleskopstock, L„nge 150 cm: von 80 bis 150 cm ausziehbar 115,00 Euro; Best.-Nr. 152 3001 Fr Sehbehinderte Blutdruckmessger„t mit XXL-Display jetzt zum Sonderpreis - Display mehr als 2,5fach gr”áer als beim Standard-Modell - ca. 7,5 cm Bildschirmdiagonale und 17 mm groáe Ziffern fr einfachste Bedien- und Ablesbarkeit - 3 x 30 Speicherpl„tze fr verschiedene Personen und Messungen - komfortable vollautomatische Messung von Blutdruck und Puls am Handgelenk - automatisches Wiederaufpump-System und Auslassventil - Uhrzeit- und Datumsanzeige - komplett inklusive Aufbewahrungsbox und zwei Mikro-Batterien - Speicherung der Messergebnisse mit Datum und Uhrzeit statt 29,95 Euro jetzt 24,95 Euro; Best.-Nr. 122 1120 Unser Verlagsangebot Bitte beachten Sie: Unsere auf Diskette lieferbaren Bcher sind nicht zum Lesen mit einer Sprachausgabe geeignet. Die Diskettenversion enth„lt die Braille-Ausgabe, daher ben”tigen Sie zum Lesen eine Braillezeile oder einen Punktschriftdrucker. Neu: "Das grne Buch meiner Sch”nheit Edition in Blindenschrift 2008" von Yves Rocher Die Firma Yves Rocher hat wie auch schon in den vergangenen Jahren eine begrenzte Anzahl von Exemplaren bei uns in Auftrag gegeben. Nutzen Sie die Gelegenheit und fordern Sie Ihr kostenloses Exemplar bei uns an! Gern liefern wir auch an Vereine und Verb„nde zur Selbstverteilung an ihre Mitglieder mehrere Exemplare kostenfrei. VzFB-Kalender 2009 Wieder im Sortiment: der beliebte VzFB-Wochenkalender 2009 Wir feiern deinen Geburtstag Einladungen - Gedichte - Sprche ... Der beliebte VzFB-Wochenkalender enth„lt diesmal Geburtstagseinladungen, -gedichte, SMS-Glckwnsche, Trinksprche, Sprche von Prominenten zum Geburtstag. Es dreht sich also alles um das Geburtstagfeiern. Wie immer finden Sie natrlich auch die Auf- und Untergangszeiten von Sonne und Mond sowie die Ferientermine in den Bundesl„ndern Deutschlands. Format DIN A4 (hoch), Umfang 60 Blatt, Lieferung in einem halb offenen Ordner mit 2-Ring-Reiámechanik fr Wandaufh„ngung 28,80 Euro; Best.-Nr. 093 3209 VzFB-Wochenkalender 2009 60 lose Bl„tter (DIN A4), ohne Aufh„ngevorrichtung 22,40 Euro; Best.-Nr. 093 2209 VzFB-Taschenkalender 2009 22 Seiten (Maáe aufgeklappt: 27 x 12 cm) in Heftform, mit Angabe der festen und der beweglichen Feiertage, auch fr 2010 3,40 Euro; Best.-Nr. 093 0109 VzFB-Terminkalender 2009 Je Monat 1 Kalenderblatt und 3 Notizbl„tter (16 x 14,5 cm), mit Monatsregister, im Ordner, mit 2Ring-Lochung (Ordner und Register sind wieder verwendbar) 28,80 Euro; Best.-Nr. 093 1009 Alle Kalender sind ab sofort lieberbar! Weiterhin erh„ltlich: Kalender-Einlagen (Taschenkalender) und Notizblatt-Einlagen (Terminkalender). Schwerpunktthema in dieser Ausgabe: Erotische Literatur fr ein heiáes Frhlingserwachen ... Erotische Phantasien Drei erotische Fantasiegeschichten von Frauen, poetisch und schamlos, z„rtlich und wst. Inhalt: Anne-Marie Villefranche: Sonnenbaden mit Madame Gaumont / Lynn Scott Myers: Siebzehn Jahre / R‚gine Desforges: L‚one oder Das Bahnhofsrestaurant Punktdruck: 1999, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 88 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 25,10 Euro; Best.-Nr. 500 1717 Villefranche, Anne-Marie: Mehr erotische Phantasien Die Schwestern Barras / Ein Abend in der Oper Punktdruck: 2000, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 90 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 25,10 Euro; Best.