VzFB-INFO INFO-Magazin des Deutschen Hilfsmittelversandes der Blista und des VzFB 27. Jahrgang, Nr. 5/2008 Erscheinungstag: 6.11.2008 Gltig bis zum 25.2.2009 Inhalt Vorschau Compact + VzFB-Reliefglobus Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Liebe Leserinnen, liebe Leser VzFB-Kataloge Aktuell Neu in unserem Sortiment Ntzliches fr den Alltag Das bisschen Haushalt ... Spiel, Spaá, Spannung Der Hilfsmittel-Tipp Produktgruppe "Milestone" Weihnachtssonderpreise St”cke zu Sonderpreisen Unser Verlagsangebot Restposten Denksport zum kleinen Preis Die sch”nsten Bcher zur Weihnachtszeit Gedichte Weihnachtslieder-Noten in Blindenschrift Literarische Sch„tze Zu guter Letzt Hochwertige Armbanduhren fr sie und ihn DAISY-Player Anzeigen Kleinanzeigen Impressum Vorschau - PLEXTALK Pocket PTP1 - Aktuell: Compact + - Neu im Sortiment: Vocally - Hilfsmittel-Tipp: Kchen-Set - Aktuell: Spiele - Verlagsangebot: Weihnachtsbcher - Aktuell: Armbanduhren - Aktuell: DAISY-Player N„heres hierber erfahren Sie in dieser Ausgabe! VzFB ausgew„hlte Produkte - kompetente Beratung - schnelle Lieferung Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Compact + Compact + Praktische Alltagshilfe fr Sehbehinderte Elektronische Leselupe fr zu Hause und unterwegs Zu Hause wie auch unterwegs ist diese elektronische Leselupe eine unentbehrliche Hilfe, wenn die Lesebrille nicht mehr ausreicht. Winzige Schriftzeichen, schlechte Beleuchtung - alles kein Problem. Compact+ vergr”áert bis zum Zehnfachen und erh”ht die Kontraste. Das starke Display kann noch mehr: Je nach Wunsch wird die Vorlage positiv oder negativ, in blau-gelb oder schwarz-gelb und natrlich in allen Originalfarben wiedergegeben. Genial ist auch die so genannte "Einfrierfunktion" der elektronischen Lupe! Ist ein Preisschild zu hoch angebracht oder die Bedienungsanweisung fr ein Haushaltsger„t zu niedrig? Kein Problem. Einfach den Compact+ vor die Information halten, Knopf drcken, fertig! Die gewnschte Information wird erfasst und so lange festgehalten, wie Sie wollen. Durch die Einknopfbedienung, mit der Sie sowohl die Vergr”áerung „ndern als auch den bevorzugten Lesemodus w„hlen k”nnen, ist das Ger„t Ihr t„glicher Begleiter, egal an welchem Ort Sie sich befinden. Dank der handlichen Abmessungen und des geringen Gewichts von nur 300 g passt die Lupe in jede Tasche und ist immer sofort einsatzbereit. Breitbild-TFT-Bildschirm 4.3", Aufl”sung 480 x 272. Betriebsdauer / Ladezeit der Akkus ca. 3 Stunden. Lieferumfang: abnehmbares Umh„ngeband, Schutzhlle fr den Transport, Netzteil inkl. 4 Adapter, Benutzerhandbuch, Datenblatt, Akkupack mit 2 wieder aufladbaren Mignonzellen. 800,00 Euro; Best.-Nr. 205 0055 VzFB-Reliefglobus Fr Ihre Weltreise! Entdecken Sie die Welt mit dem VzFB-Reliefglobus. Mit unserem Reliefglobus und dem dazugeh”rigen Handbuch k”nnen Sie sich auf eine spannende Reise rund um den Erdball begeben und dabei viel Neues entdecken. Das Handbuch enth„lt vielf„ltige Informationen ber die verschiedenen Gebiete der Erde. Es ist so gestaltet, dass es auch von einem Nichtsehenden ohne fremde Hilfe genutzt werden kann. Unser Globus besteht aus stoáfestem Material und stellt das physikalische Relief der Erde dar. Auf Meeresniveau hat der Globus einen Durchmesser von 40 cm. Die H”hendaten sind absolut exakt, da sie aus Radarvermessungsdaten der Erde stammen. Die Meeresfl„chen sind glatt gearbeitet. Politische Grenzen haben wir nicht eingezeichnet, aber zur besseren Orientierung die 100 wichtigsten St„dte der Welt. Der Globus verfgt ber einen separaten Halbmeridian aus farblosem Kunststoff, mit welchem sich die Breitengrade auf 10 Grad genau ablesen lassen. Die Breitengrade sind in Blindenschrift angegeben. Die englischen Bezeichnungen des Atlantiks, des Pazifiks und des Indischen Ozeans sind ebenfalls in Blindenschrift angegeben. Auf eine weitere Beschriftung in Blindenschrift haben wir verzichtet, da s„mtliche Informationen in dem Handbuch enthalten sind, welches in Blindenschrift, in Schwarzschrift und im DAISY-Format erh„ltlich ist. Der Reliefglobus kostet 799,00 Euro pro Stck, Best.-Nr. 214 0002. Das Handbuch kostet 75,00 Euro pro Stck. Blindenschrift Best.-Nr. 500 1819 Schwarzschrift Best.-Nr. 558 1819 DAISY-Format Best.-Nr. 559 1819 Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von 20,00 Euro! Bei Bestellungen unter diesem Betrag mssen wir Ihnen zus„tzlich zu den Versandkosten noch einen Mindermengenzuschlag von 7,00 Euro berechnen. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Angabe Ihrer Kundennummer tr„gt dazu bei, dass Ihre Bestellung umgehend bearbeitet werden kann. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Bei Artikeln zu Sonderpreisen gilt: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Liebe Leserinnen, liebe Leser, eigentlich hatte ich gehofft, Ihnen in dieser Ausgabe den PLEXTALK Pocket PTP1 noch genauer vorstellen zu k”nnen. Aber trotz mehrfacher Zusagen des Herstellers haben wir bis jetzt immer noch kein Exemplar zum ausgiebigen Testen bekommen. Sobald wir einen Player erhalten haben und definitiv wissen, wann er lieferbar sein wird, werden wir alle VzFB-INFO-Leser gesondert informieren. Es ist schon ein "Kreuz" mit den Herstellern. Da werden oft Liefertermine genannt, die wieder und wieder verschoben werden. So passiert zum Beispiel mit dem "Milestone 312", dessen Liefertermin bei Drucklegung unseres INFOs Nr. 3 feststand und der jetzt immer noch nicht lieferbar ist. Der Hersteller w„re sicher im Interesse der Kunden und H„ndler besser beraten gewesen, einen realistischen Auslieferungstermin anzugeben als mit einem zu frhen, immer wieder verschobenen Termin Kunden und H„ndler gegen sich aufzubringen. Wir werden jedenfalls zuknftig bei neuen Ger„ten nur noch Liefertermine angeben, die wirklich eingehalten werden k”nnen, und ansonsten die Angaben der Hersteller entsprechend kommentieren. In Krze wird es auch wieder einen funkgesteuerten Radiowecker mit Sprachausgabe beim VzFB geben. Einen Prototypen haben wir bereits getestet, sind aber mit der Qualit„t noch nicht ganz zufrieden. Sobald dieser Wecker lieferbar sein wird und die Qualit„t einwandfrei ist, werden wir Sie ebenfalls mit einem Extra-INFO darber informieren. Aktuelle Produkte und