VzFB-INFO INFO-Magazin des Deutschen Hilfsmittelversandes der Blista und des VzFB 28. Jahrgang, Nr. 5/2009 Erscheinungstag: 5.11.2009 Gltig bis zum 3.3.2010 Inhalt Vorschau Praktische Helfer fr Haushalt/Kche Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Liebe Leserinnen, liebe Leser VzFB-Kataloge Aktuell Neu im Sortiment Weihnachtsaktion Kartenspiele Spiele DAISY-Player St”cke Klein,, handlich, praktisch Der Hilfsmittel-Tipp VzFB-Ausstellungstermine Messwerkzeuge Personenwaagen Beliebt und bew„hrt Farberkennungsger„te Schn„pppchen Unser Verlagsangebot Weihnachtslektre VzFB-Kalender 2010 Geschenktipp fr Weihnachten Zu guter Letzt Elektronische Leselupen Hochwertige Armbanduhren Milestone 312 Anzeigen Kleinanzeigen Impressum Vorschau - Ein neues Zeitalter beginnt ... DAISY-Player Plextalk PTN2 - Hilfsmittel: Weihnachtsaktion Kartenspiele - Hilfsmittel-Tipp: Messbecher mit Sprachausgabe - Hilfsmittel: Schn„ppchen - Verlagsangebot: Weihnachtslektre - Verlagsangebot: VzFB-Kalender 2010 - Aktuell: Armbanduhren N„heres hierber erfahren $Sie in dieser Ausgabe! VzFB ausgew„hlte Produkte - kompetente Beratung - schnelle Lieferung Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Praktische Helfer fr Haushalt und Kche Dampfbgeleisen "Tefal Ultragliss" Mit Spezialgleitsohle versehen, Leistung von 1300 bis 1400 Watt. Dampfst„rke und Temperatur k”nnen $Sie durch Schieberegler, die mit tastbaren Markierungen versehen sind, jeweils getrennt einstellen. Fr die Wassersprheinrichtung k”nnen $Sie normales Leitungswasser verwenden. Per Knopfdruck l„sst sich ein Extra-Dampfstoá ausl”sen. 69,49 Euro; Best.-Nr. 144 2230 Schaltuhr mit Sprachausgabe und 7 Timern zum Sonderpreis Mit dem Timer l„sst sich eine Zeitspanne einstellen, w„hrend der Elektroger„te bei Abwesenheit oder nachts geschaltet werden k”nnen (z. B. Licht w„hrend des Urlaubs). Zeitgesteuert oder ohne Timer (5 Betriebsarten w„hlbar) schaltet der Thermostat z. B. einen Heizlfter bei Absinken der Raumtemperatur unter einen w„hlbaren Wert; eine automatische Frostschutzsicherung ist ebenfalls einstellbar. Ansage von Uhrzeit, Wochentag, Raumtemperatur. Kurzanleitung auf Tastendruck. Statt 199,50 Euro jetzt nur 189,00 Euro; Best.-Nr. 133 6406 Kchenwaage mit Sprachausgabe Die einfach zu bedienende Waage verfgt ber eine maximale Wiegekapazit„t von 5 kg sowie ber eine Zuwiegeeinrichtung. Die Gewichtsangabe (verstellbare Lautst„rke) ist auf 5 Gramm genau. Zu dem berwiegend weiáen Kunststoffgeh„use (175 x 235 x 75 mm) geh”rt eine praktische Wiege- bzw. Rhrschssel fr mehr als zwei Liter Inhalt. Betrieb durch ein Stecker-Netzteil oder durch eine 9-Volt-Batterie (beides wird mitgeliefert). 99,00 Euro; Best.-Nr. 143 0301 Lichtdetektor im Miniformat zum Sonderpreis Zum Aufspren und Kontrollieren von Lichtquellen aller Art (Kontrolllampen, Leuchtdioden, Raumbeleuchtungen u. a.). Mit akustischer Anzeige. Je nach Intensit„t der Lichtquelle ist die Tonh”he bzw. Frequenz der Signalt”ne sehr unterschiedlich; unterscheiden l„sst sich auch knstliches, durch Wechselstrom erzeugtes Licht von natrlichem Licht. Betrieb mit einer Stabzelle 12 Volt (wird mitgeliefert). Statt 29,60 Euro jetzt nur 27,90 Euro Best.-Nr. 123 0702 Kchenwaage mit Sprachausgabe Nur 3 Bedienkn”pfe (Ein, Aus, Tara), dadurch sehr einfach zu bedienen. Klare und deutliche Ansage. Die Sprachausgabe ist an- und ausschaltbar. Die Waage verfgt zus„tzlich ber ein LC-Display und kann auch hervorragend von Sehenden mitbenutzt werden. Sie verfgt ber eine Edelstahl-Wiegefl„che, auf der sich die im Lieferumfang enthaltene Wiegeschale aufstellen l„sst. Die Waage wiegt bis 3000 g auf 1 g genau. Die Lieferung erfolgt inklusive 9-Volt-Block-Batterie. 47,50 Euro; Best.-Nr. 143 0303 Mikrowelle mit sprachgefhrter Bediensteuerung zum Sonderpreis Mit Uhr und Timer, gesprochene Warnung bei offener Tr. Leistung in 5 Stufen schaltbar. Ausfhrliche Beschreibung der Programmeinstellungen. Die Ausgangsleistung betr„gt 900 W, der Verbrauch 1350 W. Auáenmaáe 508 x 303 x 374 mm, Innenmaáe 320 x 214 x 330 mm. Gewicht 16 kg Statt 459,00 Euro jetzt nur 449,00 Euro; Best.-Nr. 140 5010 Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Bitte beachten $Sie den Mindestbestellwert von 20,00 Euro! Bei Bestellungen unter diesem Betrag mssen wir $Ihnen zus„tzlich zu den Versandkosten noch einen Mindermengenzuschlag von 7,00 Euro berechnen. Bei einem Bestellwert ber 75,00 Euro bernehmen wir die Versandkosten im Postversand innerhalb Deutschlands. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Angabe $Ihrer Kundennummer tr„gt dazu bei, dass $Ihre Bestellung umgehend bearbeitet werden kann. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Bei Artikeln zu Sonderpreisen gilt: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Liebe Leserinnen, liebe Leser, rechtzeitig zum Beschluss der H”rbchereien, ab 2010 keine Kassetten mehr zu versenden, gibt PLEXTOR jetzt den neuen PTN2 heraus. Unser Vertriebsleiter, Herr Dippel, beschreibt diesen neuen DAISY-Player unter der Rubrik "Aktuell". Was mir pers”nlich an dem neuen Ger„t besonders gef„llt, ist die Abdeckkappe, die es den Nutzern erm”glicht, nur auf die wesentlichen Funktionen zuzugreifen, so wie beim Kassettenabspielen. Der PTX, der jetzt auch neu fr einen etwas h”heren Preis auf den Markt kommen soll und der das Herunterladen von Daten erlaubt, ist fr Deutschland noch nicht aktuell, da die deutschen H”rbchereien diesen Service noch nicht anbieten. Hier mssen erst noch rechtliche Fragen gekl„rt werden. Immer wieder werden wir gefragt, wo die groáen Preisunterschiede bei den elektronischen Lupen herkommen, z. B. der "Ilook" fr 199,99 Euro und die "Compact +" fr 800,00 Euro. Hierfr gibt es im Wesentlichen zwei Grnde: Zum einen ist der "Ilook" ein Produkt fr alle, nicht nur speziell fr sehbehinderte Personen und kann daher in groáen Stckzahlen hergestellt werden. Zum anderen hat der "Ilook" ein relativ kleines Display. Die "Compact +" ist ein Produkt, das fr Sehbehinderte hergestellt wird und damit sind die Stckzahlen deutlich geringer, dafr besitzt es aber einen sehr viel gr”áeren Bildschirm. Dieses letzte VzFB-INFO des Jahres 2009 wird wohl auch das letzte unter diesem Namen sein, denn die T„tigkeit des VzFB soll, wie bereits im letzten VzFB-INFO angekndigt, im kommenden Jahr in eine neue Gesellschaft ausgelagert werden und damit wird sich dann auch der Name entsprechend „ndern. Wie in den Jahren zuvor m”chte ich mich auch in diesem Jahr wieder im Namen des Vorstandes des VzFB bei allen Spendern herzlich fr die