====================================
%                                  %
%           $vz>fb->info           %
%                                  %
%           >info-magaz*           %
%        . d5c hilfsmtv7s+d%       %
%        r bli}a u . $vz>fb        %
%                                  %
gggggggggggggggggggggggggggggggggggg


#;( jrg+g               nr.#e!,#bjji




    -6 zr f9rd7u r blcbildu e.v.
         &gr. #ahgf =$vz>fb=
           bleek}ra'~e #bf
          >d-#cjeei h+nov7

   tyefon: #jeaa #iedfe-#j
   tyefa'x: #jeaa #iedfe-#hj
            -tr0b: '-#cg
   >e-mail: '$v.vzfb"`vzfb.de
   *t7net: '$www.vzfb.de
                                    
                *h:t
,?51 ............................#c
prakti5e hyf7 f h1sh:t!,k84e ....#d
/s7 hilfsmt+&bot
  h*,3e f /s7e k/dc .............#f
  l0be l%7*nc, l0be l%7 .........#g
  $vz>fb-kat:o& .................#h
  aktueq ........................#aj
  n2 - s?timct ..................#ab
  w3hn<tsaktj k)tc,0e ...........#ac
  ,0e ...........................#af
  >daisy-pla'y7 .................#ag
  }9$e ..........................#ai
  kl6, hd, prakti5 .............#ba
  r hilfsmt-tipp ................#bb
  $vz>fb-|,yust7m*e .............#bc
  me~w7kz2& .....................#bd
  pncwaagc ......................#bf
  ;l0bt u ;!wht .................#bg
  f)b7kcnus&r`( .................#bh
  5n`ppp4c ......................#cj
/s7 -lags+&bot
  w3hn<tslekt8re ................#cb
  $vz>fb-k:cd7 #bjaj ............#dj
  &5cktipp f w3hn<tc ............#db
z gut7 lt
  yektroni5e l%elupc ............#db
  ho4w7t>e )mb+duhrc ............#de
  mile}one #cab .................#df
+z3gc ...........................#dh
kl6+z3gc ........................#eb
impre~um ........................#ec

                ,?51
                cccc

'- 6 n2% zt:t7 ;g*nt ...
   >daisy-pla'y7 ple'xt:k >ptn#b
'- hilfsmt: w3hn<tsaktj k)tc,0e
'- hilfsmt-tipp: me~;47 t sp1sgabe
'- hilfsmt: 5n`pp4c
'- -lags+&bot: w3hn<tslekt8re
'- -lags+&bot: $vz>fb-k:cd7 #bjaj
'- aktueq: )mb+duhrc
  n`h7% hr,8 7,rc $s * 07 |gabe+

  $vz>fb
  |&w`hl( qduk('- kompetc( ;ratu'-
5neqe l0f7u
  /s ,kc $s bl -tr1c.





                                  #c
   prakti5e hyf7 f h1sh:t u k84e
   ccccccccccccccccccccccccccccc

dampfb8gy3sc (tefal ultragli~)
  t spezi:gl3tsohle -s=c, l3}u v
#acjj bs #adjj watt. dampf}`rke u
t{p7atur ,kc $s 4 50;regl7, 0 t
ta}b)c m)k0ruc -s=c sd, jew3ls
&trcnt 6,yc. f 0 wa~7spr8h6,#u ,kc
$s n?m:% l3tuswa~7 -wcdc. p7 knopfd$
l c 6 xtra-dampf}o'~ |l9sc.
  #fi,di 2ro; ;}.-nr.#add.bbcj

5:tuhr t sp1sgabe u #g tim7n zm
sond7pr3s
  t { tim7 l c 6e ztsp+ne 6,yc, `d r
yektro&r`( b abw%ch o n<ts &5:(t ,wc
,kc =z.b. l#t `d . url1bs=. zt&}27t
o oe tim7 =#e ;tr0bs)tc w`hlbar=
5:(t r th7mo}at z.b. 6c h3zl8ft7 b
abs*kc r r1mt{p7atur / 6c w`hlb)c
w7t; 6e 1tomati5e fro}5utzs#7u }
ebcf 6,ybar. +sge v uhrzt, wo4ctag,
r1mt{p7atur. kz+l3tu 1 ta}cd$.
  }att #aii,ej 2ro j nr #ahi,jj 2ro;
;}.-nr.#acc.fdjf

                                    
k84cwaa& t sp1sgabe
  0 6f< z ;d0ncde waa& -f8gt 8 6e
ma'xim:e w0&kapaz!` v #e 'kg ,p,2 8
6e ,zw0&6,#u. 0 &w#ts+gabe =-,yb)e
l1t}`rke= } 1 #e grax &n1. z { ,8w0-
gcd w3'~c k/}}off&h|se =#age.#bce
.#ge 'mm= &h9rt 6e prakti5e w0&-
bzw. r8hr58~y f = 3 zw3 lit7 *h:t.
;tr0b 4 6 }e$7-netzt3l o 4 6e
#i-volt-batt70 =bd% wd ,t&l0f7t=.
  #ii,jj 2ro; ;}.-nr.#adc.jcja

l#tde(ktor - m*if?mat zm sond7pr3s
  zm ,1sp8rc u kontroq0rc v l#t-
'queqc a7 )t =kontroqlampc, l24tdio-
dc, r1m;l24tuc u.a.=. t aku}i57 +z3-
&. je n< *tcs!` r l#t'queqe } 0 ton-
h9he bzw. fre'qucz r s>n:t9ne sr ,/-
50d; ,/53dc l c | k8n}%, 4 we4sy-
}rom 7z2gt% l#t v n{ l#t. ;tr0b t
67 }abzeqe #ab volt =wd ,t&l0f7t=.
  }att #bi,fj 2ro j nr #bg,ij 2ro
;}.-nr.#abc.jgjb

k84cwaa& t sp1sgabe
  nr #c ;d0nkn9pfe =6, 1s, t)a=, dd
sr 6f< z ;d0nc. kl)e u d2te +sge. 0
                                  #e
sp1sgabe } +- u |5:tbar. 0 waa&
-f8gt ,z!sz 8 6 >lc-displa'y u k |
h7,?ragcd v s=cdc ,t;nzt ,wc. s
-f8gt 8 6e edy}ahl-w0&fl`4e, 1 r c 0
- l0f7umf+g ~h:tce w0&5:e ,1,yc l. 0
waa& w0gt bs #cjjj 'g 1 #a 'g &n1. 0
l0f7u 7fgt *klusive #i-volt-blo$-
batt70.
  #dg,ej 2ro; ;}.-nr.#adc.jcjc

mikroweqe t sp&fht7 ;d0n}27u
zm sond7pr3s
  t uhr u tim7, &spro4ce w)nu b
offc7 t8r. l3}u * #e }ufc 5:tbar. |-
fhe ;5bu r qgrax6,yuc. 0 |g+gsl3}u
;!tgt #ijj >w, r -,| #acej >w. 1'~c-
ma'~e #ejh.#cjc.#cgd 'mm, *ncma'~e
#cbj.#bad.#ccj 'mm. &w#t #af 'kg
  }att #dei,jj 2ro j nr #ddi,jj 2ro;
;}.-nr.#adj.ejaj

          /s7 hilfsmt+&bot
          cccccccccccccccc

         h*,3e f /s7e k/dc
  bit( ;<tc $s e m*de};,yw7t v
#bj,jj 2ro+ b ;,yuc / 0{ ;tg ,mc wr
$ihc ,z!sz z e -s+dko}c n4 6c m*d7-
mcgc,z5g v #g,jj 2ro ;re4nc. b 6{ ;-
,yw7t 8 #ge,jj 2ro ,8nhc wr 0 -s+d-
ko}c - po}v7s+d *n7h:b d5l+ds.
  reduz0r( )e } vm umt15 |&5lo~c. 0
  +gabe $i7 k/dcnux7 !tgt dz b, ~
$ie ;,yu umg=cd ;)bet ,wc k. % gytc
/s7e aq&m6c -k1fs-, l0f7us- u zlus;-
d*guc. b )tikyn z sond7pr3sc gilt:
l0f7u nr ,plge r ,?rat r34t.

       l0be l%7*nc, l0be l%7,
  rtzt> zm ;5lu~ r h9rb8473c, ab
#bjaj k6e ka~ettc = z -scdc, gb
>plextor j e n2c >ptn#b h71s. /s7
-tr0bsl3t7, rr dippy, ;5bt 0c n2c
>daisy-pla'y7 / r rubrik (aktueq). w
mr !pn + { n2c &r`t ;s &!fqt, } 0
abde$kappe, 0 % e nz7n 7mt, nr 1 0
wc f/ktjc ,z,zgr3fc, p 2 bm ka~et-
tcab,0c. r >ptx, r j | n2 f 6c tw
h9h7c pr3s 1 e m)kt kxc ,s u r d
h7,/ladc v datc 7l1bt, } f d5l+d n4
n aktueq, da 0 d5c h9rb8473c 0c s7-
vi'ce n4 n +b0tc. hr ,mc 7} n4 rte
frc &kl`rt ,wc.
  x 0d ,wc wr &frt, wo 0 g~c pr3s,/-
50de b e yektroni5c lupc h7kxc, z.b.
                                  #g
r (ilook) f #aii,ii 2ro u 0 ('com-
pa'ct "+) f #hjj,jj 2ro. hr,f gb % -
wc zw3 !gde: zm 6c } r (ilook) 6
qdukt f ae, n nr spezieq f s=;h*d7(
pnc u k dh * g~c }8$zlc h7&,yt ,wc.
zm ,7c ht r (ilook) 6 ry!v kl6% dis-
pla'y. 0 ('compa'ct "+) } 6 qdukt, d
f s=;h*d7( h7&,yt wd u dm sd 0 }8$-
zlc d2t &r*g7, df ;,it % a 6c sr vl
!g~7c bild5irm.
  0% lte $vz>fb->info . jr% #bjji wd
wl | d lte / 0{ namc 9, dn 0 t`t>k .
$vz>fb ,s, 2 ;r3ts - ltc $vz>fb-
>info +&k8nd>t, - kxcdc jr * 6e n2e
g5 |&lag7t ,wc u dm wd c d+n | r
name ~,~cd !7n.
  2 * e jrc ,z,? 4e # m# | * 0{ jr
0d - namc . ,?,}% . $vz>fb b ac
spcd7n h7z f 0 ,/}8tzu ;dkc, 0 $s
/s ,hc ,zkxc ,lc.
  u n/ w8n5e # $ihc 0d vl fr2de t {
$vz>fb->info nr.#e!,#bjji.
                 $i dr. wolfg+g hir5
                              gfsfh7