-Nr. 500 1731 Diverse Autoren: Mehr Sex - Ein erotisches Stellenbuch Ausgew„hlt von Bettina Hesse "Zw”lf Romane bieten ihre aufreizendsten Stellen zum lustvollen Verzehr an, und in den sechs Erz„hlungen mssen Sie auch nicht lange warten, um in den Genuss zu kommen." (Bettina Hesse) Reinbek bei Hamburg 2000: Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH - Punktdruck: 2004, Kurzschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 276 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 77,20 Euro; Best.-Nr. 500 1797 Erotische Bettgeschichten Eine geballte Ladung Lust und Leidenschaft erwartet den erwachsenen Leser in diesen Sammelb„nden prickelnder Storys. Die spritzigen Abenteuer zeichnen sich durch Einfallsreichtum und Spontaneit„t aus und entfhren den Leser in eine Welt der Lust, in der so manches Tabu gebrochen wird. Prickelnde Erotik, atemberaubende Lust und grenzenlose Ekstase - die Geschichten voller Liebe und Lust, bersch„umender Sinnlichkeit und knisternder Erotik gehen unter die Haut, verfhren zum Tr„umen und machen Lust auf mehr! Flensburg 2000: Orion Verlag - Punktdruck: 2001/ 2003, Kurzschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, ca. 95 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Erotische Bettgeschichten, Teil 1 bis Teil 21 25,10 Euro je Band Die Bestellnummern lauten: 500 1744, -1750, -1751, -1754, -1755, -1757, -1758, -1766, -1769, 1771, -1772, -1773, -1774, -1775, -1776, -1777, 1778, -1779, -1780, -1781, -1782 Erotische Bettgeschichten, Teil 22 (130 Seiten) 30,00 Euro; Best.-Nr. 500 1783 Paget, Lou: Die perfekte Liebhaberin Sextechniken, die ihn verrckt machen Dieser vergngliche Ratgeber ist eine Einladung zu lustvollen Abenteuern zu zweit. Lou Paget macht Frauen zu perfekten Liebhaberinnen: Sie schildert, was M„nnern bei der Liebe besonders gef„llt und wie sie ihm ein besonderes Vergngen bereiten kann. Ohne Prderie gew„hrt sie Einblicke in die besten Sextechniken und erkl„rt viele kleine Tricks mit groáer Wirkung. Das Buch weckt die Lust, einmal etwas anderes auszuprobieren und neue, prickelnde Gefhle zu erleben. Es bringt den Leserinnen Dinge bei, von denen er garantiert nie genug bekommt. Lou Paget ist Sex-Expertin und -beraterin. Seit 1993 veranstaltet sie Seminare zu den Themen Sexualit„t und Aids. Artikel ber sie und ihre Arbeit sind bereits in groáen Zeitschriften wie "Cosmopolitan" und "Playboy" erschienen. Mnchen 2000: Wilhelm Goldmann Verlag Punktdruck: 2004, Kurzschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 270 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 67,50 Euro; Best.-Nr. 500 1807 Paget, Lou: Der perfekte Liebhaber Sextechniken, die sie verrckt machen Die Sex-Expertin Lou Paget verr„t M„nnern, wie sie Frauen im Bett und anderswo besondere Lust und unvergessliches Vergngen bereiten k”nnen. Sie gibt ihren Lesern genaue und offene Anleitungen fr erotische Berhrungen am ganzen K”rper, weiht sie in die Kunst des Oralsex ein, hat aufregende Stellungen parat und zeigt, was man so alles mit Sexspielzeug anstellen kann. Ihre Tipps basieren auf ihren Erfahrungen in zahlreichen Seminaren und sind tausendfach erprobt. Und weil Liebe auch Verantwortung bedeutet, informiert die Autorin darber hinaus ber sexuell bertragbare Krankheiten und sichere, sinnliche Verhtungsmethoden fr sie und ihn. Mnchen 2001: Wilhelm Goldmann Verlag Punktdruck 2004, Kurzschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 272 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 67,50 Euro; Best.-Nr. 500 1803 Canitz, Hanne-Lore von: Liebe? - Oder Sex oder Stress - Oder was ...? Ein offenes Buch fr Jugendliche und ihre Eltern ber Liebe Recklinghausen 1990: Georg Bitter Verlag Punktdruck: 1992, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 3 B„nde, 278 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Liebe und Partnerschaft lernt man nicht nur einmal. Es ist ein lebenslanger Prozess, sie so zu leben, dass sie auch nach vielen Jahren noch Freude macht. Ein sehr pers”nlich geschriebenes Aufkl„rungsbuch, das zu allen wichtigen Fragen Stellung nimmt. 