Untersttzung bedanken, die $Sie uns haben zukommen lassen. Und nun wnsche ich $Ihnen wieder viel Freude mit dem VzFB-INFO Nr. 5 / 2009. Ihr Dr. Wolfgang Hirsch Gesch„ftsfhrer VzFB-Kataloge Katalog kommt prompt! Bestell-Service-Telefon (0 18 02) 25 83 12 Unser gesamtes Sortiment finden $Sie nach Produktgruppen sortiert in verschiedenen Katalogen (Hilfsmittelkatalog, VzFB-Bcherkatalog, VzFB-Musikalienkatalog). Gern senden wir $Ihnen den gewnschten Katalog gegen eine Schutzgebhr/Versandkostenpauschale in H”he von 6,90 Euro pro Stck per Post zu. Besuchen $Sie uns im Internet unter www.vzfb.de. Dort finden $Sie unser gesamtes Sortiment in unserem Onlineshop, in dem $Sie t„glich rund um die Uhr 24 Stunden lang bestellen k”nnen. Auáerdem finden $Sie dort einen Link, wo $Sie unsere aktuellen Kataloge im ASCII-Format herunterladen k”nnen. Oder besuchen $Sie uns pers”nlich in der Bleekstraáe 26 in Hannover-Kirchrode (Stadtbahnlinie 5, Richtung Anderten, Hochbahnsteig). Wir sind fr $Sie da! Gesch„ftszeiten: Mo - Mi 7.30 - 16.00 Uhr Do 7.30 - 18.00 Uhr Fr 7.30 - 12.45 Uhr Laden”ffnungszeiten: Di 10.00 - 16.00 Uhr Do 10.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Aktuell Liebe Leserinnen, liebe Leser, in der Ausgabe Nr. 2 unseres VzFB-INFOs hatte ich $Ihnen den DAISY-Player PLEXTALK PTN1 Pro n„her vorgestellt. Der Hersteller dieses Ger„tes hat zwischenzeitlich auf verschiedene Kundenwnsche reagiert, und ich freue mich, dass ich $Ihnen in dieser Ausgabe nun den PLEXTALK PTN2 vorstellen kann, der im Vergleich zum PTN1 Pro mit einigen zus„tzlichen technischen Details ausgestattet ist. So verfgt der PLEXTALK PTN2 zus„tzlich zum CD-Laufwerk auch ber einen USB-Anschluss sowie ber einen SD-Karten-Einschub fr SD-Karten bis zu 32 GB. Dadurch haben $Sie die M”glichkeit, auch ohne PC Daten auf den DAISY-Player zu bertragen. Und die Datenmenge, die $Sie bertragen k”nnen, ist wesentlich gr”áer. Der PTN2 untersttzt zus„tzlich zu DAISY- und MP3-Format auch das Format AMRWB+. Des Weiteren hat der PTN2 eine Nummerntastatur, die das Navigieren in komplexen H”rbchern erleichtert. Fr alle diejenigen, die nur die Standardfunktionen nutzen m”chten, gibt es jedoch die M”glichkeit, mit Hilfe einer Abdeckung die anderen Tasten zu verdecken, sodass $Sie sich auf die wesentlichen Funktionen konzentrieren k”nnen und nicht durch weitere Bedienelemente durcheinander gebracht werden. Von der sonstigen technischen Ausstattung und den anderen Funktionen her ist der PTN2 vergleichbar mit dem PTN1 Pro. Der PTN2 ist wie der PTN1 Pro ein Standardabspielger„t, dessen Navigation sich dank der Sprachuntersttzung sehr einfach gestaltet. Tonh”he, Lautst„rke und Sprachgeschwindigkeit sind individuell einstell- bar. Das Ger„t hat eine Lesezeichenfunktion, einen Sleeptimer sowie einen eingebauten qualitativ hochwertigen Lautsprecher. Es besteht aber auch die M”glichkeit, einen Kopfh”rer anzuschlieáen. Die Akkuleistung bei voller Aufladung betr„gt fr das Abspielen von DAISY-CDs ca. 5 Stunden, fr das Abspielen von SD-Karten ca. 8 Stunden. Die Maáe des PTN2 betragen 225 x 180 x 63 mm. Das Gewicht liegt bei ca. 1,35 kg. Der PLEXTALK PTN2 kostet 399,00 Euro und hat die Bestellnummer 202 0092. $Sie k”nnen den PTN2 aber auch von uns mieten. Sprechen $Sie uns einfach an! Fr Fragen und Informationen stehen wir $Ihnen jederzeit gern zur Verfgung. Mich erreichen $Sie unter der Telefonnummer (05 11) 9 54 65 - 35. Es grát $Sie herzlich Ihr Norbert Dippel Vertriebsleiter Neu im Sortiment Schwimmstrippe fr ungest”rten Badespaá, praktisch und flexibel einsetzbar Schwimmen ist gesund, h„lt fit und macht auáerdem noch Spaá. Doch der Spaá h”rt schnell auf, wenn man in bervollen Schwimmbecken mit den anderen Badeg„sten um eine freie Bahn k„mpfen muss. Dies fhrt nicht selten zu mitunter schmerzhaften Zusammenst”áen, welche besonders unangenehm fr Menschen mit Sehbehinderungen oder Geh”rsch„den sind. Die Schwimmstrippe kann hier Abhilfe schaffen. Sie besteht aus einem Hftgrtel (Umfang verstellbar von 85 bis 155 cm), einem Gummiband (verstellbar von 40 bis 150 cm) und einem Saugnapf. Der Grtel wird um die Hfte gelegt, der Saugnapf am Beckenrand befestigt und schon k”nnen $Sie losschwimmen und werden dabei von dem doppelt gefhrten Gummiband sanft auf der Stelle gehalten. Schwimmen $Sie nun ganz entspannt, ohne l„stiges Wenden oder st”rende Kollisionen mit anderen Badeg„sten. Allen Schwimmern mit Sehbehinderungen oder Geh”rsch„den bietet die Schwimmstrippe die M”glichkeit, selbstst„ndig zu schwimmen. Das Band kann je nach Wunsch stufenlos verkrzt oder verl„ngert werden, entsprechend stark oder schwach ist dann die Zugkraft des Bandes. Entscheiden $Sie also selbst, wie "hart" $Sie trainieren wollen. Beim bestimmungsgem„áen Gebrauch der Schwimmstrippe werden die Rckenwirbel gelockert und die Bandscheiben sanft gedehnt! Auáer Schwimmen k”nnen $Sie mit der Schwimmstrippe auch noch viele gymnastische šbungen, z. B. zur Entspannung, Dehnung etc. im Wasser machen. Nach dem Training l„sst sich der Saugnapf ganz einfach wieder von der Wand entfernen. Er ist mit einem Durchmesser von 6,5 cm (Farbe durchsichtig) oder mit einem Durchmesser von 8,5 cm (Farbe weiá) erh„ltlich. Dieser ist extrastark und auch fr Leistungsschwimmer geeignet. Nun gibt es keine Ausrede mehr! Auf geht's! Tun $Sie etwas fr $Ihre Gesundheit! 25,99 Euro; Best.-Nr. 192 1103 Schreibset Schreibset mit Positivschreibtafel, 4 x 15 Zeichen, Schreibgriffel, Schreibblock (Folie), Gr”áe 5,5 x 11 cm im Kunststoffetui 23,40 Euro; Best.-Nr. 041 0830 Schlsselanh„nger mit Braillezeile Schlsselanh„nger mit Braillezeile und Stift, farbig sortiert 12,90 Euro; Best.-Nr. 223 5032 Weihnachtsaktion Kartenspiele 15 % Weihnachtsrabatt auf alle Preise Skatspiel - Striche/Kreise: 10,30 Euro; Best.-Nr. 184 2001 - Punktschrift: 10,30 Euro; Best.-Nr. 184 2002 - Folie, Striche/Kreise: 21,30 Euro; Best.-Nr. 184 2003 - Folie, Punktschrift: 21,30 Euro; Best.-Nr. 184 2004 Schafkopf/Tarock Folie, Striche/Kreise 25,50 Euro; Best.-Nr. 184 2103 Doppelkopf - Striche/Kreise: 20,20 Euro; Best.-Nr. 184 2131 - Punktschrift: 20,20 Euro; Best.-Nr. 184 2132 - Folie, Striche/Kreise: 29,70 Euro; Best.-Nr. 184 2133 - Folie, Punktschrift 29,70 Euro; Best.-Nr. 184 2134 Romm‚-Spiel - Striche/Kreise: 35,70 Euro; Best.-Nr. 184 2201 - Punktschrift: 35,70 Euro; Best.-Nr. 184 2202 - Folie, Striche/Kreise: 51,70 Euro; Best.-Nr. 184 2203 - Folie, Punktschrift: 51,70 Euro; Best.