           $vz>fb-kat:o&
  kat:og kxt qmpt+
  ;,y-s7vi'ce-tyefon                
=#j.ah.jb'= #be.hc.ab
  /s7 &samt% s?timct f*dc $s n<
qduktgruppc s?t0rt * -50dcc kat:ogc
=hilfsmtkat:og, $vz>fb-b847kat:og,
$vz>fb-mk:ickat:og=. g7n scdc wr
$ihc e &w8n5tc kat:og g 6e 5utz-
&b8hr!,-s+dko}cp15:e * h9he v #f,ij
2ro pro }8$ p7 po} z.
  ;su4c $s /s - *t7net /
www.vzfb.de. d?t f*dc $s /s7 &samt%
s?timct * /s7{ onl*%hop, * { $s t`g
r/d um 0 uhr #bd }/dc lg ;,yc ,kc.
1'~7,{ f*dc $s d?t 6c l*k, wo $s
/s7e aktueqc kat:o& - >ascii-f?mat
h7,/ladc ,kc.
  o ;su4c $s /s !pn * r bleek}ra'~e
#bf * h+nov7-kir4rode =}adtbahnl*ie
#e, ,#u ,7tc, ho4bahn}3g=.
  wr sd f $s da+
gfsztc:
mo'- mi #g.cj-#af.jj uhr
do #g.cj-#ah.jj uhr
fr #g.cj-#ab.de uhr
  ladc9ffnusztc:
di #aj.jj-#af.jj uhr
do #aj.jj-#ah.jj uhr
u n< -6b)u
                                  #i
               aktueq
  l0be l%7*nc, l0be l%7,
  * r |gabe nr.#b /s7% $vz>fb-
>info's he # $ihc e >daisy-pla'y7
>plextalk >ptn#a pro n`h7 ,?&,yt. r
h7,y7 0% &r`t% ht zwzt 1 -50dce
k/dcw8n5e reag0rt, u # fr2e m#, ~ #
$ihc * 07 |gabe n/ e >plextalk
>ptn#b ,?,yc k, r - -g4 zm >ptn#a
pro t 6>c ,z!szc t5c details |-
&}at(t }.
  p -f8gt r >plextalk >ptn#b ,z!sz
zm >cd-l1fw7k | 8 6c >usb-+5lu~ ,p,2
8 6c >sd-k)tc-65ub f >sd-k)tc bs z
#cb >gb. dd ,hc $s 0 mk, | oe >pc
datc 1 e >daisy-pla'y7 z ,8tgc. u 0
datcmc&, 0 $s ,8tgc ,kc, } w !g~7.
r >ptn#b ,/}8tzt ,z!sz z >daisy- u
>mp#c-f?mat | d f?mat >amrwb"+. .
wt7c ht r >ptn#b 6e nux7nta}atur, 0
d nav>0rc * komple'xc h9rb847n 7-
l47t. f ae d0jc>c, 0 nr 0 ,})df/ktjc
nzc 4c, gb % j4 0 mk, t hilfe 67
abde$u 0 ,7c ta}c z -de$c, ,pda~ $s
c 1 0 wc f/ktjc konzctr0rc ,kc u n
4 wt7e ;d0ny{c( ,4,6 &br<t ,wc.
  v r son}>c t5c |}attu u e ,7c f/k-
tjc h7 } r >ptn#b -g4bar t { >ptn#a 
pro. r >ptn#b } 2 r >ptn#a pro 6
,})dab,0&r`t, d~ nav>!n c dk r
sp,/}8tzu sr 6f< &}:(t. tonh9he,
l1t}`rke u sp&5w*d>k sd *dividueq
6,y- bar. d &r`t ht 6e l%ez34cf/ktj,
6c sleeptim7 ,p,2 6c 6&b1tc 'qu:it!v
ho4w7t>c l1t,~7. % ;}=t a | 0 mk,
6c kopfh9r7 +,z5~c. 0 akkul3}u b ,q7
,1ladu ;!tgt f d ab,0c v >daisy-
>cd's 'ca. #e }/dc, f d ab,0c v
>sd-k)tc 'ca. #h }/dc.
  0 ma'~e . >ptn#b ;tgc #bbe.#ahj
.#fc 'mm. d &w#t l0gt b 'ca. #a,ce
'kg.
  r >plextalk >ptn#b ko}et #cii,jj
2ro u ht 0 ;,ynux7 #bjb.jjib. $s ,kc
e >ptn#b a | v /s m0tc. ,~c $s /s
6f< ++
  f frc u *f?m!nc }=c wr $ihc jd7zt
g7n zr -f8gu. m# 7r34c $s / r
tyefonnux7 =#je.aa'= #i.ed.fe-#ce.
  % gr8'~t $s h7z    $i n?b7t dippy
                          -tr0bsl3t7




                                 #aa
            n2 - s?timct
5wix}rippe'-
  f /&}9rtc badespa'~, prakti5 u
fle'xiby 6,ebar
  5wixc } &s/d, h`lt fit u m<t 1'~7-
,{ n4 spa'~. d4 r spa'~ h9rt 5neq 1,
wn m * ,8,qc 5wix;$c t e ,7c bade-
g`}c um 6e fr3e bahn k`mpfc m~. d0s
fht n sytc z ,t,/ 5m7zhfc zs}9'~c,
ye ;s /+&nh f mc5c t s=;h*d7uc o
&h9r5`dc sd. 0 5wix}rippe k hr ab-
hilfe 5affc. s ;}=t 1s 6{ h8ftg8rty
=umf+g -,ybar v #he bs #aee 'cm=, 6{
guxib+d =-,ybar v #dj bs #aej 'cm= u
6{ s1gnapf. r g8rty wd um 0 h8f(
&legt, r s1gnapf am ;$cr+d ;fe}>t u
5 ,kc $s los5wixc u ,wc db v {
doppyt &fhtc guxib+d s+ft 1 r ,ye
&h:tc. 5wixc $s n/ gz ~sp+nt, oe
l`}>% wcdc o }9rcde koqisjc t ,7c
badeg`}c. ac 5wix7n t s=;h*d7uc o
&h9r5`dc b0(t 0 5wix}rippe 0 mk,
s}!}> z 5wixc. d b+d k je n< w/5
}ufclos -!kzt o -!lg7t ,wc, ~,~cd
})k o 5w< } d+n 0 zugkf . b+d%. ~53-
dc $s ao s}, 2 (h)t) $s train0rc
,oc. bm ;}ixus&m`'~c &,| r
5wix}rippe ,wc 0 r$cwirby &lo$7t u 0
b+d53bc s+ft &d=nt+ 1'~7 5wixc ,kc
$s t r 5wix}rippe | n4 vle g'ymna}i-
5e 8buc, z.b. zr ~sp+nu, d=nu et'c.
- wa~7 m<c. n< { train*g l c r s1g-
napf gz 6f< 0d v r w+d ~f7nc. 7 } t
6{ ,4me~7 v #f,e 'cm =f)be ,4s#t>= o
t 6{ ,4me~7 v #h,e 'cm =f)be w3'~=
7h`lt. 07 } xtra})k u | f l3}us-
5wix7 &3gnet. n/ gb % k6e |rede =+ 1
g=t's+ t/ $s tw f $ie &s/dh+
  #be,ii 2ro; ;}.-nr.#aib.aajc

5bset
  5bset t positiv5btafy, #d.#ae
z34c, 5bgriffy, 5bblo$ =folie=, !g~e
#e,e.#aa 'cm - k/}}offetui
  #bc,dj 2ro; ;}.-nr.#jda.jhcj

5l8~y+h`ng7 t braiqez3le
  5l8~y+h`ng7 t braiqez3le u }ift,
f)b> s?t0rt
  #ab,ij 2ro; ;}.-nr.#bbc.ejcb

        w3hn<tsaktj k)tc,0e
  #ae#j) w3hn<tsrabatt 1 ae pr3se
skat,0
'- }r#e!,kr3se: #aj,cj 2ro; ;}.-nr.
   #ahd.bjja                     #ac
'- pt5t: #aj,cj 2ro;
   ;}.-nr.#ahd.bjjb
'- folie, }r#e!,kr3se: #ba,cj 2ro;
   ;}.-nr.#ahd.bjjc
'- folie, pt5t: #ba,cj 2ro; ;}.-nr.
   #ahd.bjjd

5afkopf!,t)o$
  folie, }r#e!,kr3se
  #be,ej 2ro; ;}.-nr.#ahd.bajc

doppykopf
'- }r#e!,kr3se: #bj,bj 2ro; ;}.-nr.
   #ahd.baca
'- pt5t: #bj,bj 2ro; ;}.-nr.
   #ahd.bacb
'- folie, }r#e!,kr3se: #bi,gj 2ro;
   ;}.-nr.#ahd.bacc
'- folie, pt5t #bi,gj 2ro; ;}.-nr.
   #ahd.bacd

rox"e-,0
'- }r#e!,kr3se: #ce,gj 2ro; ;}.-nr.
   #ahd.bbja
'- pt5t: #ce,gj 2ro; ;}.-nr.
   #ahd.bbjb
'- folie, }r#e!,kr3se: #ea,gj 2ro;
   ;}.-nr.#ahd.bbjc                 
'- folie, pt5t: #ea,gj 2ro; ;}.-nr.
   #ahd.bbjd

  0 k)tc,0e skat, 5afkopf!,t)o$ u
rox"e l0f7n wr | * spezieq f sci?c
&3gnetc |fhuc. ,~c $s /s 6f< +. wr
*f?m0rc $s g7n.