Ankndigungen k”nnen Sie auch auf unserer neuen Website finden. Hier gibt es keine Verz”gerungen durch Erscheinungstermine und/oder Produktionszeiten. Es lohnt sich immer, dort einmal nachzusehen. In diesem Jahr bleibt der VzFB vom 24.12.2008 bis zum 4.1.2009 geschlossen. Ab 5.1.2009 sind wir wieder fr Sie da. Im Namen des Vorstandes des VzFB m”chte ich mich wieder bei allen Spendern und Mitgliedern herzlich fr die Untersttzung bedanken, die Sie uns haben zukommen lassen. Und nun wnsche ich Ihnen viel Freude mit dem VzFB-INFO Nr. 5/2008! Ihr Dr. Wolfgang Hirsch Gesch„ftsfhrer VzFB-Kataloge Katalog kommt prompt! Bestell-Service-Telefon (0 18 02) 25 83 12 Unser gesamtes Sortiment finden Sie nach Produktgruppen sortiert in verschiedenen Katalogen (Hilfsmittelkatalog, VzFB-Bcherkatalog, VzFB-Musikalienkatalog). Gern senden wir Ihnen den gewnschten Katalog gegen eine Schutzgebhr/Versandkostenpauschale in H”he von 6,90 Euro pro Stck per Post zu. Besuchen Sie uns im Internet unter www.vzfb.de. Dort finden Sie unser gesamtes Sortiment in unserem Onlineshop, in dem Sie t„glich rund um die Uhr 24 Stunden lang bestellen k”nnen. Auáerdem finden Sie dort einen Link, wo Sie unsere aktuellen Kataloge im ASCII-Format herunterladen k”nnen. Oder besuchen Sie uns pers”nlich in der Bleekstraáe 26 in Hannover-Kirchrode (Stadtbahnlinie 5, Richtung Anderten, Hochbahnsteig). Wir sind fr Sie da! Gesch„ftszeiten: Mo - Mi 7.30 - 16.00 Uhr Do 7.30 - 18.00 Uhr Fr 7.30 - 12.45 Uhr Laden”ffnungszeiten: Di 10.00 - 16.00 Uhr Do 10.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Aktuell Liebe Leserinnen, liebe Leser sicherlich haben Sie auch schon festgestellt: Weihnachten kommt immer so pl”tzlich und damit verbunden auch die Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk. Ich freue mich, dass ich Ihnen hier noch rechtzeitig einen guten Geschenk-Tipp geben kann: das Farberkennungsger„t "Fame"! Dieses Hilfsmittel haben wir ganz neu in unser Sortiment aufgenommen. Farben werden ganz unterschiedlich benannt und der individuelle Wortschatz zur Beschreibung von Farben kann sehr verschieden sein. Dies haben Sie sicherlich selbst auch schon erlebt. "Fame" verwendet jedoch anschauliche und g„ngige Begriffe zur Beschreibung der Farben und benennt 8 Grundfarben (Schwarz, Weiá, Gelb, Grn, Blau, Violett, Rot, Orange) sowie die drei Kombinationen Gelbgrn, Blaugrn und Blauviolett. Dazu kommen 11 Nebenfarben: Beige, Khaki, Oliv, Ocker, Braun, Lila, Trkis, Pink, Rosa, Anthrazit und Grau. Die Farben k”nnen zus„tzlich das Helligkeitsattribut Hell oder Dunkel haben und bzw. oder mit der S„ttigung Blass, Kr„ftig oder Leuchtend angegeben werden. Darber hinaus wird gegebenenfalls die Farbkombination oder auch die Richtung einer Farbe angesagt. Beispiel: "Kr„ftiges Rot, Richtung Orange." So ergeben sich insgesamt ber 400 m”gliche Farbangaben. Die Farbmessung ist ganz einfach. Sie setzen "Fame" mit der Vorderseite auf die Fl„che der zu bestimmenden Farbe und drcken kurz auf die linke Taste. Nach ca. 1 bis 2 Sekunden wird die ermittelte Farbe angesagt. Besonders hervorheben m”chte ich, dass Sie mit diesem Ger„t auch die M”glichkeit haben, einen Farbvergleich durchzufhren. Diese Funktion bietet nicht jedes Farberkennungsger„t. So k”nnen Sie beispielsweise die Farben von Socken vergleichen und zuordnen. Die akustische Mitteilung sagt Ihnen dann an: "Farben sind verschieden" oder "Farben sind gleich". Des Weiteren k”nnen Sie "Fame" als Lichtfinder oder zur Strukturerkennung von verschiedenen Materialien einsetzen. Bei der Funktion "Lichtfinder" wird die rechte Taste gedrckt gehalten, dabei wird ein Dauerton ausgegeben, der je nach Lichtverh„ltnissen bzw. Helligkeit h”her oder tiefer wird. Bei der Strukturerkennung k”nnen Sie beispielsweise feststellen, ob ein Stoff gemustert ist. Weist der Stoff keine Helligkeits„nderungen auf, so „ndert sich die Tonh”he nicht. Wenn Sie jedoch langsam ber einen Stoff fahren, der gemustert ist, „ndert sich die Tonh”he entsprechend der jeweiligen Helligkeit der Oberfl„che. Mit den Maáen ca. 10 x 5,5 x 2,3 cm und einem Gewicht von ca. 82 g inklusive Batterien ist das Farberkennungsger„t sehr handlich. Auf der Oberseite befindet sich im hinteren Teil der Lautsprecher und im vorderen Teil sind die beiden Bedientasten angeordnet. An der Vorderseite ist die Mess”ffnung. Auf der Unterseite befindet sich das Batteriefach. "Fame" wird mit zwei Micro-Batterien betrieben, welche im Lieferumfang enthalten sind. Die Lautst„rke der Ansage l„sst sich in vier Stufen regeln. Das Farberkennungsger„t kostet 499,00 Euro und hat die Bestellnummer 120 0340. Fr n„here Informationen sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern. Mich erreichen Sie unter der Telefonnummer (05 11) 9 54 65 - 35. Es grát Sie herzlich Ihr Norbert Dippel Neu in unserem Sortiment Handynotladeger„t Ist Ihr Handyakku auch immer in den unpassendsten Momenten leer? Dann ist dieses Ger„t genau das Richtige fr Sie. Stecken Sie sich zuknftig einfach das neue Handynotladeger„t in die Tasche und schon geh”ren Sorgen ber leere Handyakkus der Vergangenheit an. Wenn der Akku leer ist, schlieáen Sie Ihr Telefon an das Handynotladeger„t an und schon k”nnen Sie wieder telefonieren. Das formsch”ne und robuste Geh„use ist so handlich wie ein Feuerzeug und liefert Strom fast wie aus der Steckdose. Mit einer normalen Mignonzelle verleihen Sie Ihrem Mobiltelefon in krzester Zeit bis zu 180 Minuten Sprechzeit. Natrlich k”nnen Sie w„hrend des Aufladens schon wieder telefonieren! Weitere technische Merkmale: - wieder verwendbar: einfach die Batterie (Mignonzelle) austauschen - bei Handys ca. 100 bis 180 Minuten Sprechzeit mit einer Batterieladung - sehr sicher: šberspannungsschutz, auto matische Abschaltung - superkompakt: Durchmesser ca. 20 mm, ca. 70 mm lang, Gewicht nur ca. 34 g (ohne Batterie) - passend fr viele Nokia-, Motorola-, Samsung- und Sony-Ericsson-Handys sowie alle Ger„te mit Mini-USB-Ladebuchse 8,49 Euro; Best.