-Nr. 184 2204 Die Kartenspiele Skat, Schafkopf/Tarock und Romm‚ liefern wir auch in speziell fr Senioren geeigneten Ausfhrungen. Sprechen $Sie uns einfach an. Wir informieren $Sie gern. Struwwelpeter Kartenspiel fr Kinder, 41 Karten mit gepr„gten Symbolen 27,60 Euro; Best.-Nr. 186 2341 Elferspiel mit Punktschrift Beliebtes Kartenspiel fr 2 bis 6 Personen ab etwa 5 Jahren. 80 Karten, mit Punktschriftzeichen markiert, einschlieálich ausfhrlicher Spielanleitung in Punkt- und Schwarzschrift 33,00 Euro; Best.-Nr. 184 2361 UNO Kartenspiel fr 2 bis 10 Personen. Bestehend aus 108 Karten, „hnlich dem Spiel "Solo", mit ausfhrlicher Anleitung in Punktschrift 32,80 Euro; Best.-Nr. 184 2375 Fr Sehbehinderte: Spielkarten im Groádruck Blatt mit 2 x 52 Karten + 4 Joker. Die Ziffern und Zeichen auf den Karten haben eine Gr”áe von mehr als 3 cm und erm”glichen es so auch stark sehbehinderten Personen, ohne weitere Hilfe die auf dem Tisch liegenden Spielkarten zu erkennen. 12,95 Euro; Best.-Nr. 183 2241 Auf alle oben genannten regul„ren Preise fr unsere Kartenspiele gew„hren wir einen Rabatt in H”he von 15 %! Lieferung nur solange der Vorrat reicht! Spielkartenhalter Doppelseitiger, stabiler, gebogener Spielkartenst„nder aus lackiertem Eichenholz, 51 cm lang und 3,5 cm hoch 5,99 Euro; Best.-Nr. 183 2260 Spiele Mensch-„rgere-dich-nicht Lustiges Gesellschaftsspiel, geeignet fr 2 bis 4 Personen, Spielbrett mit Kunststoff abgedeckt, Gr”áe 27 x 27 cm, erhaben gepr„gte Linien. Lieferung einschlieálich Spielsteinen, Wrfel und Wrfelbecher 49,95 Euro; Best.-Nr. 186 0011 Strategiespiel Bei diesem Spiel ist Sieger, wer als Erster vier Steine der gleichen Farbe in einer Diagonalen, Waagerechten oder Senkrechten platziert. Das Spiel besteht aus zwei Teilen, die sich einfach zusammenstecken lassen. Die Spielsteine werden durch eine Bohrung in der Mitte unterschieden. Ein Spiel fr Jung und Alt 29,80 Euro; Best.-Nr. 186 0420 Schachspiel Spielbrett 39 x 39 cm (Feldgr”áe 41 mm), braun/elfenbein, dunkle Felder erhaben. K”nigsh”he 69 mm, dunkle Figuren tastbar markiert. Lieferung einschlieálich Figuren in Holzkassette 105,80 Euro; Best.-Nr. 184 0208 DAISY-Player Ab dem Jahr 2010 wird das DAISY-Buch die Audiokassette abl”sen. Wir k”nnen $Ihnen folgende DAISY-Player anbieten: Victor Reader CLASSIC X Standardabspielger„t fr digitale H”rbcher auf CD. Player mit integriertem Tragegriff und einfacher Bedienoberfl„che. Abmessungen: 228 x 202 x 54 mm. Gewicht ca. 1,2 kg 355,00 Euro; Best.-Nr. 202 0060 Victor Reader CLASSIC X + Komfortables Abspielger„t basierend auf dem Victor Reader CLASSIC X, zus„tzlich mit Nummerntastatur fr erweiterte Navigationsm”glichkeiten in besonders komplexen H”rbchern. Abmessungen: 228 x 202 x 54 mm. Gewicht ca. 1,2 kg 389,00 Euro; Best.-Nr. 202 0080 Victor Reader Stream Kleines, handliches Abspielger„t. Speichermedium: SD-Speicherkarte, auf die eigene Musik und H”rbcher einfach und schnell bertragen werden k”nnen. Das Mitnehmen von CDs entf„llt. Die Speicherkarte bietet eine wesentlich h”here Speicherkapazit„t als eine CD. Mit Diktierfunktion. Abmessungen: 117 x 66 x 22 mm. Gewicht ca. 180 g 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0085 PLEXTALK Pocket PTP1 Kleines, handliches Abspielger„t. Speichermedium: SD-Speicherkarte, auf die eigene Musik und H”rbcher einfach und schnell bertragen werden k”nnen. Das Mitnehmen von CDs entf„llt. Die Speicherkarte bietet eine wesentlich h”here Speicherkapazit„t als eine CD. Mit Diktierfunktion. Abmessungen: 55 x 16 x 112 mm. Gewicht ca. 110 g 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0095 PLEXTALK PTR 2 Mit diesem Ger„t k”nnen $Sie nicht nur DAISY-H”rbcher auf CD abspielen, sondern auch $Ihre eigenen DAISY-H”rbcher erstellen. Die Aufnahmekapazit„t reicht bis zu 90 Stunden. Abmessungen: 167 x 50 x 205 mm. Gewicht ca. 940 g 893,00 Euro; Best.-Nr. 202 0010 Tasche fr PLEXTALK PTN1 Pro aus Mikrofaser, mit verstellbarem Tragegurt, Klettverschluss und kleiner Seitentasche im Inneren. Farbe: schwarz 29,90 Euro; Best.-Nr. 202 0091 Fr weitere Informationen zu diesen Ger„ten sprechen $Sie uns einfach an. Wir beraten $Sie ausfhrlich, gern auch bei uns vor Ort, und helfen $Ihnen bei der Auswahl $Ihres Ger„tes. Alles zum neuen PLEXTALK PTN2 finden $Sie unter der Rubrik "Aktuell". St”cke "MergoCane" 5-teiliger Teleskop-Faltstock mit verstellbarer D„mpfung Aus leichtem, hochfestem Aluminium mit angenehmem Buchenholzgriff mit eingearbeiteter Dreiwellenform, l„ngenverstell- und zusammenfaltbar. Das Besondere an diesem Stock ist, dass im obersten Griffelement ein zweistufig verstellbarer Federstoád„mpfer eingearbeitet wurde, welcher den Vorteil hat, dass harte St”áe und Schl„ge gemildert werden und $Sie so bei einem harten Anstoáen mit dem Stock $Ihr Hand-, Ellenbogen- und Schultergelenk schonen. Auch eine Beruhigung beim Gehen auf unebenen und harten Wegen wird so erreicht. Das Griffstck ist l„ngenverstellbar und l„sst sich den pers”nlichen und den aktuellen Bedrfnissen anpassen. Verwendbar sind alle Spitzen mit 8 mm Auáengewinde. L„ngen: 125 / 135 / 145 cm. Preis je Stock: 125,00 Euro (fr alle L„ngen) L„nge 115-125 cm: Best.-Nr. 153 1150 L„nge 125-135 cm: Best.-Nr. 153 1250 L„nge 135-145 cm: Best.-Nr. 153 1360 Teleskop-Langstock "Vario" Der Teleskop-Langstock "Vario" ist ein im Sportbereich als Ski- und Bergwanderstock bew„hrtes Modell, das in Farbe und Spitze fr Blinde angepasst wurde. Aus Leichtmetall, dreigliedrig, stabil, schlank. Zweifach auszieh- und stufenlos verstellbar bis 148 cm L„nge (zusammengeschoben 67 cm). Griffstck Kunststoff mit l„ngenverstellbarer Handschlaufe. Gnstige Gewichtsverteilung durch konisches Endteil. Auswechselbare, birnenf”rmige Tastspitze aus hartem Kunststoff. Gewicht: ca. 220 g 41,90 Euro; Best.-Nr. 152 2321 Klein, handlich, praktisch Handynotladeger„t Ist $Ihr Handyakku auch immer in den unpassenden Momenten leer? Dann ist dieses Ger„t genau das Richtige fr $Sie. Stecken $Sie sich zuknftig einfach das neue Handynotladeger„t in die Tasche und schon geh”ren Sorgen ber leere Handyakkus der Vergangenheit an. Wenn der Akku leer ist, schlieáen $Sie $Ihr Telefon an das Handynotladeger„t an und schon k”nnen $Sie wieder telefonieren. Das Ger„t ist so handlich wie ein Feuerzeug und liefert Strom fast wie aus der Steckdose. Mit einer normalen Mignonzelle verleihen $Sie $Ihrem Mobiltelefon in krzester Zeit bis zu 180 Minuten Sprechzeit. Natrlich k”nnen $Sie w„hrend des Aufladens schon wieder telefonieren! Weitere technische Merkmale: - bei Handys ca. 100 bis 180 Minuten Sprechzeit mit einer Batterieladung - šberspannungsschutz, automatische Abschaltung - Durchmesser ca. 20 mm, Gewicht ca. 34 g (ohne Batterie), ca. 70 mm lang - passend fr viele Nokia-, Motorola-, Samsung- und Sony-Ericsson- Handys sowie alle Ger„te mit Mini-USB-Ladebuchse 8,49 Euro; Best.