}ruwwypet7
  k)tc,0 f k*d7, #da k)tc t &pr`gtc
s'ymbolc
  #bg,fj 2ro; ;}.-nr.#ahf.bcda

yf7,0 t pt5t
  ;l0bt% k)tc,0 f #b bs #f pnc ab ea
#e jrc. #hj k)tc, t pt5tz34c m)k0rt,
65~ |fh7 ,0+l3tu * pt- u 5w)z5t
  #cc,jj 2ro; ;}.-nr.#ahd.bcfa

>uno
  k)tc,0 f #b bs #aj pnc. ;}=cd 1s
#ajh k)tc, ` { ,0 (solo), t |fh7
+l3tu * pt5t
  #cb,hj 2ro; ;}.-nr.#ahd.bcge

f s=;h*d7(: ,0k)tc - g~d$
  blatt t #b.#eb k)tc "+ #d jok7. 0
                                 #ae
ziff7n u z34c 1 e k)tc ,hc 6e !g~e v
= 3 #c 'cm u 7mc % p | })k s=-
;h*d7tc pnc, oe wt7e hilfe 0 1 { ti5
l0gcdc ,0k)tc z 7kcnc.
  #ab,ie 2ro; ;}.-nr.#ahc.bbda

  1 ae obc &n+ntc regul`rc pr3se f
/s7e k)tc,0e &!whc wr 6c rabatt *
h9he v #ae#j)+ l0f7u nr ,plge r
,?rat r34t+

,0k)tch:t7
  doppys3t>7, }abil7, &bogc7 ,0k)tc-
!}7 1s la$0rt{ 34cholz, #ea 'cm lg u
#c,e 'cm ho4
  #e,ii 2ro; ;}.-nr.#ahc.bbfj

                ,0e
mc5-`rg7e-d#-n
  lu}>% g5s,0, &3gnet f #b bs #d
pnc, ,0brett t k/}}off ab&de$t, !g~e
#bg.#bg 'cm, 7,hc &pr`g( l*ic.
l0f7u 65~ ,0}6c, w8rfy u w8rfy;47
  #di,ie 2ro; ;}.-nr.#ahf.jjaa

}ra(g0,0
  b 0{ ,0 } s0g7, w7 3 7}7 v0r }6e r
g4c f)be * 67 diagon:c, waa&rtc o   
sckrtc pz0rt. d ,0 ;}=t 1s zw3 t3lc,
0 c 6f< zs}e$c ,lc. 0 ,0}6e ,wc 4 6e
bohru * r mit( ,/50dc. 6 ,0 f j/g u
:t
  #bi,hj 2ro; ;}.-nr.#ahf.jdbj

5<,0
  ,0brett #ci.#ci 'cm =fyd!g~e #da
'mm=, br1n!,yfcb6, d/kle fyd7 7,hc.
k9n>sh9he #fi 'mm, d/kle f>urc
ta}bar m)k0rt. l0f7u 65~ f>urc *
holzka~et(
  #aje,hj 2ro; ;}.-nr.#ahd.jbjh

           >daisy-pla'y7
  ab { jr #bjaj wd d >daisy-bu4 0
1dioka~et( abl9sc. wr ,kc $ihc fgcde
>daisy-pla'y7 +b0tc:

vi'ctor read7 >classic >x
  ,})dab,0&r`t f d>it:e h9rb847 1
>cd. pla'y7 t *(gr0rt{ tgegriff u
6f<7 ;d0nob7fl`4e. abme~uc: #bbh
.#bjb.#ed 'mm. &w#t 'ca. #a,b 'kg
  #cee,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjfj


                                 #ag
vi'ctor read7 >classic >x "+
  komf?tabl% ab,0&r`t bas0rcd 1 {
vi'ctor read7 >classic >x, ,z!sz t
nux7nta}atur f 7wt7( nav>!nsmkc *
;s komple'xc h9rb847n. abme~uc: #bbh
.#bjb.#ed 'mm. &w#t 'ca. #a,b 'kg
  #chi,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjhj

vi'ctor read7 }ream
  kl6%, hd% ab,0&r`t. sp347medium:
>sd-sp347k)(, 1 0 3gce mk u h9rb847
6f< u 5neq ,8tgc ,wc ,kc. d ,tnhc v
>cd's ~!fqt. 0 sp347k)( b0(t 6e w
h9h7e sp347kapaz!` 3 6e >cd. t
dikt0rf/ktj. abme~uc: #aag.#ff.#bb
'mm. &w#t 'ca. #ahj 'g
  #cii,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjhe

>plextalk po$et >ptp#a
  kl6%, hd% ab,0&r`t. sp347medium:
>sd-sp347k)(, 1 0 3gce mk u h9rb847
6f< u 5neq ,8tgc ,wc ,kc. d ,tnhc v
>cd's ~!fqt. 0 sp347k)( b0(t 6e w
h9h7e sp347kapaz!` 3 6e >cd. t dik-
t0rf/ktj. abme~uc: #ee.#af.#aab 'mm.
&w#t 'ca. #aaj 'g
  #cii,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjie
                                    
>plextalk >ptr#b
  t 0{ &r`t ,kc $s n nr >daisy-
h9rb847 1 >cd ab,0c, sn | $ie 3gcc
>daisy-h9rb847 7,yc. 0 ,1nmekapaz!`
r34t bs z #ij }/dc. abme~uc: #afg
.#ej.#bje 'mm. &w#t 'ca. #idj 'g
  #hic,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjaj

ta5e f >plextalk >ptn#a pro
  1s mikrofas7, t -,yb){ tgegurt,
klettv75lu~ u kl67 s3tcta5e - *n7c.
f)be: 5w)z
  #bi,ij 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjia

  f wt7e *f?m!nc z 0c &r`tc ,~c $s
/s 6f< +. wr ;ratc $s |fh, g7n | b
/s ? ?t, u hyfc $ihc b r |wahl $i%
&r`t%.
  a% zm n2c >plextalk >ptn#b f*dc $s
/ r rubrik (aktueq).

                }9$e
($mergo$cane)
  #e-t3l>7 tyeskop-f:t}o$ t -,yb)7
d`mpfu 1s l4{, ho4fe}{ :um*ium t +&-
nh{ bu4cholzgriff t 6&)bet7 dr3weqc-
f?m, !lgcv7,y- u zsf:tbar. d ;e + 0{
                                 #ai
}o$ }, ~ - ob7}c griffy{ct 6 zw3}uf>
-,yb)7 fed7}o'~d`mpf7 6&)bet ue, y7
e ,?t3l ht, ~ h)( }9'~e u !5ge &mil-
d7t ,wc u $s p b 6{ h)tc +}o'~c t {
}o$ $i hd-, eqcbogc- u 5ult7&lck
5onc. | 6e ;ruh>u bm g=c 1 /ebcc u
h)tc wgc wd p 7r34t. d griff}8$ }
!lgcv7,ybar u l c e !pnc u e aktu-
eqc ;,dxsc +pa~c. -wcdbar sd ae
spitzc t #h 'mm 1'~c&w*de. !lgc:
#abe!,#ace!,#ade 'cm.
  pr3s je }o$: #abe,jj 2ro =f ae
!lgc=
!lge #aae-#abe 'cm: ;}.-nr.#aec.aaej
!lge #abe-#ace 'cm: ;}.-nr.#aec.abej
!lge #ace-#ade 'cm: ;}.-nr.#aec.acfj

tyeskop-lg}o$ (v)io)
  r tyeskop-lg}o$ (v)io) } 6 - sp?t-
;r34 3 ski- u b7gw+d7}o$ ;!wht%
modeq, d * f)be u spitze f ble +-
&pa~t ue. 1s l4metaq, dr3gl0dr>,
}abil, 5l+k. zw3f< |z0h- u }ufclos
-,ybar bs #adh 'cm !lge =zs&5obc #fg
'cm=. griff}8$ k/}}off t !lgcv7,yb)7
hd5l1fe. g8n}>e &w#tsv7t3lu 4 koni5%
cdt3l. |we4syb)e, birncf9rm>e ta}-
spitze 1s h)t{ k/}}off. &w#t: 'ca.  
#bbj 'g
  #da,ij 2ro; ;}.-nr.#aeb.bcba