-Nr. 202 0260 PLEXTALK Pocket PTP1 Der neue Plextalk Pocket PTP1 vereint den Funktionsumfang eines DAISY-CD-Players und die Handlichkeit eines handelsblichen MP3-Players in sich. Sie speichern einfach ihre CD- und MP3Sammlung auf SD-Speicherkarten, welche auch h„ufig in Digitalkameras Verwendung finden. Durch die Untersttzung von bis zu 32 GB groáen Karten k”nnen Sie ca. 500 Stunden Sprache/Musik in sehr guter Qualit„t genieáen. Dadurch brauchen Sie nur noch ein Ger„t und mssen keine sperrigen CDs mehr mitnehmen. Der Pocket PTP1 ist somit ideal fr Urlaub und Reise. Durch die praktische integrierte Text-to-Speech-Funktion haben Sie die M”glichkeit, sich zum Beispiel HTMLoder Textinhalte direkt vom Ger„t vorlesen zu lassen. Der integrierte hochwertige Lautsprecher sowie der Akku mit bis zu 10 Stunden Laufzeit l„sst Sie kabelloses H”rvergngen der Spitzenklasse erleben. Zudem k”nnen Sie mit dem integrierten Mikrofon selbst Audiodateien aufnehmen und abspeichern. Weitere Funktionen des Ger„tes sind u. a.: - Aufnahme und Wiedergabe eigener Texte im DAISY-Format - Wiedergabe von DAISY-Bchern und MP3-Dateien - Anschlussm”glichkeit fr ein externes Mikrofon bzw. Kopfh”rer - direkte Datenbertragung von USB auf die eingelegte Speicherkarte ohne PC (Media Transfer) - handliches Format mit einem Gewicht von nur ca. 110 g Nach Aussagen des Herstellers wird der PLEXTALK Pocket PTP1 ab Anfang November 2008 lieferbar sein. 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0095 Weitere DAISY-Player finden Sie in der Rubrik "Zu guter Letzt". Vocally Bei Vocally handelt es sich um ein Sprachwahlger„t. Spracherkennung setzt sich in immer mehr Bereichen durch und h„lt nun durch Vocally auch bei Ihnen Einzug. Nach einmaligem Anlernen der Namen und Nummern von Ihren Freunden und Bekannten nehmen Sie zuknftig einfach den H”rer in die Hand und sagen den Namen der Person, die Sie anrufen m”chten. Das Ger„t w„hlt dann vollautomatisch die Nummer und Sie werden verbunden. Die Installation ist kinderleicht. Einfach das kleine und robuste Ger„t zwischen Telefondose und Ihr eigenes analoges Telefon stecken und schon genieáen Sie die Freiheit des sprachgesteuerten W„hlens. Natrlich k”nnen Sie trotzdem noch wie gewohnt mit der Tastatur Ihres Telefons Nummern w„hlen, die nicht zuvor gespeichert wurden. Das Vocally funktioniert mit jedem analogen Telefon. Fr ISDN-Telefone ist es nicht geeignet. Das Ger„t speichert bis zu 60 Nummern. Jede Nummer kann bis zu 35 Ziffern lang sein. Die Lieferung erfolgt inklusive Netzteil und Telefonkabel. Maáe des Ger„tes: 135 x 24 x 65 (BxHxT/mm), Gewicht: 120g. 199,00 Euro; Best.-Nr. 201 0125 Ntzliches fr den Alltag Funkwetterstation mit Ansagefunktion Ansage von Zeit, Innentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Wettervorhersage (Funktion nur mit Netz-teil, im Lieferumfang enthalten). Informationsdienst: šber ein Textrollband werden aktuelle Meldungen zu Hitze, UV, Wetterwarnung und Wettervorhersage angezeigt. Pr„zise Zeit- und Datumsangabe durch Funksignal, 3 verschiedene Alarmfunktionen. Maáe (H x B x T): 110 x 86 x 295 mm, Gewicht 386 g, Farbe: silber. Die Funkwetterstation muss zur ersten Inbetriebnahme von einem Sehenden eingestellt werden. statt 149,90 Euro jetzt nur 129,90 Euro, Best.-Nr. 112 0310 Bandmaá mit Sprachausgabe. Maáeinheit umschaltbar: Meter, Zentimeter, Millimeter. Maáe 9,5 x 7,5 x 5 cm. Gewicht: 320 g mit Batterie. Das Band ist 5 m lang, mithilfe des Speichers kann jedoch eine L„nge von max. 999,999 m gemessen werden. Ein Messergebnis kann auf Tastendruck in eine andere Maáeinheit umgerechnet und auch wiederholt angesagt werden. Vergleichende Messungen sind m”glich, indem Sie das Bandmaá nach der Ansage eines Messergebnisses durch einen Tastendruck auf "0" zurcksetzen und dann erneut messen. Das jeweils letzte Messergebnis kann auch in den Speicher eingerechnet werden. 99,00 Euro; Best.-Nr. 103 0600 Personenwaage "Exactica" mit Sprachausgabe Ansage Ihres Gewichtes kurz nach Betreten der Trittfl„che durch eine weibliche Stimme. Durch Drcken einer der vier Speichertasten vor dem Wiegen wird Ihr aktuelles Gewicht gespeichert und die Differenz zur vorhergehenden Speichermessung angesagt. Maximale Tragkraft 150 kg mit einer Pr„zision bis auf 100 g; automatische Abschaltung. 1. Speichertaste mit Markierungspunkt versehen, standfestes Kunststoffgeh„use (Maáe 32,5 x 30 x 5 cm), groáes Display 79,00 Euro; Best.-Nr. 140 0620 "Das bisschen Haushalt ..." ... mit unseren Hilfsmitteln kein Problem fr Sie! Messbecher mit Sprachausgabe zum Messen von Flssigkeiten sowie zum Abgieáen von berschssigen Mengen. 4 fhlbare Bedienkn”pfe (Sprechen, Null, Einheiten, Flssigkeiten), zur Auswahl z. B. der Art der Flssigkeit (Wasser, Milch und ™l) und der Maáeinheit. Mit automatischer Abschaltung. Abnehmbarer weiáer Kunststoffmessbecher, splmaschinenfest, mikrowellengeeignet. Maáe des Messbechers: 24 x 21x15 cm, Gewicht 1,14 kg. Batteriebetrieb mit einer 9-Volt-Blockbatterie 89,00 Euro; Best.-Nr. 140 3515 Messbecher mit Eidotterf„nger Messbereich maximal 250 ml, innen und auáen mit tastbaren Markierungen in 50-ml-Abst„nden. Durchsichtiger Kunststoffbecher mit Einsatz als Eidotterf„nger, mit Deckel als Mixbecher verwendbar 3,99 Euro; Best.-Nr. 140 3504 Kchenwaage mit Sprachausgabe Klare und deutliche Ansage aller Gewichte. Nur 3 Bedienkn”pfe (Ein, Aus, Tara), einfache Bedienung. Die Sprache ist an- und ausschaltbar. Mit LC-Display. Die Waage wiegt bis 3000 g auf 1 g genau. Lieferung inklusive 9-Volt-Blockbatterie 47,50 Euro; Best.-Nr. 143 0303 Flexible Backformen (FLEXI-FORM) aus langlebigem, unverwstlichem Silikon mit natrlicher Antihaftwirkung. Geschmacks- und geruchsneutral, recyclebar, hitzebest„ndig bis 250 øC, k„ltebest„ndig bis -40 øC, mikrowellengeeignet, leicht zu reinigen, splmaschinenfest. Energiesparend, da bis zu 20 Prozent krzere Backzeiten. FLEXI-FORM-Gugelhupf, blau Flexible runde Form als Gugelhupf, 22 cm Durchmesser statt 18,99 Euro jetzt nur 8,99 Euro; Best.-Nr. 140 3329 FLEXI-FORM-Muffinform, blau Flexible Form als 12er Muffinform, 12 x 6,5 cm statt 16,99 Euro jetzt nur 6,99 Euro; Best.-Nr. 140 3327 FLEXI-FORM-Teigschaber, blau Teigschaber, 2cm lang statt 6,49 Euro jetzt nur 2,99 Euro; Best.-Nr. 140 3330 Dauerbackfolie mit den Maáen 42 x 33 cm, bis 260 øC hitzebest„ndig. Einfache Reinigung 6,99 Euro; Best.