-Nr. 202 0260 Sicherheitscutter Komplett aus Kunststoff, kein Klingenwechsel n”tig und dadurch auch kein Abbrechen der Klinge mehr, keine offene Klinge und somit keine Verletzungsgefahr fr den Benutzer, kann immer in der Hosentasche mitgefhrt werden. Abmessungen: 12 x 3,5 x 0,5 cm 2,99 Euro; Best.-Nr. 146 1550 Der Hilfsmittel-Tipp von Martina Nesterok (Kundenberaterin/Vertrieb) Messbecher mit Sprachausgabe Jetzt kommt die Zeit fr die leckere Advents- und Weihnachtsb„ckerei, und auch das Weihnachtsmen will geplant sein. Aber nicht nur dafr, sondern auch sonst hilft unser Messbecher sicher allen Koch- und Backfans und solchen, die es werden wollen. Mit dem Messbecher mit Sprachausgabe (Fllmenge 2 l) k”nnen $Sie Flssigkeiten messen und berschssige Mengen abgieáen, bis die gewnschte Menge erreicht ist. Das Bedienelement des Messbechers hat vier fhlbare Kn”pfe (Sprechen, Null, Einheiten, Flssigkeiten), mit denen $Sie die Maáeinheit oder die Art der Flssigkeit (Wasser, Milch, ™l) w„hlen k”nnen. Die Lautst„rke der Sprachausgabe ist einstellbar, und das Ger„t verfgt ber eine automatische Abschaltuhr. Der abnehmbare weiáe Kunststoff-Messbecher ist mikrowellengeeignet und splmaschinenfest. Maáe des Bechers: 24 x 21 x 15 cm. Gewicht: 1,4 kg. Batteriebetrieb mit einer 9-Volt-Blockbatterie. Der Messbecher mit Sprachausgabe kostet 89,00 Euro und hat die Bestellnummer 140 3515. Wenn dieser tolle sprechende Kchenhelfer auch $Sie beim Kochen und Backen untersttzen soll, bestellen $Sie ihn doch gleich unter unserer Bestellservice.Telefonnummer fr nur 0,14 Euro pro Anruf: (0 18 02) 25 83 12 šberraschen und verw”hnen $Sie $Ihre Lieben mit neuen Gerichten und leckeren K”stlichkeiten. Viel Freude beim Ausprobieren neuer Rezepte und guten Appetit wnscht $Ihnen Ihre Martina Nesterok VzFB-Ausstellungstermine Hamburg Samstag, 14.11.2009, 10.00 bis 17.00 Uhr VzFB-Hilfsmittelausstellung beim Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg e.V. (Veranstalter) Ausgestellt werden neue und bew„hrte Artikel aus dem Sortiment. Veranstaltungsort: Holsteinischer Kamp 26, 22081 Hamburg Hannover Sonntag, 15.11.2009, 10.00 bis 18.00 Uhr VzFB-Informationsstand beim 24. Traditionellen Weihnachtsmarkt im Maritim Grand Hotel, Friedrichswall 11 Messwerkzeuge Gliedermaástab aus Holz, 2 m lang, zusammenlegbar, Markierungen im Abstand von 1 cm, Ziffern in Punktschrift. Die Markierungen bestehen aus einer einseitig auf dem Maástab aufgeklebten Folie. 17,90 Euro; Best.-Nr. 102 0025 Bandmaá mit Punktschrift Kunststoffbeschichtetes Leinenband,150 cm lang, Markierungen im Abstand von 1 cm, Ziffern im Abstand von 5 cm 18,95 Euro; Best.-Nr. 102 0501 Bandmaá mit Lochmarkierung Kunststoffbeschichtetes Leinenband, 1,50 m lang, besonders fr Sp„terblindete ohne Punktschriftkenntnisse und/oder mit Tastschwierigkeiten geeignet. Das Band ist mittig im Abstand von 1 cm mit gut greifbaren L”chern versehen, w„hrend zur schnellen Orientierung auf beiden Seiten des Maábandes Kerben im Abstand von 5 bzw. 10 cm ausgestanzt sind. 6,40 Euro; Best.-Nr. 102 0531 Bei diesem Artikel kann es in Ausnahmef„llen zu l„ngeren Lieferzeiten kommen. Bandmaá mit Sprachausgabe Fr Sportler und Heimwerker, fr Beruf und Freizeit, fr Eltern und Kinder, fr Groá und Klein und Jung und Alt das ideale Hilfsmittel zur millimetergenauen "Maánahme" fr Blinde und Sehbehinderte. 5 m lang, mit Hilfe des Speichers kann eine L„nge von max. 999,99 m gemessen werden. Vergleichende Messungen sind m”glich, das jeweils letzte Messergebnis kann in den Speicher eingerechnet werden. Mit umschaltbarer Maáeinheit: Meter, Zentimeter, Millimeter. Umrechnung eines Messergebnisses auf Tastendruck in eine andere Maáeinheit, Ansagewiederholung m”glich. Die deutschsprachigen Ansagen sind sehr gut verst„ndlich, das Ger„t besitzt eine Abschaltautomatik. Maáe: (LBH) 9,5 x 7,5 x 5 cm, Gewicht 320 g mit Batterie. Lieferung einschlieálich Lederetui und 9-Volt-Blockbatterie 99,00 Euro; Best.-Nr. 103 0600 Personenwaagen Personenwaage mit Sprachausgabe schaltet sich bei Betreten automatisch ein. Gewichtsermittlung mit Hilfe von Pr„zisionssensoren, wiegt bis auf 100 g genau, Tragkraft bis zu 150 kg, automatische Abschaltung. Sehr flaches modernes Geh„use, Farbe Weiá mit Silberstreifen. Lieferung inklusive 9-Volt-Blockbatterie. Durch das groáe LC-Display ist die Personenwaage auch fr Sehbehinderte sehr gut geeignet. 47,95 Euro; Best.-Nr. 140 0630 Personenwaage "Exactica" Bei Betreten der Trittfl„che ert”nt als Erstes ein freundliches Hallo. Ansage des Gewichtes durch eine weibliche Stimme nach wenigen Sekunden. Maximale Tragkraft bis zu 150 kg, wiegt bis auf 100 g genau, automatische Abschaltung. Durch Drcken einer der vier Speichertasten vor dem Wiegen wird $Ihr aktuelles Gewicht gespeichert und die Differenz zur vorhergehenden Speichermessung angesagt. Zur besseren Orientierung haben wir fr $Sie die 1. Speichertaste mit einem Markierungspunkt gekennzeichnet! Lautst„rke der Sprachausgabe in zwei Stufen verstellbar. Formsch”nes standfestes Kunststoffgeh„use mit groáem Display (Flssigkristallanzeige), Ziffernh”he ca. 2,5 cm, Abmessungen: 32,5 x 30 x 5 cm. Eine Personenwaage der neuesten Generation fr noch mehr Komfort im t„glichen Leben. 79,00 Euro; Best.-Nr. 140 0620 Beliebt und bew„hrt Funkwecker mit Sprachausgabe Funkwecker mit Sprachausgabe in modernem, silberfarbenem Design. Ansage von Uhrzeit und Datum (Wochentag, Tag und Monat) per Tastendruck, stndliche Ansage zuschaltbar. Automatische und manuelle Synchronisation der Zeit (Umstellung Sommer-/Normalzeit). Weckfunktion und zweistufige Lautst„rkeregulierung. Groáe LCD-Anzeige der Uhrzeit (Ziffernh”he ca. 25 mm). Betrieb mit 2 Mignonzellen. Abmessungen (BTH): ca. 10,5 cm, x 7,5 cm x 13 cm. Bedienungsanleitung auf Wunsch zus„tzlich in Punktschrift oder auf Kassette 34,95 Euro; Best.-Nr. 130 6030 Kurzzeitmesser mit Sprachausgabe Einstellbar bis zu 24 Stunden. Aufl”sung 1 Sekunde, Herauf- und Herunterz„hlen. Mit integrierter Uhr. Verschiedene Signalt”ne sind einstellbar. Gr”áe 65 x 85 x 25 mm. Mit sehr deutlicher und lauter Sprachausgabe. Lieferung einschlieálich Batterie. Bedienungsanleitung nach Wunsch in Schwarzschrift und Punktschrift oder auf Kassette 14,90 Euro; Best.