         kl6, hd, prakti5
hd'ynotlade&r`t
  } $i hd'yakku | x * e /pa~cdc
momctc leer? d+n } 0% &r`t &n1 d
,#>e f $s. }e$c $s c ,zk8nft> 6f< d
n2e hd'ynotlade&r`t * 0 ta5e u 5
&h9rc s?gc 8 leere hd'yakkus r
-g+gch +. wn r akku leer }, 5~c $s
$i tyefon + d hd'ynotlade&r`t + u 5
,kc $s 0d tyefon0rc. d &r`t } p hd
2 6 f27z2g u l0f7t }rom fa} 2 1s r
}e$dose. t 67 n?m:c m>nonzeqe -l3hc
$s $i{ mobiltyefon * !kze}7 zt bs z
#ahj m*utc ,~zt. n ,kc $s `d .
,1ladcs 5 0d tyefon0rc+
  wt7e t5e m7kme:
'- b hd'ys 'ca. #ajj bs #ahj m*utc
   ,~zt t 67 batt70ladu
'- ,8sp+nus5utz, 1tomati5e ab5:tu
'- ,4me~7 'ca. #bj 'mm, &w#t 'ca.
   #cd 'g =oe batt70=, 'ca. #gj 'mm
   lg
'- pa~cd f vle nokia-, mot?ola-,
   sams/g- u son'y-7i'csson- hd'ys
                                 #ba
   ,p,2 ae &r`( t m*i->usb-ladebu4se
  #h,di 2ro; ;}.-nr.#bjb.jbfjebu4se

s#7hs'cutt7
  komplett 1s k/}}off, k6 kl*gcwe4sy
n9t> u dd | k6 abbre4c r kl*& =, k6e
offce kl*& u ,p,t k6e -letzus&,r f e
;nz7, k x * r hoscta5e ,t&fht ,wc.
abme~uc: #ab.#c,e.#j,e 'cm
  #b,ii 2ro; ;}.-nr.#adf.aeej

           r hilfsmt-tipp
  v m)t*a ne}7ok =k/dc;rat7*!,-tr0b=

me~;47 t sp1sgabe
  j kxt 0 zt f 0 le$7e advcts- u
w3hn<tsb`$73, u | d w3hn<tsmc8 wq
&pl+t 9. a n nr df, sn | son} hilft
/s7 me~;47 s#7 ac ko4- u ba$f+s u
s4c, 0 % ,wc ,oc.
  t { me~;47 t sp1sgabe =f8qmc& #b
'l= ,kc $s fl8~>kc me~c u ,858~>e
mcgc abg0'~c, bs 0 &w8n5( mc& 7r34t
}.
  d ;d0ny{ct . me~;47s ht v0r f8hl-
b)e kn9pfe =,~c, nuq, 6hc, fl8~>kc=,
t ec $s 0 ma'~6h o 0 )t r fl8~>k
=wa~7, mil4, 9l= w`hlc ,kc. 0 l1t-  
}`rke r sp1sgabe } 6,ybar, u d &r`t
-f8gt 8 6e 1tomati5e ab5:tuhr.
  r abnhb)e w3'~e k/}}off-me~;47 }
mikroweqc&3gnet u sp8lm5cfe}. ma'~e
. ;47s: #bd.#ba.#ae 'cm. &w#t: #a,d
'kg. batt70;tr0b t 67 #i-volt-blo$-
batt70.
  r me~;47 t sp1sgabe ko}et #hi,jj
2ro u ht 0 ;,ynux7 #adj.ceae.
  wn 07 toqe ,~cde k84chyf7 | $s bm
ko4c u ba$c ,/}8tzc ,s, ;,yc $s ih
d4 g4 / /s77 ;,ys7vi'ce.tyefonnux7 f
nr #j,ad 2ro pro +ruf:
=#j.ah.jb'= #be.hc.ab
  ,8ra5c u -w9hnc $s $ie l0bc t n2c
&,#c u le$7c k9}kc.
  vl fr2de bm |prob0rc n27 rezep( u
gutc appetit w8n5t $ihc
                    $ie m)t*a ne}7ok

         $vz>fb-|,yust7m*e
hamburg
  samstag, #,/aa#bjji, #aj.jj bs
  #ag.jj uhr
  $vz>fb-hilfsmt1s,yu bm blc- u s=-
  ;h*d7tcv76 hamburg e.v. =-+}:t7=
  |&,yt ,wc n2e u ;!wh( )tiky 1s {
                                 #bc
  s?timct.
  -+}:tus?t: hol}6i57 kamp #bf,
  #bbjha hamburg
h+nov7
  sonntag, #,?aa#bjji, #aj.jj bs
  #ah.jj uhr
  $vz>fb-*f?m!ns,} bm #;/ traditjeqc
  w3hn<tsm)kt - m)itim gr+d hoty,
  fr0dr#swaq #aa

             me~w7kz2&
gl0d7ma'~}ab
  1s holz, #b 'm lg, zslegbar, m)k0-
ruc - ab,} v #a 'cm, ziff7n * pt5t.
0 m)k0ruc ;}=c 1s 67 6s3t> 1 { ma'~-
}ab ,1&klebtc folie.
  #ag,ij 2ro; ;}.-nr.#ajb.jjbe

b+dma'~ t pt5t
  k/}}off;5#(t% l6cb+d,#aej 'cm lg,
m)k0ruc - ab,} v #a 'cm, ziff7n -
ab,} v #e 'cm
  #ah,ie 2ro; ;}.-nr.#ajb.jeja

b+dma'~ t lo4m)k0ru
  k/}}off;5#(t% l6cb+d, #a,ej 'm lg,
;s f sp`t7ble( oe pt5tkcntxse u!,o t
ta}5>kc &3gnet. d b+d } mitt> - ab,}
v #a 'cm t gut gr3fb)c l947n -s=c,
`d zr 5neqc ?ict0ru 1 bdc s3tc .
ma'~b+d% k7bc - ab,} v #e bzw. #aj
'cm |&}+zt sd.
  #f,dj 2ro; ;}.-nr.#ajb.jeca

  b 0{ )tiky k % * |nme!fqc z !lg7c
l0f7ztc kxc.

b+dma'~ t sp1sgabe
  f sp?tl7 u h3mw7k7, f ;ruf u fr3-
zt, f yt7n u k*d7, f g~ u kl6 u j/g
u :t d ide:e hilfsmt zr miqimet7&n1c
(ma'~nme) f ble u s=;h*d7(. #e 'm
lg, t hilfe . sp347s k 6e !lge v
ma'x. #iii,ii 'm &me~c ,wc. -g4cde
me~uc sd m, d jew3ls lte me~7&bx k
* e sp347 6&re4net ,wc. t um5:tb)7
ma'~6h: met7, zctimet7, miqimet7.
umre4nu 6% me~7&bxs% 1 ta}cd$ * 6e
,7e ma'~6h, +sge0dholu m. 0 d5sp>c
+sgc sd sr gut -!}, d &r`t ;,it 6e
ab5:t1tomatik. ma'~e: =>lbh= #i,e
.#g,e .#e 'cm, &w#t #cbj 'g t
batt70. l0f7u 65~ led7etui u
#i-volt-blo$batt70
  #ii,jj 2ro; ;}.-nr.#ajc.jfjj
                                 #be
              pncwaagc
pncwaa& t sp1sgabe
  5:(t c b ;tretc 1tomati5 6.
&w#ts7mittlu t hilfe v pr`zisjssc-
s?c, w0gt bs 1 #ajj 'g &n1, tgkf bs
z #aej 'kg, 1tomati5e ab5:tu. sr
fl<% mod7n% &h|se, f)be w3'~ t sil-
b7}r3fc. l0f7u *klusive #i-volt-
blo$batt70. 4 d g~e >lcdispla'y } 0
pncwaa& | f s=;h*d7( sr gut &3gnet.
  #dg,ie 2ro; ;}.-nr.#adj.jfcj

pncwaa& (xa'cti'ca)
  b ;tretc r trittfl`4e 7t9nt 3 7}%
6 fd% haqo. +sge . &w#t% 4 6e w3be
}ixe n< w>c sek/dc. ma'xim:e tgkf bs
z #aej 'kg, w0gt bs 1 #ajj 'g &n1,
1tomati5e ab5:tu. 4 !d$c 67 r v0r
sp347ta}c ? { w0gc wd $i aktueq%
&w#t &sp347t u 0 diff7cz zr ,?h7-
g=cdc sp347me~u +&sgt. zr ssc
?ict0ru ,hc wr f $s 0 #, sp347ta}e t
6{ m)k0ruspt &kcnz34net+ l1t}`rke r
sp1sgabe * zw3 }ufc -,ybar. f?m59n%
,}fe}% k/}}off&h|se t g~{ displa'y
=fl8~>kri}aq+z3&=, ziff7nh9he 'ca.
#b,e 'cm, abme~uc: #cb,e.#cj.#e 'cm.
6e pncwaa& r n2e}c gc7!n f n4 = kom-
f?t - t`gc lbc.
  #gi,jj 2ro; ;}.-nr.#adj.jfbj