-Nr. 140 3312 Feindosierl”ffel Verstellbarer Dosierl”ffel (1 g bis 10 g), macht vage und gefhlsbezogene Maáangaben (wie z. B. eine Prise Salz, eine Messerspitze Muskat ...) nachvollziehbar. Mit Maátabelle zum Aufheben fr die wichtigsten Dosierungen in Punkt- und Schwarzschrift. Stabiler Kunststoff, leicht zu reinigen, splmaschinenfest statt 1,98 Euro jetzt nur 1,49 Euro; Best.-Nr. 140 3620 Geflgelschere Aus rostfreiem Edelstahl mit Sicherheitsverschluss 5,99 Euro; Best.-Nr. 140 5040 Eierteiler Aus stabilem, weiá lackiertem Metall statt 6,49 Euro jetzt nur 4,99 Euro; Best.-Nr. 140 3427 Gemsel”ffel Kunststoff, tiefe Form, ideal fr teflonbeschichtete T”pfe / Pfannen, hitzebest„ndig bis 240 øC statt 3,10 Euro jetzt nur 2,49 Euro; Best.-Nr. 140 3107 Garniermesser Griff aus stabilem Kunststoff, Klinge aus Edelstahl statt 4,49 Euro jetzt nur 2,99 Euro; Best.-Nr. 140 3428 Radieschenverzierer Radieschenverzierer und Zackenschneider aus Aluminium, beschichtet, Farbe weiá, splmaschinengeeignet. Auch ideal fr Cocktailfrchte und Zitrush„lften statt 12,40 Euro jetzt nur 6,99 Euro; Best.-Nr. 140 3443 Dampfbgeleisen "Tefal Ultragliss" Mit Spezialgleitsohle versehen, Leistung von 1300 bis 1400 Watt. Dampfst„rke und Temperatur k”nnen Sie durch Schieberegler, die mit tastbaren Markierungen versehen sind, jeweils getrennt einstellen. Fr die Wassersprheinrichtung k”nnen Sie normales Leitungswasser verwenden. Per Knopfdruck l„sst sich ein Extra-Dampfstoá ausl”sen. 69,49 Euro; Best.-Nr. 144 2230 Spiel, Spaá, Spannung ... UNO Kartenspiel fr 2 bis 10 Personen. Bestehend aus 108 Karten, „hnlich dem Spiel "Solo", mit ausfhrlicher Anleitung in Punktschrift statt 32,80 Euro jetzt nur 28,50 Euro; Best.-Nr. 184 2375 Domino Spielsteine aus Kunststoff mit sehr gut tastbaren erhabenen Punkten, einschlieálich Kassette und auf Wunsch mit Anleitung in Punktschrift statt 25,90 Euro jetzt nur 19,90 Euro; Best.-Nr. 183 3001 Skatspiel franz”sisches Blatt, 32 Karten aus strapazierf„higem Kunststoff, mit Punktschrift-Pr„gung Sonderpreis 12,99 Euro; Best.-Nr. 184 2026 St”pselchen Ein lustiges Holzspiel fr zwei bis vier Personen ab 5 Jahren. Die Kantenl„nge des Spieles betr„gt 85 x 85 x 75 mm. Ziel des Spiels ist es, als Erster alle Holzst„bchen loszuwerden. Aber wie werde ich bloá die verflixten St„be los? 24,90 Euro; Best.-Nr. 184 0370 Mensch-„rgere-dich-nicht Lustiges Gesellschaftsspiel, geeignet fr 2 bis 4 Personen, Spielbrett mit Kunststoff abgedeckt, Gr”áe 27 x 27 cm, erhaben gepr„gte Linien, einschlieálich Spielsteinen, Wrfel und Wrfelbecher 49,95 Euro; Best.-Nr. 186 0011 Halma Geeignet fr 2 bzw. 4 Personen (ab etwa 10 Jahren); Spielbrett mit Kunststoff abgedeckt, dunkle Felder erhaben gepr„gt, Gr”áe 33 x 33 cm. Lieferung einschlieálich Figuren in lackierter Holzkassette und auf Wunsch mit einer Anleitung in Punktschrift 89,95 Euro; Best.-Nr. 186 0071 Strategiespiel Bei diesem Spiel ist Sieger, wer als Erster vier Steine der gleichen Farbe in einer Diagonalen, Waagerechten oder Senkrechten platziert. Das Spiel besteht aus zwei Teilen, die sich einfach zusammenstecken lassen. Die Spielsteine werden durch eine Bohrung in der Mitte unterschieden. Ein Spiel fr Jung und Alt 24,80 Euro; Best.-Nr. 186 0420 Der Hilfsmittel-Tipp von Martina Nesterok (Kundenberaterin/Vertrieb) Im Set jetzt zum Sonderpreis! Quick-Chopper und Premium-Kchenwaage Diesmal m”chten wir Ihnen zwei Helfer vorstellen, die Ihnen nicht nur bei der Advents- und Weihnachtsb„ckerei und beim Erstellen des Weihnachtsmens hilfreich "unter die Arme greifen", sondern auch sonst den Alltag erleichtern k”nnen. Der mechanische Kchenhelfer "Quick Chopper" l„sst sich als Salatschleuder verwenden, aber auch als Gemseschneider. Auch beim Rhren von Teig und anderen Leckereien kann man den "Quick Chopper" gut einsetzen. Er besteht aus einer schlagfesten Kunststoffschale mit Deckel (Durchmesser ca. 17 cm), einer Handkurbel und verschiedenen Eins„tzen. Einzelpreis 9,99 Euro. Die Premium-Kchenwaage mit Sprachausgabe (verstellbare Lautst„rke) hat eine maximale Wiegekapazit„t von 5 kg und verfgt ber eine Zuwiege-Einrichtung. Die Gewichtsangabe ist auf 5 g genau. Die Kchenwaage hat ein formsch”nes, berwiegend weiáes Kunststoffgeh„use und eine praktische Rhr- und Wiegeschssel fr mehr als zwei Liter Inhalt. Betrieben wird sie entweder mit dem Steckernetzteil oder einer 9-Volt-Blockbatterie (beides ist im Lieferumfang enthalten). Einzelpreis 99,00 Euro. Auf Wunsch gibt es fr beide Ger„te eine Anleitung in Punktschrift oder auf Kassette. Im Set kosten unsere beiden tollen Kchenhelfer jetzt 104,99 Euro. Bestellnummer: 801 4144 Am besten bestellen Sie Ihr Kchenhelfer-Set gleich unter unserer Bestellservice-Telefonnummer: (0 18 02) 25 83 12 (nur 0,14 Euro pro Anruf). Viel Spaá bei fr”hlichen Weihnachtsvorbereitungen wnscht Ihnen Ihre Martina Nesterok Produktgruppe "Milestone" Diktierger„t "Milestone 310" Reines Diktierger„t in der Gr”áe einer Kreditkarte, nur 11 mm dick, einfache Bedienbarkeit, ohne unn”tige Funktionen und Bedienelemente 209,00 Euro; Best.-Nr. 202 0480 "Milestone 312" "Milestone 312" ist eine stark erweiterte Version der Vorg„ngermodelle und bietet eine Menge neuer Funktionen. Was jedoch nicht ver„ndert wurde, ist die Einfachheit der Bedienung sowie das wohlbekannte Geh„use des Vorg„ngermodells in Kreditkartengr”áe mit 5 Fronttasten. Die weltweite Neuheit beim "Milestone 312" ist die sehr starke Konfigurierbarkeit des Ger„tes, d. h., es kann je nach Wunsch des Kunden mit zus„tzlichen Software-Optionen ausgestattet werden. "Milestone 312" (Basis) wird mit folgenden Funktionen geliefert: s„mtliche Audio-Funktionen, H”rbuch (DAISY), Textto-Speech, Sprachaufnahmen, Line-In-Aufnahmen, Uhr und Wecker. 349,00 Euro; Best.-Nr. 202 0486 Neben diesen Basisfunktionen gibt es weitere Software-Optionen, die Sie zus„tzlich auf dem "Milestone 312" konfigurieren k”nnen. Zurzeit k”nnen wir Ihnen die Zuschaltung eines Radios (UKW) anbieten zum Preis von 29,00 Euro (Best.-Nr. 202 0487) sowie die Zuschaltung eines RFID-Lesers ("Speakout") zum Preis von 109,00 Euro (Best.-Nr. 202 0488). Der Paketpreis fr alle drei Komponenten "Milestone 312" (Basis), Radio und "Speakout" betr„gt 460,00 Euro. Best.