-Nr. 130 5680 Farberkennungsger„te Mit Hilfe von Farberkennungsger„ten k”nnen $Sie die Farbe von Gegenst„nden bestimmen und feststellen, ob diese hell oder dunkel sind. Auf diese Weise k”nnen $Sie zum Beispiel $Ihre W„sche selbst sortieren und ohne fremde Hilfe $Ihre Garderobe zusammenstellen. Einige Ger„te bieten darber hinaus noch weitere Funktionen. Nachfolgend stellen wir $Ihnen drei verschiedene Farberkennungsger„te mit einer Kurzbeschreibung vor. Alle drei Ger„te sind sehr handlich und einfach zu bedienen. Gern beraten wir $Sie ausfhrlich zu den verschiedenen Modellen und ihren einzelnen Funktionen. Sprechen $Sie uns einfach an! Farberkennungsger„t "Colori" Das "Colori" analysiert das Spektrum der g„ngigsten Farben in Farbton und Helligkeit. $Sie k”nnen mit diesem Ger„t aber auch Lichtquellen in R„umen oder an Ger„ten (Anzeigel„mpchen) orten. 199,00 Euro; Best.-Nr. 120 0400 Farberkennungsger„t "Fame" "Fame" verwendet 8 Grundfarben, die drei Kombinationen Gelbgrn, Blaugrn und Blauviolett sowie 11 Nebenfarben. Die Farben k”nnen zus„tzlich das Helligkeitsattribut Hell oder Dunkel haben und bzw. oder mit der S„ttigung Blass, Kr„ftig oder Leuchtend angegeben werden. Darber hinaus wird gegebenenfalls die Farbkombination oder auch die Richtung einer Farbe angesagt. Beispiel: "Kr„ftiges Rot, Richtung Orange." So ergeben sich insgesamt ber 400 m”gliche Farbangaben. "Fame" kann auch als "Lichtfinder" eingesetzt werden oder zur Strukturerkennung von verschiedenen Materialien. Des Weiteren haben $Sie die M”glichkeit, einen Farbvergleich durchzufhren. Diese Funktion bietet nicht jedes Farberkennungsger„t. So k”nnen $Sie beispielsweise die Farben von Socken vergleichen und zuordnen. Die akustische Mitteilung sagt dann an: "Farben sind verschieden" oder "Farben sind gleich". Die Lautst„rke der Ansage l„sst sich in vier Stufen regeln. 499,00 Euro; Best.-Nr. 120 0340 Farberkennungsger„t Beta-Color Beta-Color erkennt ca. 1000 verschiedene Farbmuster und gibt dabei auch Farbintensit„t und Farbrichtung an. Es bestimmt unabh„ngig vom Umgebungslicht in Sekundenbruchteilen nach der neuartigen "Low-Power-Spektralanalyse" die Farbe direkt am Objekt sowie auch bei entfernten Objekten, die nicht berhrt werden k”nnen. Auf Tastendruck erhalten $Sie Zusatzinformationen ber Helligkeit, Farbs„ttigung und Farbwinkel. Weitere Funktionen: šberprfen auf Mehrfarbstruktur, Auffinden von Lichtquellen. Die Lautst„rke der Sprachwiedergabe l„sst sich individuell anpassen. Die Kosten werden im Einzelfall von den Krankenkassen bernommen. 784,95 Euro; Best.-Nr. 120 0350 Schn„ppchen Lieferung nur solange der Vorrat reicht! "Die singende Vogeluhr" auch als Funkuhr erh„ltlich Wanduhr mit 12 Vogelstimmen von mitteleurop„ischen Singv”geln, wie z. B. Amsel, Rotkehlchen, Nachtigall, Pirol, Heidelerche. Zu jeder vollen Stunde l„sst ein anderer Vogel seine fr”hliche Stimme ert”nen. Die Lautst„rke nimmt bei Dunkelheit ab, sodass ein ruhiger Schlaf gew„hrleistet ist. Ein attraktiver Blickfang an der Wand. Uhr mit Quarzwerk: statt 43,50 Euro jetzt nur 39,90 Euro; Best.-Nr. 138 0007 Uhr mit Funkquarzwerk: statt 54,90 Euro jetzt nur 49,90 Euro; Best.-Nr. 138 0006 Geldb”rse aus Kunstfaser Praktische Geldb”rse mit je einem Fach fr die verschiedenen Mnzwerte. Druckknopfverschluss, 8 Mnzf„cher, 1 Fach fr Scheine, 3 F„cher fr Karten, 1 Einschubfach, Gr”áe ca. 11,5 x 10 x 2,5 cm statt 7,90 Euro jetzt nur 6,90 Euro; Best.-Nr. 142 4201 Lederb”rse mit Mnzsortierer Aus hochwertigem Kings-Nappaleder mit stabiler Mnzbox aus Kunststoff. šbersichtliche Anordnung der 8 Mnzf„cher. Mit 2 Scheinf„chern (1 als Geheimfach), 3 sichtbaren Kartenf„chern (davon 1 mit Netzgitter), 3 unsichtbaren Kartenf„chern, 1 unsichtbarem Steckfach. Maáe ca. 12 x 2 x 9,5 cm statt 31,80 Euro jetzt nur 27,80 Euro; Best.-Nr. 140 4245 Euro-Mnzbox aus Kunststoff Kleine, ergonomisch geformte Hartgeldb”rse mit acht F„chern fr 4 bis 5 Mnzen je Fach statt 6,90 Euro jetzt nur 6,66 Euro; Best.-Nr. 140 4210 Unser Verlagsangebot Bitte beachten $Sie: Unsere auf Diskette lieferbaren Bcher sind nicht zum Lesen mit einer Sprachausgabe geeignet. Die Diskettenversion enth„lt die Braille-Ausgabe, daher ben”tigen $Sie zum Lesen eine Braillezeile oder einen Punktschriftdrucker. Weihnachtslektre Neu! Weihnachtsm„rchen Kirchhoff, Bodo: Die Weihnachtsfrau Adventszeit in einer deutschen Groástadt der frhen 70er Jahre: Ein junger Student der Soziologie hat zu Weihnachten nur einen einzigen Wunsch, und der l„sst sich auf keinen Wunschzettel schreiben - er m”chte endlich seine Unschuld verlieren. Bei seinem Job als Kaufhaus-Weihnachtsmann, den ihm die studentische Arbeitsvermittlung verschafft hat, trifft er Alba, die mit rotem Kostm, schiefgelaufenen Stiefeln und dem obligatorischen weiáen Bart als Weihnachtsfrau arbeitet ... Bodo Kirchhoff ist ein modernes Weihnachtsm„rchen ganz ohne kitschiges Lametta gelungen, eine zarte Etde von der Dauer der Liebe und davon, wie das Leben weitergeht. Seine atmosph„renreiche Geschichte, die in wenigen S„tzen das gesellschaftliche Klima dreier Jahrzehnte verdichtet, endet erst in den 90er Jahren, als sein Erz„hler am Heiligen Abend erneut auf die Weihnachtsfrau Alba trifft und zum zweiten Mal seine Unschuld verliert. Frankfurt am Main 2002: Fischer Taschenbuchverlag 2002 - Punktdruck: 2009, Kurzschrift 1998, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 56 Seiten 14,50 Euro; Best.-Nr. 500 1844 Neu! Adventskalender Evelyne Polt-Heinzl / Christine Schmidjell (Hrsg.): Literarischer Adventskalender In diesem literarischen Adventskalender, herausgegeben von Evelyne Polt-Heinzl und Christine Schmidjell, finden $Sie literarische Werke zur Advents- und Weihnachtszeit von bekannten Autoren und Dichtern. Vom ersten bis zum 24. Dezember k”nnen $Sie jeden Tag eine andere Geschichte oder ein anderes Gedicht lesen, z. B. "Zeit der Erwartung" von Luise Rinser, "Der Weihnachtskarpfen" von Vicki Baum, "Altes Kaminstck" von Heinrich Heine. Weitere Autoren und Dichter sind u. a. Rainer Maria Rilke, Georg Trakl, Robert Walser, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Charles Dickens, Thomas Mann, Heinrich B”ll, Agnes Miegel, Truman Capote. Freuen $Sie sich jeden Tag im Dezember bis Heiligabend ber eine kleine Weihnachtsberraschung! Stuttgart 1996: Philipp Reclam jun. GmbH & Co. - Punktdruck: 2009, Kurzschrift 1998, Groáformat, 3 B„nde, 3 Ordner, 362 Seiten 59,50 Euro; Best.-Nr. 500 1845 Gedichte Sommerfeld, Iris (zusammengestellt von): Gedichte fr die Advents- und Weihnachtszeit Ein Kalender fr jedes Jahr Dieser "immer w„hrende Adventskalender" enth„lt fr jeden Tag vom 1. Dezember bis zum 6. Januar ausgew„hlte Advents- und Weihnachtsgedichte. Auch als Geschenk vorzglich geeignet Hannover: VzFB Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 40 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 12,80 Euro; Best.