           ;l0bt u ;!wht
f/kwe$7 t sp1sgabe
  f/kwe$7 t sp1sgabe * mod7n{, sil-
b7f)bc{ d%>n. +sge v uhrzt u datum
=wo4ctag, tag u monat= p7 ta}cd$,
}8nde +sge ,z5:tbar. 1tomati5e u
m+ueqe s'yn4ronis!n r zt =um,yu
sox7-!,n?m:zt=. we$f/ktj u zw3}uf>e
l1t}`rkeregul0ru. g~e >lcd-+z3& r
uhrzt =ziff7nh9he 'ca. #be 'mm=.
;tr0b t #b m>nonzeqc. abme~uc
=>bth=: 'ca. #aj,e 'cm, .#g,e 'cm
.#ac 'cm. ;d0nus+l3tu 1 w/5 ,z!sz *
pt5t o 1 ka~et(
  #cd,ie 2ro; ;}.-nr.#acj.fjcj

kzztme~7 t sp1sgabe
  6,ybar bs z #bd }/dc. ,1l9su #a
sek/de, h7,1- u h7,/!zlc. t *(gr0rt7
uhr. -50dce s>n:t9ne sd 6,ybar. !g~e
#fe .#he .#be 'mm. t sr d2t7 u l1t7
sp1sgabe. l0f7u 65~ batt70. ;-
d0nus+l3tu n< w/5 * 5w)z5t u pt5t o
1 ka~et(
  #ad,ij 2ro; ;}.-nr.#acj.efhj   #bg

           f)b7kcnus&r`(
  t hilfe v f)b7kcnus&r`tc ,kc $s 0
f)be v ,g!}c ;}ixc u fe},yc, ob 0e
heq o d/ky sd. 1 0e ,3e ,kc $s zm
,b,0 $ie w`5e s} s?t0rc u oe fr{de
hilfe $ie g)d7obe zs,yc. 6>e &r`(
b0tc d8 h*1s n4 wt7e f/ktjc. n<fgcd
,yc wr $ihc dr3 -50dce f)b7kcnus&r`(
t 67 kz;5bu ?. ae dr3 &r`( sd sr hd
u 6f< z ;d0nc. g7n ;ratc wr $s |fh
z e -50dcc modeqc u ic 6zync f/ktjc.
,~c $s /s 6f< ++

f)b7kcnus&r`t ('col?i)
  d ('col?i) +:'ys0rt d spektrum r
g`ng>}c f)bc * f)bton u heq>k. $s
,kc t 0{ &r`t a | l#t'queqc * r|mc o
+ &r`tc =+z3&l`mp4c= ?tc.
  #aii,jj 2ro; ;}.-nr.#abj.jdjj







                                    
f)b7kcnus&r`t (fame)
  (fame) -wcdet #h gdf)bc, 0 dr3
komb*!nc gybgr8n, bl1gr8n u
bl1violett ,p,2 #aa nbf)bc. 0 f)bc
,kc ,z!sz d heq>ksattribut heq o
d/ky ,hc u bzw. o t r s`tt>u bla~,
!kf> o l24tcd +&&bc ,wc. d8 h*1s wd
&&bccf 0 f)bkomb*!n o | 0 ,#u 67 f)-
be +&sgt. ,b,0: (!kf>% rot, ,#u ?+-
&.) p 7&bc c *s&samt 8 #djj me
f)b+gabc. (fame) k | 3 (l#tf*d7) 6&-
,et ,wc o zr }ruktur7kcnu v -50dcc
mlic. . wt7c ,hc $s 0 mk, 6c f)bv7-
g4 ,4,zfhc. 0e f/ktj b0(t n jd%
f)b7kcnus&r`t. p ,kc $s ,b,0s,3e 0
f)bc v so$c -g4c u ,z?dnc. 0 aku}i5e
,tt3lu sgt d+n +: (f)bc sd -50dc) o
(f)bc sd g4). 0 l1t}`rke r +sge l c
* v0r }ufc regyn.
  #dii,jj 2ro; ;}.-nr.#abj.jcdj

f)b7kcnus&r`t ;ta-'color
  ;ta-'color 7kcnt 'ca. #ajjj -50dce
f)bmu}7 u gb db | f)b*tcs!` u f)b,#u
+. % ;}ixt /abh`ng> vm um&bust *
sek/dcbru4t3lc n< r n2)t>c (low-
pow7-spektr:+:'yse) 0 f)be direkt am
                                 #bi
objekt ,p,2 | b ~f7ntc objektc, 0 n
;r8hrt ,wc ,kc. 1 ta}cd$ 7h:tc $s
,zsz*f?m!nc 8 heq>k, f)bs`tt>u u
f)bw*ky. wt7e f/ktjc: ,8pr8fc 1
,=f)b}ruktur, ,1f*dc v l#t'queqc. 0
l1t}`rke r sp0dgabe l c *dividueq
+pa~c. 0 ko}c ,wc - 6zyfq v e
kr+kcka~c ,8nx.
  #ghd,ie 2ro; ;}.-nr.#abj.jcej

              5n`pp4c
  l0f7u nr ,plge r ,?rat r34t+

(0 s*gcde vogyuhr)
| 3 f/kuhr 7h`lt
  w+duhr t #ab vogy}ixc v mt2rop`i5c
s*gv9gyn, 2 z.b. amsy, rotk=l4c,
n<t>aq, pirol, h3del74e. z jd7 ,qc
}/de l 6 ,77 vogy 9e fr9he }ixe
7t9nc. 0 l1t}`rke nixt b d/kyh ab,
,pda~ 6 ruh>7 5laf &!whl3}et }. 6
attraktiv7 bli$f+g + r w+d.
  uhr t 'qu)zw7k: }att #dc,ej 2ro j
nr #ci,ij 2ro; ;}.-nr.#ach.jjjg
  uhr t f/k'qu)zw7k: }att #ed,ij 2ro
j nr #di,ij 2ro; ;}.-nr.#ach.jjjf

                                    
gydb9rse 1s k/}fas7
  prakti5e gydb9rse t je 6{ f< f 0
-50dcc m8nzw7(. d$knopfv75lu~, #h
m8nzf`47, #a f< f 56e, #c f`47 f
k)tc, #a 65ubf<, !g~e 'ca. #aa,e.#aj
.#b,e 'cm
  }att #g,ij 2ro j nr #f,ij 2ro;
;}.-nr.#adb.dbja

led7b9rse t m8nzs?t0r7
  1s ho4w7t>{ k*gs-nappaled7 t
}abil7 m8nzbo'x 1s k/}}off. ,8s#te
+?dnu r #h m8nzf`47. t #b 56f`47n
=#a 3 &h3mf<=, #c s#tb)c k)tcf`47n
=dv #a t netzgitt7=, #c /s#tb)c
k)tcf`47n, #a /s#tb){ }e$f<. ma'~e
'ca. #ab.#b.#i,e 'cm
  }att #ca,hj 2ro j nr #bg,hj 2ro;
;}.-nr.#adj.dbde

2ro-m8nzbo'x 1s k/}}off
  kl6e, 7gonomi5 &f?m( h)tgydb9rse t
a4t f`47n f #d bs #e m8nzc je f<
  }att #f,ij 2ro j nr #f,ff 2ro;
;}.-nr.#adj.dbaj


                                 #ca
           /s7 -lags+&bot
           cccccccccccccc

  bit( ;<tc $s: /s7e 1 disket( l0f7-
b)c b847 sd n zm l%c t 67 sp1sgabe
&3gnet. 0 diskettcv7sj ~h`lt 0
braiqe-|gabe, dh ;n9t>c $s zm l%c 6e
braiqez3le o 6c pt5td$7.

           w3hn<tslekt8re

          n2+ w3hn<tsm`r4c
kir4hoff, bodo: 0 w3hn<tsfr1
  advctszt * 67 d5c g~}adt r fr8hc
#gj7 jre: 6 j/g7 }udct r soziolog0
ht z w3hn<tc nr 6c 6z>c w/5, u r l c
1 k6c w/5zetty 5bc'- 7 4e cd 9e /-
5uld -l0rc. b 9{ job 3 k1fh1s-w3h-
n<tsmn, e ( 0 }udcti5e )bsv7mittlu
-5afft ht, trifft 7 :ba, 0 t rot{
ko}8m, 50f&l1fcc }0fyn u { obl>at?i-
5c w3'~c b)t 3 w3hn<tsfr1 )bet ...
bodo kir4hoff } 6 mod7n% w3hn<tsm`r-
4c gz oe kit5>% lametta &l/gc, 6e
z)( et8de v r d17 r l0be u dv, 2 d
lbc wt7g=t. 9e atmosph`rcr34e &5#(,
0 * w>c !szc d g5e klima dr37 jze
-d#(t, cdet 7} * e #ij7 jrc, 3 9 7- 
!zl7 am h3l>c abcd 7n2t 1 0 w3hn<ts-
fr1 :ba trifft u zm zw3tc mal 9e /-
5uld -l0rt.
  fr+kfurt am main #bjjb: fi57 ta5c-
bu4v7lag #bjjb'- ptd$: #bjji, kz5t
#aiih, >din >a#d, fle'xibl7 6b+d, #a
b+d, #ef s3tc
  #ad,ej 2ro; ;}.-nr.#ejj.ahdd

          n2+ advctsk:cd7
evy'yne polt-h6zl!,4ri}*e 5midjeq
=hrsg.=: lit7)i57 advctsk:cd7
  * 0{ lit7)i5c advctsk:cd7, h71s&-
&bc v evy'yne polt-h6zl u 4ri}*e
5midjeq, f*dc $s lit7)i5e w7ke zr
advcts- u w3hn<tszt v ;k+ntc 1t?c u
d#t7n. vm 7}c bs zm #;/ dez{b7 ,kc
$s jdc tag 6e ,7e &5#( o 6 ,7% &d#t
l%c, z.b. (zt r 7w)tu) v luise r*s7,
(r w3hn<tsk)pfc) v vi$i b1m, (:t%
kam*}8$) v h6r# h6e. wt7e 1t?c u
d#t7 sd u.a. rain7 m)ia rilke, &?g
trakl, rob7t w:s7, 1gu} h6r# hoffm+n
v faq7slebc, 4)l% di$cs, thomas m+n,
h6r# b9q, agn% m0gy, truman 'capo(.
fr2c $s c jdc tag - dez{b7 bs h3l>-
abcd 8 6e kl6e w3hn<ts,8ra5u+
                                 #cc
  }uttg)t #aiif: philipp re'clam j/.
$gmb>h !u 'co.'- ptd$: #bjji, kz5t
#aiih, g~f?mat, #c b`nde =#c ?dn7=,
#cfb s3tc
  #ei,ej 2ro; ;}.-nr.#ejj.ahde