-Nr. 202 0489. Sie bezahlen also zus„tzlich zu den Basisfunktionen nur die Optionen, die Sie auch ben”tigen. In Krze werden dann auch Hardware-Zus„tze, so genannte "Add-On's", erh„ltlich sein, die auf "Milestone 312" aufgesteckt werden, wie z. B. ein Farberkennungsger„t oder ein hochwertiges Stereo-Mikrofon. Nach Aussage des Herstellers ist das "Milestone 312" ab Anfang/Mitte November 2008 lieferbar. Lederetui zum "Milestone" Das Lederetui aus schwarzem Rindleder wurde speziell zum "Milestone" entwickelt. Es ist aufklappbar und kann mit einem Druckknopfverschluss verriegelt werden. Die fnf Tasten, der Selektorknopf sowie der SD-Karten-Eingang sind frei zug„nglich. 26,90 Euro; Best.-Nr. 202 0483 Weihnachtssonderpreise! Pr„gezange fr Dymob„nder Lieferung nur solange der Vorrat reicht! Das Ger„t ist robust und zuverl„ssig. Es eignet sich vorzglich zum Kennzeichnen von z. B. Haushaltsger„ten, Tiefkhlnahrung, Flaschen oder Konserven. Das Typenrad enth„lt neben den Buchstaben des Alphabets 18 weitere Zeichen, jedoch keine Umlaute und nicht alle deutschen Kurzschriftzeichen, da die Pr„gezange ein amerikanisches Produkt ist. Der gew„hlte Buchstabe kann vor dem Pr„gen auf dem Typenrad in Punkt- und Schwarzschrift gelesen werden. Die Kunststoffpr„geb„nder k”nnen ausschlieálich mit Punktschriftzeichen gepr„gt werden. Die Kennzeichnung der Buchstaben in Schwarzschrift erm”glicht auch Braille-unkundigen Helfern die Herstellung von Punktschriftetiketten, wenn die Zeichen der amerikanischen Blindenkurzschrift nicht verwendet werden. statt 76,60 Euro jetzt nur 49,90 Euro; Best.-Nr. 043 1901 "Die singende Vogeluhr" auch als Funkuhr erh„ltlich Beide Modelle jetzt zum Sonderpreis! Wanduhr mit 12 Vogelstimmen von mitteleurop„ischen Singv”geln, wie z. B. Amsel, Rotkehlchen, Nachtigall, Pirol, Heidelerche. Zu jeder vollen Stunde l„sst ein anderer Vogel seine fr”hliche Stimme ert”nen. Die Lautst„rke nimmt bei Dunkelheit ab, sodass ein ruhiger Schlaf gew„hrleistet ist. Diese Uhr ist auch ein attraktiver Blickfang an der Wand. Uhr mit Quarzwerk: statt 43,50 Euro jetzt nur 39,90 Euro; Best.-Nr. 138 0007 Uhr mit Funkquarzwerk: statt 54,90 Euro jetzt nur 49,90 Euro; Best.-Nr. 138 0006 St”cke zu Sonderpreisen Lieferung nur solange der Vorrat reicht! Klappstock mit Krcke aus Aluminium, 4-teilig, mit Krcke, Tastspitze aus Kunststoff. Preis je Stock (gilt fr alle L„ngen): statt 82,70 Euro jetzt nur noch 39,99 Euro L„nge 117 cm Best.-Nr. 153 3421 L„nge 122 cm Best.-Nr. 153 3422 L„nge 125 cm Best.-Nr. 153 3423 L„nge 147 cm Best.-Nr. 153 3427 Faltstock "England" aus Aluminium, 4-teilig, gerader, schwarzer Griff. Preis je Stock (gilt fr alle L„ngen): statt 76,40 Euro jetzt nur noch 29,00 Euro L„nge 135 cm Best.-Nr. 153 3434 L„nge 140 cm Best.-Nr. 153 3435 Unser Verlagsangebot Bitte beachten Sie: Unsere auf Diskette lieferbaren Bcher sind nicht zum Lesen mit einer Sprachausgabe geeignet. Die Diskettenversion enth„lt die Braille-Ausgabe, daher ben”tigen Sie zum Lesen eine Braillezeile oder einen Punktschriftdrucker. Restposten Yves Rocher: "Das grne Buch meiner Sch”nheit 2008" Wer noch auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken ist, sollte die Gelegenheit nutzen und einmal in die Punktschriftausgabe des Yves- Rochers-Katalogs schauen. Es ist nur noch eine begrenzte Anzahl von Punktschrift-Exemplaren erh„ltlich. Interessenten sollten sich m”glichst schnell melden, bevor alle Exemplare vergriffen sind. Ein Nachdruck ist nicht geplant. Das Buch ist kostenlos bei uns erh„ltlich. Weihnachten rckt n„her und damit auch die Zeit, wo man es sich zu Hause im Warmen bei Kerzenlicht so richtig gemtlich macht und gerne mal wieder zu einem Buch oder R„tselheft oder zu einem Instrument greift. Nachfolgend stellen wir Ihnen eine Auswahl an Bchern, R„tseln, Noten und Gedichten zum Vorlesen und Selberlesen vor, passend zur Advents- und Weihnachtszeit. Denksport zum kleinen Preis! VzFB (Hrsg.): VzFB-R„tselheft 1 - R„tsel fr Jung und Alt Raten Sie mit! R„tselspaá fr die ganze Familie Hannover: VzFB - Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Heft, 40 Seiten 10,00 Euro; Best.-Nr. 500 1668 VzFB (Hrsg.): VzFB-R„tselheft 2 - Silbenr„tsel und "Wer ist das?"-R„tsel Hannover: VzFB - Punktdruck: 1998, ref. Kurzschrift, DIN A4, Drahtheftung, 1 Heft, 24 Seiten 10,00 Euro; Best.-Nr. 500 1686 VzFB (Hrsg.): VzFB-R„tselheft 3 - Denksport Wort-, Reim- und Rechenr„tsel, Logeleien und Scherzfragen Hannover: VzFB Punktdruck: 1998, ref. Kurzschrift, DIN A4, Drahtheftung, 1 Heft, 24 Seiten 10,00 Euro; Best.-Nr. 500 1687 VzFB (Hrsg.): VzFB-R„tselheft 4 - Das groáe R„tselvergngen Die beliebtesten R„tsel aus der Zeitschrift "Die Brcke" von 1998 bis 2003 Hannover: VzFB Punktdruck: 2003, Kurzschrift 1998, DIN A4, flexibler Einband, 1 Heft, 48 Seiten 10,00 Euro; Best.-Nr. 500 1784 VzFB (Hrsg.): Lustige Silbenr„tsel Aus: stern/ZEIT-Blindenzeitschrift 1997 bis 2007 Hannover: VzFB Punktdruck: 2007, Kurzschrift 1998, DIN A4, Drahtheftung, 1 Band, ca. 80 Seiten, auch auf Diskette lieferbar. Alle B„nde sind einzeln erh„ltlich. Preis je Band: 15,00 Euro; Bestellnummern: 500 1830 bis 500 1840 Die sch”nsten Bcher zur Weihnachtszeit Bcher in Vollschrift H„rtling, Sophie (Hrsg.) - diverse Autoren: 24 Weihnachtsgeschichten zum Vorlesen Die 24 sch”nsten Weihnachtsgeschichten sind in diesem Adventsbuch zum Vorlesen versammelt: klassische und moderne, besinnliche und spannende. Fr jeden Tag im Dezember eine - und die lange Zeit bis Weihnachten vergeht im Nu. Frankfurt am Main 2001: Fischer Taschenbuch Verlag GmbH - Punktdruck 2004, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 188 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 53,20 Euro; Best.-Nr. 500 1809 N”stlinger, Christine: Weihnachtsgeschichten vom Franz Texte fr das erste Lesealter Weihnachten f„hrt die Gabi immer aufs Land zu ihrer Tante. Das ist dem Franz gar nicht recht, weil er die Gabi liebt. Aber die Gabi f„hrt trotzdem. So geben sie sich ihre Geschenke schon einen Tag vor Heiligabend. Gabi macht dem Franz immer sehr ausgefallene Geschenke! Hamburg 1993: Friedrich Oetinger Punktdruck: 1994, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 50 Seiten 13,00 Euro; Best.-Nr. 500 1535 Hellyer-Jones, Rosemary / Lampater, Peter: Adventure on Christmas Eve Kurz vor Weihnachten werden Robert und James Zeugen einer M„dchenentfhrung. Eine spannend und flssig geschriebene Story, auch als Klassenlektre im Unterricht geeignet. Stuttgart: Ernst Klett - Punktdruck: 1984, engl. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 66 Seiten 22,80 euro; Best.-Nr. 500 1071 Bcher in Kurzschrift Strich, Christian: Weihnachtsgeschichten Die sch”nsten Weihnachtsgeschichten von Dickens bis Brecht - Autoren: Bertolt Brecht, Alphonse Daudet, Charles Dickens, O'Henry, Selma Lagerl”f, Guy de Maupassant, Michael SaltykowSchtschedrin, Adalbert Stifter, Leo Tolstoi Zrich 1986: Diogenes Punktdruck: 1989, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 306 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 71,30 Euro; Best.-Nr. 500 1284 Strich, Christian: Mehr Weihnachtsgeschichten Von Hans Christian Andersen bis Patricia Highsmith - Autoren: Hans-Christian Andersen, Truman Capote, Lord Dunsany, William Faulkner, Theodor Fontane, Cyril Hare, Bret Harte, Patricia Highsmith, Ring Lardner, W. Somerset Maugham, Andr‚ Maurois, Frank O'Connor, Saki, Muriel Spark, Rosemary Timperley, Alexander Woolcott Zrich 1986: Diogenes - Punktdruck: 1991, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 308 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 71,30 Euro; Best.-Nr. 500 1352 Strich, Christian: Noch mehr Weihnachtsgeschichten von Thomas Mann bis Ray Bradbury - Autoren: Heinrich B”ll, Ray Bradbury, Anton Tschechow, Luciano De Crescenzo, Friedrich Drrenmatt, Graham Greene, Carson McCullers, Erich K„stner, Thomas Mann, Marcel Pagnol, Joseph Roth, Georges Simenon, Robert Walser Zrich 1986: Diogenes - Punktdruck: 1991, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 304 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 71,30 Euro; Best.-Nr. 500 1355 Gregor-Dellin, Annemarie (Hrsg.): Ein Stern in der Nacht - Weihnachtsgeschichten fr unsere Zeit Weihnachtsgeschichten von Heinrich B”ll, Georg Britting, Christine Brckner, Dino Buzzati, Truman Capote, Joan O'Donovan, Otto Ernst, Maxim Gorki, Hugo Hartung, Manfred Hausmann, O'Henry, Elly Heuss-Knapp, E. T. A. Hoffmann, Marie Luise Kaschnitz, Selma Lagerl”f, William Somerset Maugham, Val Mulkerns, Wilhelm Raabe, Wolfdietrich Schnurre, Theodor Storm, Karl Valentin, Hugh Walpole, Rudolf Otto Wiemer, Otto Wittke, Friedrich Wolf Mnchen 1982: Nymphenburger Verlagshandlung - Punktdruck: 1984, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 342 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 79,00 Euro; Best.-Nr. 500 1068 Schulz, Bernhard: Abend mit Zimtsternen Advents- und Weihnachtsgeschichten zum Selberlesen und Vorlesen bei Kerzenschein Heilbronn 1978: Eugen Salzer Punktdruck: 1984, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 100 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 18,70 Euro; Best.-Nr. 500 1040 Russische Weihnacht Die sch”nsten Weihnachtserz„hlungen aus Russland von Leonid Andrejew, Natalja Annenkow, Fjodor M. Dostojewski, Maxim Gorki, Alexander Jablonowski, Wladimir Korolenko, Nikolai Ljesskow, Sergius Pantojew, Alexej Remizow, Michael Saltykow, Iwan Schmeljow Zrich 1986: Die Arche - Punktdruck: 1994, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 232 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 59,10 Euro; Best.-Nr. 500 1524 Ryssel, Fritz Heinrich (Hrsg.): šberall wird Weihnachten sein Die Botschaft trifft uns immer, nicht nur an dem Tag, der im christlichen Kalender "Weihnachten" heiát, und nicht nur am geschmckten Baum, sondern auch im schalldichten Hochhaus, im Schtzengraben, im Obdachlosenasyl. Stuttgart 1977: J. F. Steinkopf - Punktdruck: 1991, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 286 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 68,30 Euro; Best.-Nr. 500 1349 Gedichte Sommerfeld, Iris (zusammengestellt von): Gedichte fr die Advents- und Weihnachtszeit Ein Kalender fr jedes Jahr Dieser "immer w„hrende Adventskalender" enth„lt fr jeden Tag vom 1. Dezember bis zum 6. Januar ausgew„hlte Advents- und Weihnachtsgedichte. Auch als Geschenk vorzglich geeignet. Hannover: VzFB Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 40 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 12,80 Euro; Best.-Nr. 500 1682 Sommerfeld, Iris (zusammengestellt von): Mit Gedichten durch das Jahr Ein lyrischer Begleiter durch die Jahreszeiten, den man immer wieder gern zur Hand nimmt und gern verschenkt Hannover: VzFB - Punktdruck: 1996, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 60 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 14,10 Euro; Best.-Nr. 500 1637 Sommerfeld, Iris (zusammengestellt von): Mit Gedichten durch das Jahr (Vollschriftausgabe) Hannover: VzFB Punktdruck: 1997, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 56 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 17,40 Euro; Best.-Nr. 500 1685 Weihnachtslieder-Noten in Blindenschrift Blthner, Georg: Weihnachten berall 55 beliebte Weihnachtslieder und Fantasien mit Text Stuttgart: Fr. Portius Musikverlag, Mittelformat, im Ordner, 114 Seiten 60,80 Euro; Best.-Nr. 601 3947 Simon, Ernst: Weihnachtsgl”ckchen op. 230 Kleinformat, Drahtheftung, 12 Seiten 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 1071 Bach, Johann Sebastian: Symphonie aus dem Weihnachtsoratorium Kleinformat, Drahtheftung, 18 Seiten 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 1305 Krug, Arnold: Weihnachtsalbum Kleinformat, Drahtheftung, 26 Seiten 25,60 Euro; Best.-Nr. 601 2635 Gade, Nils W.: Fnf Weihnachtsstcke op. 36 Kleinformat, Drahtheftung, 32 Seiten 30,20 Euro; Best.-Nr. 601 1414 Hildach, Eugen: Weihnachtslied Kleinformat, Drahtheftung, 8 Seiten 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 1698 Weihnachtslieder O du fr”hliche / Es ist ein Ros' entsprungen / Lobt Gott, ihr Christen allzugleich / Stille Nacht, heilige Nacht / Ihr Kinderlein, kommet Kleinformat, Drahtheftung, 20 Seiten 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 1748 Karg-Ehlert, Siegfried: Ein geistliches Weihnachtslied Kleinformat, Drahtheftung, 18 Seiten 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 2109 Schumann, Alwin: Zwei Weihnachtslieder op. 7 Wach auf, du liebes Schelmenaug' / Nun bricht die stille Nacht herein Kleinformat, Drahtheftung, 18 Seiten 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 2126 Krug, Albert: Weihnachtsalbum: Primopartie Kleinformat, Drahtheftung, 28 Seiten 25,60 Euro; Best.