-Nr. 500 1682 Sommerfeld, Iris (zusammengestellt von): Mit Gedichten durch das Jahr Ein lyrischer Begleiter durch die Jahreszeiten, den man immer wieder gern zur Hand nimmt und gern verschenkt Hannover: VzFB - Punktdruck: 1996, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 60 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 14,10 Euro; Best.-Nr. 500 1637 Sommerfeld, Iris (zusammengestellt von): Mit Gedichten durch das Jahr (Vollschriftausgabe) Hannover: VzFB - Punktdruck: 1997, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 56 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 17,40 Euro; Best.-Nr. 500 1685 Bcher in Vollschrift H„rtling, Sophie (Hrsg.) - diverse Autoren: 24 Weihnachtsgeschichten zum Vorlesen Die 24 sch”nsten Weihnachtsgeschichten sind in diesem Adventsbuch zum Vorlesen versammelt: klassische und moderne, besinnliche und spannende. Fr jeden Tag im Dezember eine - und die lange Zeit bis Weihnachten vergeht im Nu. Frankfurt am Main 2001: Fischer Taschenbuch Verlag GmbH - Punktdruck 2004, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 188 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 53,20 Euro; Best.-Nr. 500 1809 N”stlinger, Christine: Weihnachtsgeschichten vom Franz Texte fr das erste Lesealter Weihnachten f„hrt die Gabi immer aufs Land zu ihrer Tante. Das ist dem Franz gar nicht recht, weil er die Gabi liebt. Aber die Gabi f„hrt trotzdem. So geben sie sich ihre Geschenke schon einen Tag vor Heiligabend. Gabi macht dem Franz immer sehr ausgefallene Geschenke! Hamburg 1993: Friedrich Oetinger Punktdruck: 1994, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 50 Seiten 13,00 Euro; Best.-Nr. 500 1535 Hellyer-Jones, Rosemary / Lampater, Peter: Adventure on Christmas Eve Kurz vor Weihnachten werden Robert und James Zeugen einer M„dchenentfhrung. Eine spannend und flssig geschriebene Story, auch als Klassenlektre im Unterricht geeignet. Stuttgart: Ernst Klett - Punktdruck: 1984, engl. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 66 Seiten 22,80 Euro; Best.-Nr. 500 1071 Bcher in Kurzschrift Strich, Christian: Weihnachtsgeschichten Die sch”nsten Weihnachtsgeschichten von Dickens bis Brecht Autoren: Bertolt Brecht, Alphonse Daudet, Charles Dickens, O'Henry, Selma Lagerl”f, Guy de Maupassant, Michael Saltykow-Schtschedrin, Adalbert Stifter, Leo Tolstoi Zrich 1986: Diogenes - Punktdruck: 1989, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 306 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 71,30 Euro; Best.-Nr. 500 1284 Strich, Christian: Mehr Weihnachtsgeschichten Von Hans Christian Andersen bis Patricia Highsmith Autoren: Hans Christian Andersen, Truman Capote, Lord Dunsany, William Faulkner, Theodor Fontane, Cyril Hare, Bret Harte, Patricia Highsmith, Ring Lardner, W. Somerset Maugham, Andr‚ Maurois, Frank O'Connor, Saki, Muriel Spark, Rosemary Timperley, Alexander Woolcott. Zrich 1986: Diogenes - Punktdruck: 1991, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 308 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 71,30 Euro; Best.-Nr. 500 1352 Strich, Christian: Noch mehr Weihnachtsgeschichten von Thomas Mann bis Ray Bradbury Autoren: Heinrich B”ll, Ray Bradbury, Anton Tschechow, Luciano De Crescenzo, Friedrich Drrenmatt, Graham Greene, Carson McCullers, Erich K„stner, Thomas Mann, Marcel Pagnol, Joseph Roth, Georges Simenon, Robert Walser Zrich 1986: Diogenes - Punktdruck: 1991, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 304 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 71,30 Euro; Best.-Nr. 500 1355 Gregor-Dellin, Annemarie (Hrsg.): Ein Stern in der Nacht - Weihnachtsgeschichten fr unsere Zeit Weihnachtsgeschichten von Heinrich B”ll, Georg Britting, Christine Brckner, Dino Buzzati, Truman Capote, Joan O'Donovan, Otto Ernst, Maxim Gorki, Hugo Hartung, Manfred Hausmann, O'Henry, Elly Heuss-Knapp, E. T. A. Hoffmann, Marie Luise Kaschnitz, Selma Lagerl”f, William Somerset Maugham, Val Mulkerns, Wilhelm Raabe, Wolfdietrich Schnurre, Theodor Storm, Karl Valentin, Hugh Walpole, Rudolf Otto Wiemer, Otto Wittke, Friedrich Wolf Mnchen 1982: Nymphenburger Verlagshandlung - Punktdruck: 1984, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 342 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 79,00 Euro; Best.-Nr. 500 1068 Schulz, Bernhard: Abend mit Zimtsternen Advents- und Weihnachtsgeschichten zum Selberlesen und Vorlesen bei Kerzenschein Heilbronn 1978: Eugen Salzer Punktdruck: 1984, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 100 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 18,70 Euro; Best.-Nr. 500 1040 Russische Weihnacht Die sch”nsten Weihnachtserz„hlungen aus Russland von Leonid Andrejew, Natalja Annenkow, Fjodor M. Dostojewski, Maxim Gorki, Alexander Jablonowski, Wladimir Korolenko, Nikolai Ljess-kow, Sergius Pantojew, Alexej Remizow, Michael Saltykow, Iwan Schmeljow Zrich 1986: Die Arche - Punktdruck: 1994, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 232 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 59,10 Euro; Best.-Nr. 500 1524 Ryssel, Fritz Heinrich (Hrsg.): šberall wird Weihnachten sein Die Botschaft trifft uns immer, nicht nur an dem Tag, der im christlichen Kalender "Weihnachten" heiát, und nicht nur am geschmckten Baum, sondern auch im schalldichten Hochhaus, im Schtzengraben, im Obdachlosenasyl. Stuttgart 1977: J. F. Steinkopf - Punktdruck: 1991, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 286 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 68,30 Euro; Best.-Nr. 500 1349 VzFB-Kalender 2010 VzFB-Wochenkalender 2010 Das Louis-Braille-Jahr geht in die Zielgerade; aber wir feiern einfach noch ein bisschen weiter mit unserem Wochenkalender 2010. In diesem Kalender haben wir eine Textsammlung von BLAutor "Arbeitskreis blinder und sehbehinderter Autoren" zusammengestellt. BLAutor hat zurzeit 41 Mitglieder (Stand 15.11.2007). Sein Grndungstreffen war im April 1991. Seither trifft sich der Arbeitskreis halbj„hrlich an wechselnden Standorten zu literarischer Arbeit. In diesem Kalender stellen wir $Ihnen die Werke folgender blinder Autoren vor: Theo Floádorf, Friedmann Fuhrmann, Dr. Konrad Gerull, Anneliese Useldinger, Ruth Wunsch, Reiner Delgado, Hilde C. Reimann und Irmgard Korf. Wie immer finden $Sie natrlich auch die Auf- und Untergangszeiten von Sonne und Mond sowie die Ferientermine in s„mtlichen Bundesl„ndern Deutschlands. Format DIN A4 (hoch), Umfang 60 Blatt, Lieferung in einem halb offenen Ordner mit 2-Ring-Reiámechanik fr Wandaufh„ngung 28,80 Euro; Best.