                &d#(
sox7fyd, iris =zs&,yt v=: &d#( f 0
advcts- u w3hn<tszt
  6 k:cd7 f jd% jr
  07 (x `de advctsk:cd7) ~h`lt f jdc
tag vm #, dez{b7 bs zm #+ j+uar |-
&w`hl( advcts- u w3hn<ts&d#(. | 3
&5ck ,?z8g &3gnet
  h+nov7: $vz>fb ptd$: #aiig, ref.
kz5t, >din >a#d, fle'xibl7 6b+d, #dj
s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  #ab,hj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afhb

sox7fyd, iris =zs&,yt v=: t &d#tc 4
d jr
  6 l'yri57 ;gl3t7 4 0 jr%ztc, e m x
0d g7n zr hd nixt u g7n -5ckt
  h+nov7: $vz>fb'- ptd$: #aiif, ref.
kz5t, >din >a#d, fle'xibl7 6b+d, #fj
s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  #ad,aj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afcg
                                    
sox7fyd, iris =zs&,yt v=: t &d#tc 4
d jr =,q5t1sgabe=
  h+nov7: $vz>fb'- ptd$: #aiig, ref.
,q5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #ef
s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  #ag,dj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afhe

            b847 * ,q5t
h`rtl*g, soph0 =hrsg.='- div7se
1t?c: #bd w3hn<ts&5#tc zm ,?l%c
  0 #bd 59n}c w3hn<ts&5#tc sd * 0{
advctsbu4 zm ,?l%c -saxyt: kla~i5e u
mod7ne, ;s*ne u sp+ncde. f jdc tag
- dez{b7 6e'- u 0 lge zt bs w3hn<tc
-g=t - nu.
  fr+kfurt am main #bjja: fi57 ta5c-
bu4 -lag $gmb>h'- ptd$ #bjjd, ,q5t
#aiih, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #b
b`nde, #ahh s3tc, | 1 disket(
l0f7bar
  #ec,bj 2ro; ;}.-nr.#ejj.ahji

n9}l*g7, 4ri}*e:
w3hn<ts&5#tc vm fr+z
  te'x( f d 7}e l%e:t7
  w3hn<tc !rt 0 gabi x ,1s l+d z i7
t+(. d } { fr+z gar n rt, w3l 7 0
                                 #ce
gabi l0bt. a 0 gabi !rt tz,{. p &bc
s c ie &5cke 5 6c tag ? h3l>abcd.
gabi m<t { fr+z x sr |&fqce &5cke+
  hamburg #aiic': fr0dr# oet*g7 pt-
d$: #aiid, ref. ,q5t, >din >a#d,
fle'xibl7 6b+d, #a b+d, #ej s3tc
  #ac,jj 2ro; ;}.-nr.#ejj.aece

heq'y7-jon%, rosem)'y!,lampat7,
pet7: advcture on 4ri}mas eve
  kz ? w3hn<tc ,wc rob7t u jam% z2gc
67 m`d4cctfhu. 6e sp+ncd u fl8~> &-
,5ce }?'y, | 3 kla~clekt8re - ,/,#
&3gnet.
  }uttg)t: 7n} klett'- ptd$: #aihd,
cgl. ,q5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d,
#ff s3tc
  #bb,hj 2ro; ;}.-nr.#ejj.ajga

            b847 * kz5t
}r#, 4ri}ian: w3hn<ts&5#tc
  0 59n}c w3hn<ts&5#tc v di$cs bs
bre4t
  1t?c: b7tolt bre4t, :phonse d1det,
4)l% di$cs, >o'henry, syma lag7l9f,
gu'y de m1pa~+t, m#ay s:t'ykow-
5t5edr*, ad:b7t }ift7, leo tol}oi
  z8r# #aihf: diogc%'- ptd$: #aihi, 
ref. kz5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d,
#c b`nde, #cjf s3tc, | 1 disket(
l0f7bar
  #ga,cj 2ro; ;}.-nr.#ejj.abhd

}r#, 4ri}ian: = w3hn<ts&5#tc
  v h+s 4ri}ian ,7sc bs patri'cia
highsmith
  1t?c: h+s 4ri}ian ,7sc, truman
'capo(, l?d d/s+'y, wiqiam f1lkn7,
theodor font+e, 'c'yril h)e, bret
h)(, patri'cia highsmith, r*g l)dn7,
w. som7set m1gham, +dr"e m1rois,
fr+k >o'connor, saki, mur0l sp)k,
rosem)'y timp7le'y, :e'x+d7
wool'cott.
  z8r# #aihf': diogc%'- ptd$: #aiia,
ref. kz5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d,
#c b`nde, #cjh s3tc, | 1 disket(
l0f7bar
  #ga,cj 2ro; ;}.-nr.#ejj.aceb

}r#, 4ri}ian: n4 = w3hn<ts&5#tc
  v thomas m+n bs ra'y bradbur'y
  1t?c: h6r# b9q, ra'y bradbur'y,
+ton t5e4ow, lu'ci+o de 'cr%'cczo,
fr0dr# d8rrcmatt, graham greene,
                                 #cg
'c)son $mc$cullers, 7# k`}n7, thomas
m+n, m)'cy pagnol, joseph roth, &?g%
simcon, rob7t w:s7
  z8r# #aihf': diogc%'- ptd$: #aiia,
ref. kz5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d,
#c b`nde, #cjd s3tc, | 1 disket(
l0f7bar
  #ga,cj 2ro; ;}.-nr.#ejj.acee

gregor-deq*, +nem)0 =hrsg.=: 6 }7n *
r n<t'- w3hn<ts&5#tc f /s7e zt
  w3hn<ts&5#tc v h6r# b9q, &?g
britt*g, 4ri}*e br8$n7, d*o buzzati,
truman 'capo(, joan >o'donovan, otto
7n}, ma'xim g?ki, hugo h)t/g, m+fred
h1sm+n, >o'henry, eq'y h2~-knapp,
e.t.a. hoffm+n, m)0 luise ka5nitz,
syma lag7l9f, wiqiam som7set m1gham,
val mulk7ns, wilhym raabe, wolfd0tr#
5nurre, theodor }?m, k)l v:ct*, hugh
w:pole, rudolf otto w0m7, otto
wittke, fr0dr# wolf
  m8n4c #aihb': n'ymphcburg7 -lags-
hdlu'- ptd$: #aihd, ref. kz5t,
g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #c b`nde,
#cdb s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  #gi,jj 2ro; ;}.-nr.#ejj.ajfh
                                    
5ulz, b7nh)d: abcd t zimt}7nc
  advcts- u w3hn<ts&5#tc zm syb7l%c
u ,?l%c b k7zc56
  h3lbronn #aigh: 2gc s:z7 ptd$:
#aihd, ref. kz5t, >din >a#d,
fle'xibl7 6b+d, #ajj s3tc, | 1
disket( l0f7bar
  #ah,gj 2ro; ;}.-nr.#ejj.ajdj

ru~i5e w3hn<t
  0 59n}c w3hn<ts7!zluc 1s ru~l+d v
leonid +drejew, nat:ja +nckow,
fjodor m. do}ojewski, ma'xim g?ki,
:e'x+d7 jablonowski, wladimir
k?olcko, nikolai lje~kow, s7gius
p+tojew, :e'xej r{izow, m#ay s:t'y-
kow, iwan 5myjow
  z8r# #aihf: 0 )4e'- ptd$: #aiid,
ref. kz5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d,
#b b`nde, #bcb s3tc, | 1 disket(
l0f7bar
  #ei,aj 2ro; ;}.-nr.#ejj.aebd

r'y~y, fritz h6r# =hrsg.=: ,8aq wd
w3hn<tc 9
  0 bot5 trifft /s x, n nr + { tag,
r - 4ri}c k:cd7 (w3hn<tc) h3'~t, u
                                 #ci
n nr am &5m8$tc b1m, sn | - 5aqd#tc
ho4h1s, - 58tzcgrabc, - obd<losc-
as'yl.
  }uttg)t #aigg: j.f. }6kopf'- ptd$:
#aiia, ref. kz5t, g~f?mat, fle'xibl7
6b+d, #c b`nde, #bhf s3tc, | 1
disket( l0f7bar
  #fh,cj 2ro; ;}.-nr.#ejj.acdi

         $vz>fb-k:cd7 #bjaj

$vz>fb-wo4ck:cd7 #bjaj
  d louis-braiqe-jr g=t * 0 z0l&ra-
de; a wr f37n 6f< n4 6 bi~4c wt7 t
/s7{ wo4ck:cd7 #bjaj. * 0{ k:cd7 ,hc
wr 6e te'xtsaxlu v >bl$autor ()bs-
kr3s bl7 u s=;h*d7t7 1t?c) zs&,yt.
>bl$autor ht zrzt #da ,tgl0d7 =,}
#,?aa#bjjg'=. 9 !gdustfc ) - april
#aiia. s3th7 trifft c r )bskr3s h:b-
!jr + we4syndc ,}?tc z lit7)i57 )b.
* 0{ k:cd7 ,yc wr $ihc 0 w7ke fgcd7
bl7 1t?c ?: theo flo'~d?f, fr0dm+n
fuhrm+n, dr. konrad &ruq, +nel0se
usyd*g7, ruth w/5, r67 dygado, hilde
'c. r3m+n u irmg)d k?f.
2 x f*dc $s n | 0 ,1- u ,/g+gsztc v
sonne u mond ,p,2 0 f7ict7m*e *     
s`mtc b/d%l`nd7n d5l+ds.
  f?mat >din >a#d =ho4=, umf+g #fj
blatt, l0f7u * 6{ h:b offcc ?dn7 t
#b-r*g-r3'~me4+ik f w+d,1h`ngu
  #bh,hj 2ro; ;}.-nr.#jic.cbjg