-Nr. 601 2711 Krug, Albert: Weihnachtsalbum: Secondopartie Kleinformat, Drahtheftung, 24 Seiten 25,60 Euro; Best.-Nr. 601 2712 Fischlin, Otto: Zwei Weihnachtslieder Kleinformat, Drahtheftung 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 3245 Niemann, Walter: Der Weihnachtsabend op. 137 Leipzig: Breitkopf & H„rtel (Ed. Breitkopf 5650), Kleinformat, Drahtheftung, 20 Seiten 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 3292 Bach, Johann Sebastian: Wiegenlied Arie aus dem Weihnachtsoratorium (Altstimme) Leipzig: Peters, Kleinformat, Drahtheftung, 16 Seiten 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 3646 David, Johann Nepomuk: Kleine Partita ber zwei Weihnachtslieder Es ist ein Ros' entsprungen / Vom Himmel hoch Leipzig: Breitkopf & H„rtel, Kleinformat, Draht-heftung, 8 Seiten Aus: Choralwerk, Heft 1 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 3134 Grieg, Edvard: Weihnachtswiegenlied Leipzig: Peters - Kleinformat, Drahtheftung, 6 Seiten Aus: "60 ausgew„hlte Lieder" (aus dem Nachlass) 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 3150 Grieg, Edvard: Weihnachtsschnee op. 49 Nr. 5 Leipzig: Peters - Kleinformat, Drahtheftung, 10 Seiten Aus: "60 ausgew„hlte Lieder" 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 3170 Reimann, Heinrich: 14 alte deutsche Weihnachtsges„nge nebst 4 Neujahrsliedern (Mittlere Stimme) Berlin - Leipzig: N. Simrock, Mittelformat, Draht-heftung, 44 Seiten Aus den Sammlungen "Das deutsche geistliche Lied" 34,30 Euro; Best.-Nr. 601 3191 Pionczyk, Johannes: 2 Weihnachtslieder fr Singstimme mit Solofl”te und Basslaute Ihr Hirten erwacht / Fr”hliche Weihnacht berall Kleinformat, Drahtheftung, 12 Seiten 20,50 Euro; Best.-Nr. 601 3192 Stahl, Wilhelm: Klassische Weihnachtsstcke: Klavierstimme Leipzig: Steingr„ber (Edition Steingr„ber 2241), Mittelformat, flexibler Einband, 1. Band, 70 Seiten. 43,50 Euro; Best.-Nr. 601 3221 Literarische Sch„tze Waite, Helen E.: ™ffne mir das Tor zur Welt! Das Leben der taubblinden Helen Keller und ihrer Lehrerin Anne Sullivan Stuttgart 1986: Verlag Freies Geistesleben - Punktdruck: 1987, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 322 Seiten, auf Diskette lieferbar 74,40 Euro; Best.-Nr. 500 1180 R”hrig, Tilman: In dreihundert Jahren vielleicht Eggebusch im Oktober 1641: Hunger, Elend und Furcht des Dreiáigj„hrigen Krieges bestimmen das Leben in dem kleinen Ort. Wer jnger als 23 Jahre ist, hat den Frieden nie kennen gelernt. Auch fr den 15-j„hrigen Jockel ist "Friede" ein Wort aus einer anderen Welt. Historischer Jugendroman. Wrzburg 1983: Arena-Verlag Georg Popp - Punktdruck: 1985, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 176 Seiten, auf Diskette lieferbar 42,90 Euro; Best.-Nr. 500 1076 W”lfel, Ursula: Ein Haus fr alle (Im Hochtal / Ein Haus fr alle / Kriegsjahre) Die ”sterreichischen Geschwister Dana und Leo kommen in den zwanziger Jahren ins Ruhrgebiet; der Roman erz„hlt, wie ihre Schicksale sich in der Zeit des Nationalsozialismus mit denen ihrer Freunde verflechten. M”dling-Wien 1991: Verlag St. Gabriel - Punktdruck: 1993, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 4 B„nde, 500 Seiten, auf Diskette lieferbar Ursula W”lfel wurde fr ihr Gesamtwerk mit dem 1991 erstmals verliehenen Sonderpreis des Jugendliteraturpreises ausgezeichnet. 124,80 Euro; Best.-Nr. 500 1423 Nesbit, Edith: Die Eisenbahnkinder Dieser Kinderbuchklassiker erschien zum ersten Mal 1906. Er erz„hlt die spannenden Sommerabenteuer der drei Kinder Bobbie, Peter und Phyllis, die einmal sogar ein drohendes Eisenbahnunglck verhindern, und versetzt uns in die Zeit um die Jahrhundertwende. Aus dem Englischen von Irene Muehlon. Hildesheim 1991: Gerstenberg - Punktdruck: 1992, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 304 Seiten 78,50 Euro; Best.-Nr. 500 1412 VzFB Kompetenz - guter Service - Qualit„t zu fairen Preisen Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Zu guter Letzt Hochwertige Armbanduhren fr sie und ihn Damen-Klappdeckeluhr mit Quarzwerk Doubl‚geh„use, klassisch-runde Form, Lederarmband schwarz, Durchmesser ca. 26 mm 80,90 Euro; Best.-Nr. 133 0202 Damen-Klappdeckeluhr mit Quarzwerk Chromgeh„use, klassisch-runde Form, Lederarmband, Durchmesser ca. 26 mm 73,00 Euro; Best.-Nr. 133 0201 Damen-Klappdeckelschmuckuhr mit Quarzwerk golddoubl‚, weiáes Zifferblatt mit Steinen markiert, Lederarmband mit Krokodekor, sehr flaches Geh„use, Durchmesser ca. 26 mm, ™ffnung bei 6 Uhr 136,90 Euro, Best.-Nr. 133 0610 Herren- und Damen-Klappdeckeluhr mit Quarzwerk Rechteckiges Geh„use, ca. 30 x 26 mm, bicolor (Gold/Chrom), ™ffnung bei 6 Uhr, sehr flache Ausfhrung, Lederarmband 132,40 Euro; Best.-Nr. 133 1001 Herren-Klappdeckeluhr mit Quarzwerk Flaches Chromgeh„use, Durchmesser 34 mm, schwarzes Lederarmband 71,50 Euro; Best.-Nr. 133 2002 Herren-Klappdeckeluhr mit Quarzwerk Doubl‚geh„use, Durchmesser 35 mm 75,30 Euro; Best.-Nr. 133 2202 Herren-Klappdeckeluhr "Sport" mit Quarzwerk Sehr elegante, flache, aber robuste Uhr, Durchmesser 35 mm, l„ngliche Tastmarkierungen zur Kennzeichnung der Stunden, 12 Uhr durch doppelten Strich gekennzeichnet, ™ffnung bei 6 Uhr Zwei Ausfhrungen: - Ausfhrung golddoubl‚: Geh„use golddoubl‚, schwarzes Zifferblatt, schwarzes Armband - Ausfhrung verchromt: verchromtes Geh„use, blaues Zifferblatt, blaues Armband 97,00 Euro; Best.-Nr. 133 2210 Braille-Uhr "Charleston" sehr elegante Uhr, rechteckiges Geh„use, goldfarben, Maáe ca. 31 x 42 mm, schwarzes Lederarmband, taktiles Zifferblatt, Farbe weiá, Quarzuhrwerk 149,00 Euro; Best.-Nr. 133 2203 Braille-Uhr "Hi-Touch" modernes Design, Metallgeh„use (rund, Durchmesser 40 mm) und taktiles Zifferblatt anthrazitfarben, schwarzes Kautschukarmband, Quarzuhrwerk 119,00 Euro; Best.