-Nr. 093 3207 VzFB-Wochenkalender 2010 60 lose Bl„tter (DIN A4), ohne Aufh„ngevorrichtung 22,40 Euro; Best.-Nr. 093 2207 VzFB-Taschenkalender 2010 22 Seiten (Maáe aufgeklappt: 27 x 12 cm) in Heftform, mit Angabe der festen und der beweglichen Feiertage, auch fr 2011 3,40 Euro; Best.-Nr. 093 0107 Kalender-Einlage (Taschenkalender) fr Terminkalender, bestehend aus zwei aufgeschnittenen und gelochten Taschenkalendern 6,80 Euro; Best.-Nr. 093 1047 Notizblatt-Einlagen fr Terminkalender, 60 Blatt Punktschriftpapier, geschnitten und gelocht 4,35 Euro; Best.-Nr. 093 1003 Geschenktipp fr Weihnachten Das kleine Horoskop fr alle Sternzeichen Zusammenstellung: Hademar Bankhofer Hannover: VzFB - Punktdruck: 2003, Kurzschrift 1998, DIN A4, ca. 26 Seiten, flexibler Einband, auch auf Diskette lieferbar Widder, Stier, Zwilling, Krebs, L”we, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schtze, Steinbock, Wassermann, Fische Preis je Band: 12,80 Euro; Bestellnummer auf Nachfrage VzFB Kompetenz - guter Service - Qualit„t zu fairen Preisen Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Zu guter Letzt Elektronische Leselupen fr Sehbehinderte Fr mehr Unabh„ngigkeit im Alltag! Compact + Wenn die Lesebrille nicht mehr ausreicht ... Winzige Schriftzeichen, schlechte Beleuchtung - alles kein Problem. Compact + vergr”áert bis zum Zehnfachen und erh”ht die Kontraste. Je nach Wunsch wird die Vorlage positiv oder negativ, in blaugelb oder schwarz-gelb und natrlich in allen Originalfarben wiedergegeben. Mit der so genannten "Einfrierfunktion" k”nnen $Sie die gewnschte Information erfassen und so lange festhalten, wie es erforderlich ist. Dies ist besonders hilfreich bei Informationen, die z. B. nicht in Augenh”he angebracht sind. Dank der handlichen Abmessungen und des geringen Gewichts von nur 300 g passt die Lupe in jede Tasche und ist immer sofort einsatzbereit, ob zu Hause oder unterwegs. BreitbildTFT-Bildschirm mit den Maáen ca. 93 x 53 mm, Aufl”sung 480 x 272. Betriebsdauer/Ladezeit der Akkus ca. 3 Stunden. Lieferumfang: abnehmbares Umh„ngeband, Schutzhlle, Netzteil inkl. 4 Adapter, Benutzerhandbuch, Datenblatt, Akkupack mit 2 wieder aufladbaren Mignonzellen 800,00 Euro; Best.-Nr. 205 0055 Leuchtlupe "Auto-Touch" Beim Umfassen des Lupengriffs schalten die Griffsensoren die LED ein, nach Loslassen des Griffs schaltet sich die Lupe wieder aus. So ist sie sehr bedienerfreundlich und energiesparend. Die bl„uliche LED hat eine lange Nutzungsdauer und garantiert eine optimale Ausleuchtung. Das bl„uliche Licht der LED wirkt oftmals kontraststeigernd, und es kann so eine bessere Sehleistung erzielt werden als mit einer herk”mmlichen Leuchtlupe. "AUTO-TOUCH" hat eine speziell berechnete, asph„rische Linsengeometrie fr eine minimale Bildverzeichnung und eine harte, abriebfeste Beschichtung gegen Verkratzen. Der integrierte Akku befindet sich im versiegelten Griff. Vergr”áerung 9-fach. Lieferumfang: Leuchtlupe, Netzteil, Hartcase Statt 129,90 Euro jetzt nur 119,90 Euro; Best.-Nr. 178 0007 "Ilook" "Ilook" ist ausgestattet mit drei besonders hellen Leuchtdioden, die es $Ihnen auch bei ungnstigen Lichtverh„ltnissen erm”glichen, die Lupe als Hilfsmittel einzusetzen. Der Vergr”áerungsgrad der Lupe ist zwischen 5-fach und 20-fach frei w„hlbar. Die Lupe bietet $Ihnen mehrere praktische Zusatzfunktionen, so zum Beispiel die Teilung des Bildschirms in zwei Anzeigefelder: "Ilook" zeigt $Ihnen nun nur auf der rechten Bildschirmh„lfte eine stark vergr”áerte Version $Ihrer Vorlage, auf der linken Seite bleibt es hingegen bei einer fnffachen Vergr”áerung. Dadurch behalten $Sie die šbersicht ber ein Wort, k”nnen aber zugleich auch die einzelnen Buchstaben besonders vergr”áert sehen. Mit der so genannten "Einfrierfunktion" k”nnen $Sie mit nur einem Tastendruck den Bildschirm "einfrieren". Auf diese Weise ist auch eine l„ngere Betrachtung ohne Halten der Lupe ber die betreffende Stelle m”glich. $Sie k”nnen "Ilook" sowohl im Netzbetrieb als auch mobil mit Akkus verwenden. Die Akkus k”nnen direkt in der Leselupe geladen werden. Netzteil und Akkus sind im Lieferumfang enthalten. Maáe des Bildschirms: ca. 36 x 29 mm. Maáe der Lupe: 12 x 5,5 x 2 cm (B x H x T), Gewicht ca. 106 g inklusive Batterien 199,99 Euro; Best.-Nr. 178 0015 VzFB mehr Mobilit„t - mehr Unabh„ngigkeit - mehr Lebensfreude Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Hochwertige Armbanduhren Damen-Klappdeckeluhr golddoubl‚, weiáes Zifferblatt mit Steinen markiert, Lederarmband mit Krokodekor, sehr flaches Geh„use, Durchmesser ca. 26 mm, ™ffnung bei 6 Uhr. Quarzuhrwerk 136,90 Euro; Best.-Nr. 133 0610 Damen-Klappdeckeluhr Chromgeh„use, klassisch-runde Form, Durchmesser ca. 26 mm, Quarzwerk, Lederarmband 73,00 Euro; Best.-Nr. 133 0201 Braille-Uhr "Charleston" Sehr elegante Uhr, rechteckiges Geh„use, goldfarben, Maáe ca. 31 x 42 mm, schwarzes Lederarmband, taktiles Zifferblatt, Farbe weiá, Quarzuhrwerk 149,00 Euro; Best.-Nr. 133 2203 Braille-Uhr "Hi Touch" Modernes Design, Metallgeh„use (rund, Durchmeser 40 mm), taktiles Zifferblatt anthrazitfarben, schwarzes Kautschukarmband, Quarzuhrwerk 119,00 Euro; Best.-Nr. 133 2204 Funkarmbanduhr mit Sprachausgabe Rundes Zifferblatt, Durchmesser ca. 40 mm, Farbe schwarz (Best.-Nr. 130 6013) oder weiá (Best.-Nr. 130 6012), groáe Ziffern und Zeiger, 4 Funktionstasten, sprachgefhrtes Men, Metallgliederarmband 99,00 Euro "Milestone 312" Die stark erweiterte Version der Vorg„ngermodelle bietet eine Menge neuer Funktionen durch die sehr starke Konfigurierbarkeit. Sie kann je nach Wunsch des Kunden mit zus„tzlichen Software-Optionen ausgestattet werden. "Milestone 312" (Basis) beinhaltet s„mtliche Audio-Funktionen, H”rbuch (DAISY), Text-to-Speech, Sprachaufnahmen, Line-In-Aufnahmen, Uhr, Wecker. Preis 349,00 Euro, Best.-Nr. 202 0486. Weitere Software-Optionen: Zuschaltung eines Radios (UKW) Preis 29,00 Euro, Best.-Nr. 202 0487; Zuschaltung eines RFID-Lesers ("Speak-out") Preis 109,00 Euro, Best.-Nr. 202 0488. Paketpreis fr alle 3 Komponenten: 460,00 Euro, Best.