$vz>fb-wo4ck:cd7 #bjaj
  #fj lose bl`tt7 =>din >a#d'=, oe
,1h`n&,?,#u
  #bb,dj 2ro; ;}.-nr.#jic.bbjg

$vz>fb-ta5ck:cd7 #bjaj
  #bb s3tc =ma'~e ,1&klappt: #bg.#ab
'cm= * heftf?m, t +gabe r fe}c u r
;wgc f37ta&, | f #bjaa
  #c,dj 2ro; ;}.-nr.#jic.jajg

k:cd7-6la& =ta5ck:cd7=
  f t7m*k:cd7, ;}=cd 1s zw3 ,1-
&5nittcc u &lo4tc ta5ck:cd7n
  #f,hj 2ro; ;}.-nr.#jic.ajdg

notizblatt-6lagc
  f t7m*k:cd7, #fj blatt pt5tpap0r,
&5nittc u &lo4t
  #d,ce 2ro; ;}.-nr.#jic.ajjc

                                 #da
         &5cktipp f w3hn<tc
d kl6e h?oskop f ae }7nz34c
  zs,yu: had{ar b+khof7 h+nov7:
$vz>fb'- ptd$: #bjjc, kz5t #aiih,
>din >a#d, 'ca. #bf s3tc, fle'xibl7
6b+d, | 1 disket( l0f7bar
  widd7, }0r, zwiq*g, krebs, l9we,
j/gfr1, waa&, sk?pion, 58tze, }6bo$,
wa~7mn, fi5e
  pr3s je b+d: #ab,hj 2ro; ;,ynux7 1
n<fre

  $vz>fb
  kompetcz'- gut7 s7vi'ce'- 'qu:!` z
fairc pr3sc
  /s ,kc $s bl -tr1c.

             z gut7 lt
             ccccccccc

  yektroni5e l%elupc f s=;h*d7(
  f = /abh`ng>k - aqtag+

'compa'ct "+
  wn 0 l%ebriqe n = |r34t ... w*z>e
5tz34c, 5le4( ;l24tu'- a% k6 qbl{.
'compa'ct "+ -!g~7t bs zm z=nf<c u
7h9ht 0 kontra}e. je n< w/5 wd 0    
,?la& positiv o neg!v, * bl1gyb o
5w)z-gyb u n * ac ?>*:f)bc 0d&&bc.
t r p &n+ntc (6fr0rf/ktj) ,kc $s 0
&w8n5( *f?m!n 7fa~c u p lge fe}h:tc,
2 % 7f?d7 }. d0s } ;s hilfr34 b
*f?m!nc, 0 z.b. n * 1gch9he +&br<t
sd. dk r hdc abme~uc u . &r*gc
&w#ts v nr #cjj 'g pa~t 0 lupe * jde
ta5e u } x ,pf?t 6sz;r3t, ob z h1se
o ,/wgs. $breitbild>tft-bild5irm t e
ma'~c 'ca. #ic .#ec 'mm, ,1l9su #dhj
.#bgb. ;tr0bsd17!,ladezt r akkus
'ca. #c }/dc. l0f7umf+g: abnhb)%
umh`n&b+d, 5utzh8qe, netzt3l *kl. #d
adapt7, ;nz7hdbu4, datcblatt,
akkupa$ t #b 0d ,1ladb)c m>nonzeqc
  #hjj,jj 2ro; ;}.-nr.#bje.jjee

l24tlupe (1to-tou4)
  bm umfa~c . lupcgriffs 5:tc 0
griffscs?c 0 >led 6, n< los,lc .
griffs 5:(t c 0 lupe 0d 1s. p } s sr
;d0n7fd u c7g0sp)cd. 0 bl|e >led
ht 6e lge nzusd17 u g)+t0rt 6e opti-
m:e |l24tu. d bl|e l#t r >led wkt
oftms kontra}}3g7nd, u % k p 6e sse
s=l3}u 7z0lt ,wc 3 t 67 h7!kxc
                                 #dc
l24tlupe. (>auto->touch) ht 6e spe-
zieq ;re4ne(, asph`ri5e l*sc&ometr0
f 6e m*im:e bildv7z34nu u 6e h)(,
abr0bfe}e ;5#tu g -kratzc. r *(gr0r(
akku ;f*det c - -s0gytc griff.
-!g~7u #i-f<. l0f7umf+g: l24tlupe,
netzt3l, h)t'case
  }att #abi,ij 2ro j nr #aai,ij 2ro;
;}.-nr.#agh.jjjg

(ilook)
  (ilook) } |&}at(t t dr3 ;s heqc
l24tdiodc, 0 % $ihc | b /g8n}>c l#t-
vhsc 7mc, 0 lupe 3 hilfsmt 6,z,ec.
r -!g~7usgrad r lupe } zw #e-f< u
#bj-f< fr3 w`hlbar. 0 lupe b0(t $ihc
,=7e prakti5e ,zszf/ktjc, p zm ,b,0
0 t3lu . bild5irms * zw3 +z3&fyd7:
(ilook) z3gt $ihc n/ nr 1 r rtc
bild5irmh`lf( 6e })k -!g~7( v7sj $i7
,?la&, 1 r l*kc s3( bbt % h*,g b 67
f8nff<c -!g~7u. dd ;h:tc $s 0 ,8s#t
8 6 w?t, ,kc a ,zg4 | 0 6zync
bu4}abc ;s -!g~7t s=c. t r p &n+ntc
(6fr0rf/ktj) ,kc $s t nr 6{ ta}cd$ e
bild5irm (6fr0rc). 1 0e ,3e } | 6e
!lg7e ;tr<tu oe h:tc r lupe 8 0 ;-
tfcde ,ye m. $s ,kc (ilook) ,pwl - 
netz;tr0b 3 | mobil t akkus -wcdc. 0
akkus ,kc direkt * r l%elupe &ladc
,wc. netzt3l u akkus sd - l0f7umf+g
~h:tc. ma'~e . bild5irms: 'ca. #cf
.#bi 'mm. ma'~e r lupe: #ab.#e,e.#b
'cm, &w#t 'ca. #ajf 'g *klusive
batt7ic
  #aii,ii 2ro; ;}.-nr.#agh.jjae

  $vz>fb
  = mobil!`'- = /abh`ng>k'- =
lbcsfr2de
  /s ,kc $s bl -tr1c.

         ho4w7t>e )mb+duhrc
damc-klappde$yuhr
  golddoubl"e, w3'~% ziff7blatt t
}6c m)k0rt, led7)mb+d t krokodekor,
sr fl<% &h|se, ,4me~7 'ca. #bf 'mm,
9ffnu b #f uhr. 'qu)zuhrw7k
  #acf,ij 2ro; ;}.-nr.#acc.jfaj

damc-klappde$yuhr
  4rom&h|se, kla~i5-r/de f?m, ,4me~7
'ca. #bf 'mm, 'qu)zw7k, led7)mb+d
  #gc,jj 2ro; ;}.-nr.#acc.jbja

                                 #de
braiqe-uhr (4)leston)
  sr yeg+( uhr, rte$>% &h|se,
goldf)bc, ma'~e 'ca. #ca.#db 'mm,
5w)z% led7)mb+d, taktil% ziff7blatt,
f)be w3'~, 'qu)zuhrw7k
  #adi,jj 2ro; ;}.-nr.#acc.bbjc

braiqe-uhr (hi tou4)
  mod7n% d%>n, metaq&h|se =r/d,
,4m%7 #dj 'mm=, taktil% ziff7blatt
+thrazitf)bc, 5w)z% k1t5uk)mb+d,
'qu)zuhrw7k
  #aai,jj 2ro; ;}.-nr.#acc.bbjd

f/k)mb+duhr t sp1sgabe
  r/d% ziff7blatt, ,4me~7 'ca. #dj
'mm, f)be 5w)z =;}.-nr.#acj.fjac'=
o w3'~ =;}.-nr.#acj.fjab'=, g~e
ziff7n u z3g7, #d f/ktjsta}c, sp&-
fht% mc8, metaqgl0d7)mb+d
  #ii,jj 2ro

          (mile}one #cab)
  0 })k 7wt7( v7sj r ,?g`ng7modeqe
b0(t 6e mc& n27 f/ktjc 4 0 sr })ke
konf>ur0rb)k. s k je n< w/5 . k/dc t
,z!szc softw)e-optjc |&}at(t ,wc.
(mile}one #cab') =basis= ;*h:(t     
s`mte 1dio-f/ktjc, h9rbu4 =>daisy=,
te'xt-to-spee4, sp,1nmc, l*e-*-,1-
nmc, uhr, we$7. pr3s #cdi,jj 2ro,
;}.-nr.#bjb.jdhf. wt7e softw)e-
optjc: ,z5:tu 6% radios =>ukw= pr3s
#bi,jj 2ro, ;}.-nr.#bjb.jdhg;
,z5:tu 6% >rfid-l%7s =(speak-out)=
pr3s #aji,jj 2ro, ;}.-nr.#bjb.jdhh.
paketpr3s f ae #c komponctc: #dfj,jj
2ro, ;}.-nr.#bjb.jdhi. $s zlc ao nr
f 0 softw)e-optjc, 0 $s | ;n9t>c.
  * r ~wi$lu sd ;r3ts ,p&n+n( (add-
ons). d0s sd ,1}e$b)e h)dw)e,z!sze f
mile}one #cab, ye n2e f/ktj:!`c 7-
mc, f ye bslg 6 xtra-&r`t nw ). n
-!7t ue 0 6f<h r ;d0nu . (mile}one)
,p,2 d &h|se * kreditk)tc!g~e t #e
frontta}c.
  r (mile}one #cab') -f8gt 8
'- >usb-+5lu~: >usb #b.j high speed,
   #dj-mal 5neq7 3 >usb #b.j
'- #e g~e taktile ta}c t s1b7{ d$pt
'- >sd-k)tc-65ub f sp347k)tc bs #cb
   >gb

led7etui zm (mile}one)
  1s 5w)z{ r*dled7 spezieq zm
                                 #dg
(mile}one) ~wi$yt. d led7etui } ,1-
klappbar u k t 6{ d$knopfv75lu~ -r0-
gyt ,wc. 0 f8nf ta}c, r syekt?knopf
,p,2 r >sd-k)tc-6g+g sd fr3 ,zg`ng.
  #bf,ij 2ro; ;}.-nr.#bjb.jdhc

yektroni5e etikettc
  -50dce |fhuc
  #ae,jj 2ro je -k1fs6h; ;}.-nr.
#bjb.jdia bs ;}.-nr.#bjb.jdif