-Nr. 133 2204 Daisy-Player Das DAISY-Format erm”glicht ein bequemes und schnelles Bl„ttern (Navigieren) innerhalb des H”rbuches, d. h., das l„stige Vor- und Zurckspulen wie bei den Audio-Kassetten entf„llt. Da die Daten auf der DAISY-CD/SD-Speicherkarte komprimiert sind, k”nnen wesentlich mehr Daten und somit auch umfangreiche H”rbcher auf einer einzigen CD/SD-Speicherkarte gespeichert werden. Dies ist bei analogen H”rkassetten nicht m”glich. Sie k”nnen mit den hier vorgestellten Abspielger„ten nicht nur DAISY-H”rbcher anh”ren, sondern ebenfalls handelsbliche Audio-CDs und CDs mit MP3-Dateien wiedergeben (Ausnahme "Victor Reader Stream"). Die Bedeutung der DAISY-Player als Informationsmedium fr blinde und sehbehinderte Menschen wird stetig zunehmen. Wir bieten Ihnen eine Auswahl verschiedener DAISY-Abspielger„te, alle mit bestimmten Grundfunktionen. Jedes Ger„t bietet aber auch besondere Eigenschaften, sodass Sie entsprechend Ihren Wnschen und Bedrfnissen das fr Sie geeignete Ger„t finden werden. Rufen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gern ausfhrlich und suchen gemeinsam mit Ihnen das fr Ihre Bedrfnisse geeignete Ger„t. Victor Reader CLASSIC X Standardabspielger„t 355,00 Euro; Best.-Nr. 202 0060 Victor Reader Wave klein und handlich - der ideale Begleiter fr unterwegs 319,00 Euro; Best.-Nr. 202 0070 Victor Reader Stream mit SD-Speicherkarte 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0085 PTR2 - Daisy-Player / Daisy-Rekorder erm”glicht zus„tzlich die Erstellung eigener Daisy-H”rbcher 893,00 Euro; Best.-Nr. 202 0010 Victor Reader CLASSIC X + mit Nummerntastatur = erweiterte Navigationsm”glichkeiten 389,00 Euro; Best.-Nr. 202 0080 Plextalk PTN1 Pro Standardabspielger„t 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0090 VzFB mehr Mobilit„t - mehr Unabh„ngigkeit - mehr Lebensfreude Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Anzeigen H”ren statt lesen - mit dem UniversalReader Compact II Lassen Sie sich Bcher, Anschreiben, Dokumente oder Beipackzettel vorlesen! M”chten Sie tagesaktuell Ihre Zeitung h”ren? Nutzen Sie die optionale Zeitungsvorlesefunktion. Ganz einfach! Wenige Tasten, keine Computerkenntnisse erforderlich. Sind Sie neugierig geworden? Alle Infos erhalten Sie von unserer kostenlosen Info-Hotline: 0800 / 72 73 663 F. H. Papenmeier GmbH & Co. KG Talweg 2, 58239 Schwerte Telefon: 02304-946-0 E-Mail: info.reha@papenmeier.de Internet: www.papenmeier.de Handy Tech Elektronische Hilfsmittel fr Blinde und Sehbehinderte Professionelle L”sungen fr Profis Gerade fr Sie als Blinder und Sehbehinderter ist die Wahl der richtigen Arbeitsplatzausstattung entscheidend fr die berufliche Weiterentwicklung. Nur wenn alle Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt sind, k”nnen sie ihr volles Potenzial entwickeln. Bei den Arbeitsplatzausstattungen von Handy Tech erhalten Sie eine professionelle L”sung in h”chster Produktqualit„t, die auf Sie zugeschnitten ist. Hier stimmt alles: von der kompetenten Beratung ber die Begleitung bei der Beantragung beim Kostentr„ger, von der Installation und Schulung bei Ihnen am Arbeitsplatz bis hin zu einer immer hilfreichen Untersttzung des Supports. Die Handy Techler, meist selbst blind oder sehbehindert, sind fr Sie da. An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Margot, sie sitzt in ihrem Bro und arbeitet an der Modular Evolution. Telefoniel”sungen von Handy Tech Handy Tech bietet, als fhrender Hersteller von elektronischen Hilfsmitteln fr Blinde und Sehbehinderte, Telefoniel”sungen fr die unterschiedlichsten Telefonanlagen an. Ob Siemens, Cisco, Avaya Tenovis, Alcatel oder andere Anbieter. Handy Tech hat die richtige L”sung. šbrigens ist Handy Tech Advanced Technologiepartner von Siemens und bietet von Siemens zertifizierte L”sungen an. An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Bianka, sie ist in der Telefonzentrale und arbeitet mit einer Telefonanlage von Siemens, die an eine Braille Star 80 angeschlossen ist. Tag der offenen Tr in Stuttgart Am 28.11. und 29.11.2008 laden wir Sie herzlich in unsere Stuttgarter Filiale ein. In gemtlicher Atmosph„re pr„sentieren wir Ihnen die neuesten Trends bei Hilfsmitteln fr Blinde und Sehbehinderte. Sie finden uns in der N„he des Weihnachtsmarktes, nur ein paar Meter von der S-Bahn Station Stadtmitte (im Haus der Nikolauspflege). Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraáe 10, 72160 Horb-Nordstetten Telefon 07451 5546-0 Fax 07451 5546-67 E-Mail: info@handytech.de www.handytech.de Fil. Stuttgart: Manuel Schunk, Winfried Volz, Tel. 0711 2202299-0, stuttgart@handytech.de Fil. K”ln: Jrgen Bopp, Stefan Sch„fer, Tel. 0221 921556-0, koeln@handytech.de Fil. Marburg: Martin Sopart, Dirk Adamski, Tel. 06421 690012-0, marburg@handytech.de Fil. Lneburg: Ingo Reinke, Sascha Paul, Tel. 04131 699698-0, lueneburg@handytech.de Vertr. Bayern: Fa. Rohrmller, Josef Rohrmller, Tel. 09428 9020-20, info@rohrmueller-computer.de BFW Wrzburg Die Anzeige des Berufsf”rderungswerkes - abgekrzt BFW - Wrzburg zeigt ein Foto des gut gelaunten 40-j„hrigen BFW-Absolventen Michael Seipp, der durch die Ausbildung und Untersttzung des BFW Wrzburg nun wieder als Personaler bei der Wolz Nautic Fuá gefasst hat. Das Foto tr„gt die groáe šberschrift "Chance genutzt!". Berufsf”rderungswerk Wrzburg gGmbH Bildungszentrum fr Blinde und Sehbehinderte Telefon: 0931 9001-0 E-Mail: info@bfw-wuerzburg.de www.bfw-wuerzburg.de Kleinanzeigen Gesucht Suche Englischbuch fr Anf„nger in Punktschrift gnstig zu erwerben. Tel. (0 89) 17 05 19 Textbertragung Wir bertragen Ihre Texte aller Art (Bcher, Dokumente, Handschriftliches) von Normalschrift in Punktschrift / von Punktschrift in Normalschrift. Teresa und Josef Poloczek, Wlfeler Straáe 31, 30539 Hannover, Tel. (05 11) 52 31 60, E-Mail: tj-poloczek@gmx.de Impressum Herausgeber: Verein zur F”rderung der Blindenbildung e. V. gegr. 1876 Bleekstraáe 26 D-30559 Hannover (Kirchrode) Telefon (05 11) 9 54 65-0 Telefax (05 11) 9 54 65-85 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de Internet: www.vzfb.de Gesch„ftsfhrer: Dr. Wolfgang Hirsch Redaktion und Layout: Irene Wille Erscheinungsweise: 5-mal j„hrlich (Schwarzschrift, Wechselkassette, Diskette, E-Mail, DAISY-Format) Die Ausgabe 1/2009 erscheint am 26.2.2009. Redaktionsschluss ist der 12.1.2009. Deutscher Hilfsmittelversand blista/vzfb Kundenberatung: Tel.: VzfB (05 11) 9 54 65-32 / Blista (0 64 21) 60 60 Fax: VzFB (05 11) 9 54 65-37 / Blista (06 21) 60 62 29 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de / info@blista.de Bestell-Annahme fr 0,06 Euro pro Anruf (0 18 02) 25 83 12 Bankverbindung: Bank fr Sozialwirtschaft (BLZ 251 205 10) Konto 7 446 500