-Nr. 202 0489. $Sie zahlen also nur fr die Software-Optionen, die $Sie auch ben”tigen. In der Entwicklung sind bereits sogenannte "Add-Ons". Dies sind aufsteckbare Hardwarezus„tze fr Milestone 312, welche neue Funktionalit„ten erm”glichen, fr welche bislang ein Extra-Ger„t notwendig war. Nicht ver„ndert wurde die Einfachheit der Bedienung des "Milestone" sowie das Geh„use in Kreditkartengr”áe mit 5 Fronttasten. Der "Milestone 312" verfgt ber - USB-Anschluss: USB 2.0 High Speed, 40-mal schneller als USB 2.0 - 5 groáe taktile Tasten mit sauberem Druckpunkt - SD-Karten-Einschub fr Speicherkarten bis 32 GB Lederetui zum "Milestone" Aus schwarzem Rindleder speziell zum "Milestone" entwickelt. Das Lederetui ist aufklappbar und kann mit einem Druckknopfverschluss verriegelt werden. Die fnf Tasten, der Selektorknopf sowie der SD-Karten-Eingang sind frei zug„nglich. 26,90 Euro; Best.-Nr. 202 0483 Elektronische Etiketten Verschiedene Ausfhrungen 15,00 Euro je Verkaufseinheit; Best.-Nr. 202 0491 bis Best.-Nr. 202 0496 Anzeigen H”ren statt lesen - mit dem UniversalReader Compact II Lassen $Sie sich Bcher, Anschreiben, Dokumente oder Beipackzettel vorlesen! M”chten $Sie tagesaktuell $Ihre Zeitung h”ren? Nutzen $Sie die optionale Zeitungsvorlesefunktion. Ganz einfach! Wenige Tasten, keine Computerkenntnisse erforderlich. Sind $Sie neugierig geworden? Alle Infos erhalten $Sie von unserer kostenlosen Info-Hotline: 0800 - 72 73 663 F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG Talweg 2, 58239 Schwerte Telefon: 02304 - 9 46-0 E-Mail: info.reha@papenmeier.de Internet: www.papenmeier.de Handy Tech Elektronische Hilfsmittel fr Blinde und Sehbehinderte Ergonomie vereint mit Funktion Modular Evolution Die Modular Evolution ist die Braillezeile fr den professionellen Arbeitsplatz. Wahlweise mit 88 oder 64 Brailleelementen und unterschiedlichen Tastaturmodulen, bietet die Modular Evolution auch fr $Sie die perfekte Kombination. Die ergonomischen Brailleelemente von Handy Tech lassen $Sie entspannt lesen. Die Modular Evolution ist die weltweit erste Braillezeile mit der patentierten Active Tactile Control (ATC) Technologie. ATC erfasst in Echtzeit $Ihre Leseposition auf der Braillezeile. Damit er”ffnet sich eine v”llig neue Welt der PC-Bedienung fr Blinde. So erkennt ATC z.B. wenn $Sie die aktuelle Brailleanzeige vollst„ndig gelesen haben, und schaltet automatisch die Anzeige weiter, ohne dass $Sie die Lesetaste bet„tigen mssen. ATC bietet fr das professionelle Arbeiten am PC einzigartige Assistenz Funktionen. Erstmals k”nnen Blinde mit den ATC gesttzten Braille Frames mehrere Anwendungsfenster bedienen. Unsere Kundenberater, meist selbst blind oder sehbehindert, fhren $Ihnen die Modular Evolution gerne vor. An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Margot. Sie sitzt in ihrem Bro und arbeitet an der Modular Evolution 88, die mit dem Screenreader Window-Eyes den vollen Zugang zu Windows erm”glicht. Window-Eyes Mit Window-Eyes hat das neue Zeitalter der Zug„nglichkeit zu Windows begonnen. Nun bietet Window-Eyes in der Version 7.1 viele Erweiterungen, vor allem bei der Umsetzung von Informationen auf der Braillezeile. Das kostenlose Upgrade ist ab sofort verfgbar und setzt neue Standards. Wussten $Sie schon, dass Window-Eyes das einzige Bildschirmausleseprogramm (Screenreader) ist, mit dem $Sie die Bedienung und Anzeige von bisher unzug„nglichen Programmen komplett neu gestalten k”nnen? An dieser Stelle erscheinen in der Schwarzschriftausgabe das Logo und das Maskottchen von Window-Eyes. Als Bildunterschrift unterm Logo steht: Window-Eyes macht bisher unzug„ngliche Programme komfortabel zug„nglich. Als Bildunterschrift unterm Maskottchen steht: Der knuffige Wal "Willy", das Maskottchen von Window-Eyes. TextScout "Mein Handy liest fr mich" TextScout verwandelt $Ihr Mobiltelefon in ein Vorlesehandy. Immer und berall einsatzbereit, liest $Ihr Handy abfotografierten Text mit einer angenehmen Stimme vor. Die integrierte Ausrichthilfe untersttzt $Sie bei der optimalen Ausrichtung des Handys auf den Text. Mit TextScout k”nnen $Sie Texte jederzeit unabh„ngig von fremder Hilfe lesen - ob zu Hause oder unterwegs. An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Bianka, sie fotografiert einen Zeitungsartikel und l„sst ihn sich danach von TextScout vorlesen. Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraáe 10, 72160 Horb-Nordstetten Telefon 07451 5546-0 Fax 07451 5546-67 E-Mail: info@handytech.de www.handytech.de Fil. Stuttgart: Winfried Volz, Manuel Schunk. Tel. 0711 2202299-0, stuttgart@handytech.de Fil. K”ln: Raphael Mader, Stefan Sch„fer, Tel. 0221 921556-0, koeln@handytech.de Fil. Marburg: Martin Sopart, Dirk Adamski, Tel. 06421 690012-0. marburg@handytech.de Fil. Lneburg: Ingo Reinke, Sascha Paul, Tel. 04131 699698-0, lueneburg@handytech.de BFW Wrzburg Die Anzeige des Berufsf”rderungswerkes (abgekrzt BFW) Wrzburg zeigt ein Foto des gut gelaunten 37-j„hrigen BFW-Absolventen Stefan Neubauer, der durch die Ausbildung und Untersttzung des BFW Wrzburg nun wieder als Telefonist beim Main-Kinzig-Kreis Fuá gefasst hat. Das Foto tr„gt die groáe šberschrift "Geschafft!" Berufsf”rderungswerk Wrzburg gGmbH Bildungszentrum fr Blinde und Sehbehinderte Fon 0931 9001-0 E-Mail: info@bfw-wuerzburg.de www.bfw-wuerzburg.de Kleinanzeigen Verkaufe "Braille Voyager 44". 44-stellige Piezo-Braillezeile mit USB-Schnittstelle in modernster ergonomischer Bauweise. 44 Piezomodule, 1.2 kg, USB-Anschluss (V24 = Option). Geschlossen 145 x 330 x 30 mm, offen 240 x 330 x 25 mm. Spannungsversorgung ber USB-Port, einschl. aller Software und Office-Paket. Handy: 0176 / 27 68 79 06 Verkaufe Marburger Sechspunkt-Stenomaschine. Preis VB 200 Euro. Tel. 030/8548772 Textbertragung Wir bertragen $Ihre Texte aller Art (Bcher, Dokumente, Handschriftliches) von Normalschrift in Punktschrift / von Punktschrift in Normalschrift. Teresa und Josef Poloczek, Wlfeler Straáe 31, 30539 Hannover, Tel. (05 11) 52 31 60, E-Mail: tj-poloczek@gmx.de Impressum Herausgeber: Verein zur F”rderung der Blindenbildung e. V. gegr. 1876 Bleekstraáe 26 D-30559 Hannover (Kirchrode) Telefon (05 11) 9 54 65-0 Telefax (05 11) 9 54 65-85 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de Internet: www.vzfb.de Gesch„ftsfhrer: Dr. Wolfgang Hirsch Redaktion und Layout: Irene Wille Erscheinungsweise: 5-mal j„hrlich (Schwarzschrift, Wechselkassette, Diskette, E-Mail, DAISY-Format) Die Ausgabe 1/2010 erscheint am 4.3.2010. Redaktionsschluss ist der 14.1.2010. Deutscher Hilfsmittelversand blista/vzfb Kundenberatung: Tel.: VzfB (05 11) 9 54 65-32 / Blista (0 64 21) 60 60 Fax: VzFB (05 11) 9 54 65-37 / Blista (06 21) 60 62 29 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de / info@blista.de Bestell-Annahme fr 0,14 Euro pro Anruf (0 18 02) 25 83 12 Bankverbindung: Bank fr Sozialwirtschaft (BLZ 251 205 10) Konto 7 446 500