58,00 Euro; Best.-Nr. 500 1386 Claesson, Bent H.: Sexualinformation fr Jugendliche Frankfurt / Main 1984: Verlag Neue Kritik KG - Punktdruck: 1985, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 234 Seiten, auch auf Diskette lieferbar In klarer, direkter Sprache erhalten Jugendliche hier umfassende Informationen zu allen Fragen der Sexualit„t, Verhtung, Schwangerschaft. Die šbertragung aus dem D„nischen nach der 8. berarbeiteten und erweiterten Auflage von 1975 besorgte Johanna ™sterreich. Der Text wurde fr die ver„nderte deutsche Neuauflage von Feli Weis berarbeitet und erweitert. 67,00 Euro; Best.-Nr. 500 1082 Zu guter Letzt VzFB - Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Kompetenz - guter Service - Qualit„t zu fairen Preisen Hilfsmittel, die Ihnen den Alltag erleichtern Blutzuckermesssystem Accu-Check Voicemate Plus zeichnet sich durch seine besondere Benutzerfreundlichkeit aus. Blinde und sehbehinderte Menschen mit Diabetes k”nnen mit diesem System selbstst„ndig ihre Blutzuckerwerte messen, dokumentieren und auswerten. Das Sprachger„t fhrt Sie Schritt fr Schritt durch die Blutzuckermessung und sagt das Messergebnis an, welches automatisch im integrierten Diabetes-Tagebuch abgelegt wird. Es kann mit der sprachuntersttzten Menfhrung ganz einfach durch weitere Eintr„ge erg„nzt werden. Das Sprachger„t ist mit fhlbar markierten Tasten versehen. Erhebungen und Einkerbungen erleichtern die Bedienung. 89,90 Euro; Best.-Nr. 122 1100 Groátastentelefon "Big" Bei einem Sturz oder bei Schwindel einfach die Notruftaste am Telefon oder den abnehmbaren Funk-Notrufknopf drcken, und das Telefon stellt automatisch die Verbindung zu der von Ihnen gespeicherten Telefonnummer her. Zudem verfgt das Ger„t ber ein Tastenfeld mit Sprachausgabe, sodass die Nummern beim W„hlen angesagt werden. Die Ansage der Telefonnummer des Anrufers erfolgt bereits nach dem ersten Klingeln. Sprachbegleitende Programmierung. Sondertasten fr Polizei und Rettungsdienst. 114,90 Euro; Best.-Nr. 208 0001 Fusion - Vergr”áerungssystem Als Vergr”áerungseinheit gleitet Fusion leicht ber Ihren Text und vergr”áert ihn fr ein komfortables Lesen. Die einzigartige Roll-Zoom-Kamera ist einfach zu entnehmen, sodass Sie schwer zug„ngliche Texte oder Handschrift sehen k”nnen. Die Roll-Zoom-Funktion erleichtert die Auswahl des zu vergr”áernden Ausschnitts. Rollen am Boden des Ger„ts erlauben Seitw„rtsbewegungen beim Lesen von Texten. Helles 7-Zoll-Display, aufklappbar (H”he 31 mm), mit 6facher bis 16facher Vergr”áerung, Gewicht 1,1 kg. 1998,00 Euro; Best.-Nr. 205 0050 Farberkennungsger„t "Colori" Das Colori bestimmt die Farben von Gegenst„nden. Es analysiert das Spektrum der g„ngigsten Farben (Farbton und Helligkeit). Mit Hilfe des Colori k”nnen Sie beispielsweise die Farbe von Kleidungsstcken oder beliebigen anderen Gegenst„nden bestimmen und feststellen, ob diese hell oder dunkel sind. So k”nnen Sie Ihre W„sche selbst sortieren und ohne fremde Hilfe Ihre Garderobe zusammenstellen. Sie k”nnen aber auch Lichtquellen in R„umen oder an Ger„ten (Anzeigel„mpchen) orten. Auf Wunsch erhalten Sie eine Bedienungsanleitung in Punktschrift oder auf Kassette. 199,00 Euro; Best.