               +z3gc
               ccccc

h9rc }att l%c'- t {
$universal$reader 'compa'ct >ii
  ,lc $s c b847, +5bc, dokumc( o
,bpa$zetty ,?l%c+ 4c $s tag%aktueq
$ie ztu h9rc? nzc $s 0 optj:e ztus-
,?l%ef/ktj. gz 6f<+ w>e ta}c, k6e
'comput7kcntxse 7f?d7.
  sd $s n2g0r> &w? ae *fos 7h:tc $s
v /s77 ko}closc *fo-hotl*e: #jhjj-
#gb.gc.ffc
f.h. papcm37 $gmbh !u 'co. >kg
t:wg #b, #ehbci 5w7(
tyefon: #jbcjd-#i #df-#j
>e-mail: '$info.reha"`papenmeier.de 
*t7net: '$www.papenmeier.de

hd'y te4
yektroni5e hilfsmt f ble u s=;h*d7(
        7gonom0 -6t t f/ktj
          modular evolutj
  0 modular evolutj } 0 braiqez3le f
e qfe~jeqc )bspz. wahl,3e t #hh o
#fd braiqeel{ctc u ,/50dc
ta}aturmodulc, b0(t 0 modular
evolutj | f $s 0 p7fek( komb*!n. 0
7gonomi5c braiqeel{c( v hd'y te4 ,lc
$s ~sp+nt l%c. 0 modular evolutj } 0
wytwt 7}e braiqez3le t r patct0rtc
a'ctive ta'ctile 'control =>atc=
te4nolog0. >atc 7fa~t * e4tzt $ie
l%epositj 1 r braiqez3le. dm 79ffnet
c 6e !q> n2e wyt r >pc-;d0nu f ble.
p 7kcnt >atc z.b. wn $s 0 aktueqe
braiqe+z3& ,q!}> &l%c ,hc, u 5:(t
1tomati5 0 +z3& wt7, oe ~ $s 0
l%eta}e ;t`t>c ,mc. >atc b0(t f d
qfe~jeqe )bc am >pc 6z>)t>e a~i}cz
f/ktjc. 7}ms ,kc ble t e >atc
&}8tztc braiqe fram% ,=7e +wcdusfc}7
;d0nc. /s7e k/dc;rat7, m3} s} bl o
s=;h*d7t, fhc $ihc 0 modular evolutj
                                 #di
g7ne ?.
  + 07 ,ye 756t * r 5w)z5t1sgabe 6
bild v m)got. s ,it * i{ b8ro u )bet
+ r modular evolutj #hh, 0 t {
s'creenread7 w*dow-e'y% e ,qc ,zg+g
z w*dows 7mt.
             w*dow-e'y%
  t w*dow-e'y% ht d n2e zt:t7 r
,zg`ngk z w*dows ;gonnc. n/ b0(t
w*dow-e'y% * r v7sj #g.a vle 7wt7uc,
? a{ b r um,eu v *f?m!nc 1 r
braiqez3le. d ko}close upgrade } ab
,pf?t -f8gbar u ,et n2e ,})ds. wu~tc
$s 5, ~ w*dow-e'y% d 6z>e
bild5irm1sl%eprograx =s'creenread7=
}, t { $s 0 ;d0nu u +z3& v bsh7 /-
,zg`ngc qgraxc komplett n2 &}:tc
,kc?
  + 07 ,ye 756c * r 5w)z5t1sgabe d
logo u d maskott4c v w*dow-e'y%. 3
bild,/5t ,/m logo }=t: w*dow-e'y%
m<t bsh7 /,zg`nge qgraxe komf?taby
,zg`ng. 3 bild,/5t ,/m maskott4c
}=t: r knuff>e wal (wiq'y), d
maskott4c v w*dow-e'y%.
  $text$scout (m6 hd'y l0} f m#)
  $text$scout -w+dyt $i mobiltyefon
* 6 ,?l%ehd'y. x u ,8aq 6sz;r3t, l0}
$i hd'y abfotograf0rtc te'xt t 67 +-
&nhc }ixe ?. 0 *(gr0r( |,#hilfe
,/}8tzt $s b r optim:c |,#u . hd'ys
1 e te'xt. t $text$scout ,kc $s
te'x( jd7zt /abh`ng> v fr{d7 hilfe
l%c'- ob z h1se o ,/wgs.
  + 07 ,ye 756t * r 5w)z5t1sgabe 6
bild v bi+ka, s fotograf0rt 6c
ztus)tiky u l ih c d+< v $text$scout
,?l%c.
  hd'y te4 yektronik $gmb>h
br/nc}ra'~e #aj, #gbafj h?b-n?d}ettc
tyefon #jgdea #eedf-#j
fa'x #jgdea #eedf-#fg
>e-mail: '$info"`handytech.de
www.handytech.de
fil. }uttg)t: w*fr0d volz, m+uy 5/k.
  ty. #jgaa.bbjbbii-#j,
  '$stuttgart"`handytech.de
fil. k9ln: raphay mad7, }efan 5`f7,
  ty. #jbba.ibaeef-#j,
  '$koeln"`handytech.de
fil. m)burg: m)t* sop)t, dirk
  adamski, ty. #jfdba.fijjab-#j.
  '$marburg"`handytech.de
fil. l8neburg: *go r6ke, sa5a p1l,
  ty. #jdaca.fiifih-#j,
  '$lueneburg"`handytech.de      #ea
>bfw w8rzburg
  0 +z3& . ;rufsf9rd7usw7k% =ab-
&k8zrt >bfw= w8rzburg z3gt 6 foto .
gut &l1ntc #cg-!jr>c >bfw-absolvctc
}efan n2b17, r 4 0 |bildu u ,/}8tzu
. >bfw w8rzburg n/ 0d 3 tyefoni} bm
main-k*z>-kr3s fu'~ &fa~t ht. d foto
!tgt 0 g~e ,85t (&5afft+)
;rufsf9rd7usw7k w8rzburg 'g$gmb>h
bilduszctrum f ble u s=;h*d7(
fon #jica #ijja-#j
>e-mail: '$info"`bfw-wuerzburg.de
'$www.bfw-wuerzburg.de

              kl6+z3gc

-k1fe
  (braiqe vo'yag7 #dd). #dd-,y>e
piezo-braiqez3le t >usb-5nitt,ye *
mod7n}7 7gonomi57 b1,3e. #dd
piezomodule, #a,b 'kg, >usb-+5lu~
=>v#bd "= optj=. &5lo~c #ade.#ccj
.#cj 'mm, offc #bdj.#ccj.#be 'mm.
sp+nusv7s?gu 8 >usb-p?t, 65l. a7
softw)e u offi'ce-paket.
hd'y: #jagf!,#bg.fh.gi.jf

                                    
-k1fe
  m)burg7 se4s-pt-}com5e. pr3s >vb
#bjj 2ro. ty. #jcj!,#hedhggb

te'xt,8tgu
  wr ,8tgc $ie te'x( a7 )t =b847,
dokumc(, hd5t%= v n?m:5t * pt5t !,
v pt5t * n?m:5t.
  t7%a u josef polo'czek,
w8lfy7 }ra'~e #ca, #cjeci h+nov7,
ty. =#je.aa= #eb.ca.fj,
>e-mail: tj-poloczek"`gmx.de

              impre~um
              cccccccc

h71s&b7:
  -6 zr f9rd7u r blcbildu
  e.v. &gr. #ahgf =$vz>fb=

gfsfh7: dr. wolfg+g hir5
redaktj u la'yout: irce wiqe

756us,3e:
  #e-mal !jr * 5w)z5t, 1 we4sy-
  ka~et(, disket( o >daisy->cd o
  p7 >e-mail
                                 #ec
  756ustag: #?aa#bjji
  g8lt> bs zm #:c#bjaj
  0 |gabe #a!,#bjaj 756t am
#/c#bjaj.
  redaktjs5lu~ } r #,/a#bjaj

d57 hilfsmtv7s+d bli}a!,$vz>fb

             k/dc;ratu:

ty.: $vz>fb =#jeaa= #i.ed.fe-#cb
      bli}a =#jfdba= #fj.fj
fa'x $vz>fb =#jeaa= #i.ed.fe-#cg
     bli}a =#jfdba= #fj.fb.bi
>e-mail: v.vzfb"`vzfb.de
         info"`blista.de

;,y-+nme f #j,ad 2ro pro +ruf
  =#j.ah.jb= #be.hc.ab

b+kv7b*du:
b+k f slw5
=>blz #bea.bje.aj=
konto #g.ddf.ejj
            ::::::::::::