-Nr. 120 0400 "BIG EASY 2" - Seniorenhandy Das "BIG EASY 2" ist ein bedienungsfreundliches Mobiltelefon mit besonders groá gestalteten Bedienelementen, basierend auf dem Modell "Katharina, das Groáe", jedoch mit kleineren Abmessungen, geringerer Dicke (23 mm), geringrem Gewicht (194 g), einem moderneren Design und einer noch ergonomischeren Form. Das "Big Easy" bietet eine griffsichere Oberfl„che mit Soft-touch-Lack und einen separaten groáen Freisprechlautsprecher auf der Rckseite des Ger„tes, auáerdem eine erweiterte Software und eine elektronische Tastensperre. Betrieb in allen GSM-Mobilfunknetzen in Europa. Alle Vertragstypen m”glich, auch Prepaid-Karten. 299,00 Euro; Best.-Nr. 202 0225 VzFB - Uns k”nnen Sie blind vertrauen. mehr Mobilit„t - mehr Unabh„ngigkeit - mehr Lebensfreude Daisy-Player Daisy-Player bieten Ihnen ganz neue M”glichkeiten und wesentlich mehr Bedienkomfort. Victor Reader CLASSIC X Standardabspielger„t mit Sleeptimer 355,00 Euro; Best.-Nr. 202 0060 Victor Reader CLASSIC X + mit Nummerntastatur und erweiterten Navigationsm”glichkeiten 389,00 Euro; Best.-Nr. 202 0080 Plextalk PTN1/Pro Standardabspielger„t mit Sleeptimer 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0090 Victor Reader Wave klein, handlich, der ideale Begleiter fr unterwegs 319,00 Euro; Best.-Nr. 202 0070 Victor Reader Stream mit SD-Speicherkarte, bietet umfangreiche Funktionen 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0085 PTR2 - Daisy-Player / Daisy-Rekorder erm”glicht zus„tzlich die Erstellung eigener Daisy-H”rbcher 893,00 Euro; Best.-Nr. 202 0010 Wnschen Sie mehr Informationen, sprechen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gern ausfhrlich zu allen technischen Details! Frhf”rderung Lang, Markus: "Auf der Taststraáe zur Punktschrift" V”llig neuartige Materialien zur Frhf”rderung blinder und stark sehbehinderter Kinder und zur Vorbereitung auf das Erlernen der Brailleschrift, entwickelt von Dr. Markus Lang (Blindenp„dagoge). Kindgerecht und variantenreich gestaltet lenken sie die Aufmerksamkeit der Kinder gezielt auf bestimmte taktile Merkmale und erm”glichen spielerische Aktivit„ten. 8 B„nde zum Preis von 315,00 Euro; Best.-Nr. 500 1818 Lang, Markus: "Materialien zum Schriftspracherwerb blinder Kinder" Diese bauen auf dem F”rderkonzept "Auf der Taststraáe zur Punktschrift" (Lang 2005. Schwerpunkt: Hinfhrung zum Braille-Schriftspracherwerb) auf. Die Sammlung "Materialien zum Schriftspracherwerb blinder Kinder" bezieht sich direkt auf den schulischen Lese- und Schreiblehrgang. Material 1: Lautbrettchen 1 Brettchen mit 3 nebeneinander liegenden, runden Feldern (kontrastreiche Farbgestaltung) und Spielfigur zum Aufkletten in eines der Felder. Ziel: das Erreichen der phonologischen Bewusstheit. 16,00 Euro; Best.-Nr. 226 5105 Material 2a: Klettbrett mit Braillebuchstaben (Vollschrift) Besteht u. a. aus einem mit Klettstoff bezogenen Brett mit 5 kontrastreich hervorgehobenen Linien, 20 Blankok„rtchen zum Selbstbekleben, 204 weiáen Pl„ttchen mit originalgroáen, schwarz hervorgehobenen Braillebuchstaben in Vollschrift. U. a. fr šbungen zur Tastschulung, Buchstabendiskrimination, zum Auf- und Abbau von W”rtern. 59,00 Euro; Best.-Nr. 226 5106 Material 2b: Klettbrett mit Braillebuchstaben (Eurobraille) Siehe Material 2a, nur mit Braillebuchstaben in Eurobraille. 59,00 Euro; Best.-Nr. 226 5107 Anzeigen Unabh„ngig neue Wege gehen! Mit Trekker entdecken Blinde ihre Stadt neu. Mit dem GPS-Navigationssystem Trekker kenne ich jederzeit meinen Standort. Ich weiá immer, welche Straáen ich berquere und welche wichtigen Punkte sich in meiner N„he befinden. Trekker fhrt mich mit Sprache zum Ziel. Und das Beste: Ab sofort mit optionaler Zeitungsvorlesefunktion. Neugierig geworden? Ausfhrliche Informationen erhalten Sie unter Telefon 02304 - 946 143. F. H. Papenmeier GmbH & Co. KG Talweg 2, 58239 Schwerte Telefon: 02304 - 946 - 0 E-Mail: info.reha@papenmeier.de Internet: www.papenmeier.de Handy Tech Elektronische Hilfsmittel fr Blinde und Sehbehinderte Profiwerkzeuge fr Profis Mit der patentierten Active Tactile Control (ATC) Technologie haben gerade Sie als erfahrener PC-Nutzer ganz neue M”glichkeiten. An dieser Stelle sehen Sie in der Schwarzschrift-Ausgabe ein Bild von unserer Kollegin Margot an ihrem Arbeitsplatz. Sie arbeitet mit der Modular Evolution 88. Gerade als blinder Computer-Nutzer verbringen Sie viele Stunden am PC. Ihre Produktivit„t wird kritisch be„ugt und mit Ihren sehenden Kollegen verglichen. Der Wahl des richtigen Werkzeugs kommt eine entscheidende Rolle zu. Mit der Modular Evolution von Handy Tech entscheiden Sie sich fr die beste Braillezeile der Welt. Automatisches Weiterschalten: ATC erkennt zuverl„ssig, wenn Sie das letzte Zeichen auf der Braillezeile gelesen haben, und schaltet ohne l„stiges Tastendrcken automatisch um. Ausgabe von Attribut„nderungen: Hat sich die Schriftart oder Schriftgr”áe an der Leseposition ge„ndert, wird Ihnen dies durch ATC sofort angesagt. Wichtige Informationen zur Textdarstellung wie fett, kursiv oder unterstrichen stehen dank ATC sofort zur Verfgung. Schnelllesen: Gleich beim Ertasten des ersten Zeichens eines Wortes wird dieses ausgegeben, so k”nnen Sie schnell durch Texte durchgehen. Vorlesefunktion: Starten Sie mit einer kleinen Geste auf Ihrer Modular Evolution das Vorlesen zum šberfliegen von Texten. Eine kleine Berhrung stoppt das und Sie sind sofort an der richtigen Stelle. šbrigens bietet die Modular Evolution viele weitere, einzigartige Vorteile. Ob mit 64 oder mit 88 ergonomisch, konkaven Handy Tech Brailleelementen bietet die Modular Evolution 3 freie USB-Schnittstellen, 4 GB internen Speicher, Ein-Kabel-L”sung, Triple-Action-Tasten und vieles mehr. Technik vom Feinsten von Handy Tech. Vereinbaren Sie gleich heute noch einen Vorfhrtermin bei Ihrer Handy Tech Filiale. Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraáe 10 72160 Horb-Nordstetten Tel. 07451 5546-0 Fax 07451 5546-67 E-Mail: info@handytech.de www.handytech.de Fil. Stuttgart: Manuel Schunk, Winfried Volz, Tel. 0711 2202299-0, stuttgart@handytech.de Fil. K”ln: Jrgen Bopp, Stefan Sch„fer, Tel. 0221 921556-0, koeln@handytech.de Fil. Marburg: Martin Sopart, Dirk Adamski, Tel. 06421 690012-0, marburg@handytech.de Fil. Lneburg: Ingo Reinke, Sascha Paul, Tel. 04131 699698-0, {lueneburg@handytech.de} Vertr. Bayern: Fa. Rohrmller, Josef Rohrmller, Tel. 09428 9020-20, info@rohrmueller-computer.de Kleinanzeigen Textbertragung: Wir bertragen Ihre Texte aller Art (Bcher, Dokumente, Handschriftliches) von Normalschrift in Punktschrift / von Punktschrift in Normalschrift. Teresa und Josef Poloczek, Wlfeler Straáe 31, 30539 Hannover, Tel. (05 11) 52 31 60, E-Mail: tj-poloczek@gmx.de Verkaufe eine DVD "Kasperle und seine Geschichten" fr 5,00 Euro. Tel.: (05 11) 5334353 Impressum Herausgeber: Verein zur F”rderung der Blindenbildung gegr. 1876 e. V. Bleekstraáe 26 D-30559 Hannover (Kirchrode) Telefon (05 11) 9 54 65-0 Telefax (05 11) 9 54 65-85 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de Internet: www.vzfb.de Gesch„ftsfhrer: Dr. Wolfgang Hirsch Redaktion und Layout: Irene Wille Erscheinungsweise: 5-mal j„hrlich, in Schwarzschrift, auf Wechselkassette, Diskette, per E-Mail oder im DAISY-Format Die Ausgabe 2/2008 erscheint am 10.04.2008. Redaktionsschluss ist der 28.02.2008. Kundenberatung: Telefon Vertrieb: (05 11) 9 54 65-32 Telefax Vertrieb: (05 11) 9 54 65-37 Bestell-Annahme fr 0,06 Euro pro Anruf (0 18 02) 25 83 12 Bankverbindung: Bank fr Sozialwirtschaft (BLZ 251 205 10) Konto 7 446 500