VzFB-INFO INFO-Magazin des Deutschen Hilfsmittelversandes der Blista und des VzFB 28. Jahrgang, Nr. 4/2009 Inhalt Vorschau Praktische Hilfsmittel fr den Allltag Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Liebe Leserinnen, liebe Leser VzFB-Kataloge Aktuell Spiel, Spaá, Spannung Praktische Stockmodelle Produktgruppe "Milestone" Der Hilfsmittel-Tipp Fr ein ungest”rtes Klangerleben Fr Sehbehinderte Farberkennungsger„t "Fame" Schn„ppchen Beliebt und bew„hrt VzFB-Ausstellungstermine Unser Verlagsangebot Restposten VzFB-Kalender 2010 Aktuell - IFA-Report 2009 Jetzt auch in Vollschrift Lyrik Klassiker Zu guter Letzt DAISY-Player VzFB-Reliefglobus Anzeigen Kleinanzeigen Impressum Vorschau - Mit dem VzFB-Reliefglobus die Welt entdecken ... - Aktuell: "Ilook" - Hilfsmittel-Tipp: Accu-Check Voicemate Plus - Farberkennungsger„t "Fame" - Verlagsangebot: VzFB-Kalender 2010 - Verlagsangebot: IFA-Report 2009 - Verlagsangebot: Klassiker N„heres hierber erfahren Sie in dieser Ausgabe! VzFB ausgew„hlte Produkte - kompetente Beratung - schnelle Lieferung Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Praktische Hilfsmittel fr den Alltag "Ilook", mehr Unabh„ngigkeit im Alltag! Elektronische Leselupe fr Sehbehinderte "Ilook" ist ideal fr unterwegs, denn es handelt sich hier um eine der handlichsten elektronischen Leselupen, die es zurzeit auf dem Markt gibt. Ausgestattet mit drei besonders hellen Leuchtdioden, die es Ihnen auch bei ungnstigen Lichtverh„ltnissen erm”glichen, die Lupe als Hilfsmittel einzusetzen. Der Vergr”áerungsgrad der Lupe ist zwischen 5-fach und 20-fach frei w„hlbar. Die Lupe bietet Ihnen mehrere praktische Zusatzfunktionen, so zum Beispiel die Teilung des Bildschirms in zwei Anzeigefelder: "Ilook" zeigt Ihnen nun nur auf der rechten Bildschirmh„lfte eine stark vergr”áerte Version Ihrer Vorlage, auf der linken Seite bleibt es hingegen bei einer fnffachen Vergr”áerung. Dadurch behalten Sie die šbersicht ber ein Wort, k”nnen aber zugleich auch die einzelnen Buchstaben besonders vergr”áert sehen. Mit der so genannten "Einfrierfunktion" k”nnen Sie mit nur einem Tastendruck den Bildschirm "einfrieren". Auf diese Weise ist auch eine l„ngere Betrachtung ohne Halten der Lupe ber die betreffende Stelle m”glich. Dies ist eine sehr praktische Funktion im Alltag, um z. B. Preisschilder oder Mindesthaltbarkeitsdaten einwandfrei und schnell erkennen zu k”nnen. Sie k”nnen "Ilook" sowohl im Netzbetrieb als auch mobil mit Akkus verwenden. Die Akkus k”nnen direkt in der Leselupe geladen werden. Netzteil und Akkus sind im Lieferumfang enthalten. Maáe der Lupe: 12 x 5,5 x 2 cm (B x H x T), Gewicht ca. 106 g inklusive Batterien. Die Lupe kostet 199,99 Euro und hat die Bestellnummer 178 0015. Bandmaá mit Sprachausgabe 5 m lang, mit Hilfe des Speichers kann eine L„nge von max. 999,99 m gemessen werden. Vergleichende Messungen sind m”glich, das jeweils letzte Messergebnis kann in den Speicher eingerechnet werden. Mit umschaltbarer Maáeinheit Meter, Zentimeter, Millimeter. Umrechnung eines Messergebnises auf Tastendruck in eine andere Maáeinheit, Ansagewiederholung m”glich. 99,00 Euro; Best.-Nr. 103 0600 Pr„gezange fr Dymob„nder zum Sonderpreis Robustes, zuverl„ssiges Ger„t mit Metallgeh„use, eignet sich sehr gut zum Kennzeichnen von z. B. Haushaltsger„ten, Tiefkhlnahrung, Flaschen, Konserven u. v. m. Das Typenrad enth„lt neben den Buchstaben des Alphabets 18 weitere Zeichen, jedoch keine Umlaute und nicht alle deutschen Kurzschriftzeichen, da die Pr„gezange ein amerikanisches Produkt ist. Kunststoffpr„geb„nder (auch bei uns erh„ltlich) nur zur Beschriftung mit Punktschriftzeichen. statt 89,50 Euro jetzt nur 74,90 Euro; Best.-Nr. 043 1902 Kchenwaage mit Sprachausgabe Die einfach zu bedienende Waage verfgt ber eine maximale Wiegekapazit„t von 5 kg sowie ber eine Zuwiegeeinrichtung. Die Gewichtsangabe (in verstellbarer Lautst„rke) ist auf 5 Gramm genau. Zu dem formsch”nen, berwiegend weiáen Kunststoffgeh„use (175 x 235 x 75 mm) geh”rt eine praktische Wiege- bzw. Rhrschssel fr mehr als zwei Liter Inhalt. Die Waage kann entweder durch ein Stecker-Netzteil oder durch eine 9-Volt-Batterie betrieben werden (beides wird mitgeliefert). 99,00 Euro; Best.-Nr. 143 0301 Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von 20,00 Euro! Bei Bestellungen unter diesem Betrag mssen wir Ihnen zus„tzlich zu den Versandkosten noch einen Mindermengenzuschlag von 7,00 Euro berechnen. Bei einem Bestellwert ber 75,00 Euro bernehmen wir die Versandkosten im Postversand innerhalb Deutschlands. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Angabe Ihrer Kundennummer tr„gt dazu bei, dass Ihre Bestellung umgehend bearbeitet werden kann. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Bei Artikeln zu Sonderpreisen gilt: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Liebe Leserinnen, liebe Leser, die eine oder der andere von Ihnen wird es wahrscheinlich schon geh”rt haben, der VzFB ist im 134. Jahr seines Bestehens mit dem Blindenverband Niedersachsen e. V. verschmolzen. Damit ist der VzFB jetzt ein Teil des BVN und geh”rt somit zur Blindenselbsthilfe. Die Leistungen des ehemaligen VzFB bleiben aber unver„ndert bestehen, sodass Sie nach wie vor bei uns Hilfsmittel und Punktdruckerzeugnisse kaufen k”nnen. Der Zeitpunkt der Verschmelzung wird brigens auf den 01.01.2009 rckdatiert, eigentlich ein Kuriosum im deutschen Wirtschaftsrecht, aber fr Verschmelzungen von Vereinen so vorgeschrieben. Auch die Zusammenarbeit mit der Deutschen Blindenstudienanstalt bleibt selbstverst„ndlich weiter bestehen und wird sogar noch deutlich enger als bisher. Am 1.1.2010 soll dann der Deutsche Hilfsmittelversand ein selbstst„ndiges, gemeinntziges Unternehmen werden, an dem die Blindenselbsthilfe als Gesellschafter beteiligt ist. Man kann es auch so ausdrcken, die Blindenselbsthilfe verfgt dann ber einen eigenen Hilfsmittelvertrieb. Aber jetzt bietet Ihnen noch der VzFB ein sehr interessantes neues Produkt an, den "Text-Scout". Ihn beschreibt Herr Dippel in der Rubrik "Aktuell". "Scout" ist englisch und heiát in etwa Pfadfinder oder Kundschafter. Dieses Produkt ist eine Software, die Sie auf Ihr Mobiltelefon installieren, und dann k”nnen Sie sich mit Ihrem Handy fotografierte Texte, auch dabei ganze DIN-A4-Seiten, vorlesen lassen. Leider ist der Text-Scout wie alles Gute nicht ganz billig. Neben diesem neuen besonderen Produkt finden Sie natrlich wieder viele bew„hrte Hilfsmittel des VzFB, und ich wnsche Ihnen wieder viel Freude mit dem VzFB-INFO Nr. 4/2009. Ihr Dr. Wolfgang Hirsch Gesch„ftsfhrer VzFB-Kataloge Katalog kommt prompt! Bestell-Service-Telefon (0 18 02) 25 83 12 Unser gesamtes Sortiment finden Sie nach Produktgruppen sortiert in verschiedenen Katalogen (Hilfsmittelkatalog, VzFB-Bcherkatalog, VzFB-Musikalienkatalog). Gern senden wir Ihnen den gewnschten Katalog gegen eine Schutzgebhr/Versandkostenpauschale in H”he von 6,90 Euro pro Stck per Post zu. Besuchen Sie uns im Internet unter www.vzfb.de. Dort finden Sie unser gesamtes Sortiment in unserem Onlineshop, in dem Sie t„glich rund um die Uhr 24 Stunden lang bestellen k”nnen. Auáerdem finden Sie dort einen Link, wo Sie unsere aktuellen Kataloge im ASCII-Format herunterladen k”nnen. Oder besuchen Sie uns pers”nlich in der Bleekstraáe 26 in Hannover-Kirchrode (Stadtbahnlinie 5, Richtung Anderten, Hochbahnsteig). Wir sind fr Sie da! Gesch„ftszeiten: Mo - Mi 7.30 - 16.00 Uhr Do 7.30 - 18.00 Uhr Fr 7.30 - 12.45 Uhr Laden”ffnungszeiten: Di 10.00 - 16.00 Uhr Do 10.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Aktuell Liebe Leserinnen, liebe Leser, machen Sie aus Ihrem Mobiltelefon ein Vorlesehandy! "Wie?", werden Sie sich jetzt fragen. Ganz einfach! Mit TextScout. Mit Hilfe dieser Software wird Ihr Kamerahandy zu einem mobilen Vorlesesystem, welches immer und berall einsatzbereit ist. Sie fotografieren mit Ihrem Handy den gewnschten Text und nach einer kurzen Verarbeitungszeit (ca. 10 bis 60 Sekunden) beginnt TextScout den Text mit einer angenehmen, gut verst„ndlichen und natrlich klingenden Stimme vorzulesen. Das Fotografieren wird Ihnen durch eine integrierte Ausrichthilfe sowie einen Verwacklungsschutz erleichtert. Besonders hervorheben m”chte ich an dieser Stelle, dass durch die integrierte Ausrichthilfe, die Sie bei der optimalen Ausrichtung des Handys auf den Text untersttzt, nicht nur sehbehinderte, sondern auch blinde Menschen TextScout nutzen k”nnen. Schon w„hrend des Fotografierens geben Ihnen Tonsignale eine Rckmeldung darber, ob Sie das Ger„t richtig halten. Nach der Aufnahme weist TextScout Sie auf weitere Ausrichtungsfehler hin, wie z. B. "Der Text steht auf dem Kopf" oder "Die Kamera war bezglich der Vorlage um 5 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht". Der Verwacklungsschutz verhindert, dass Fotos unscharf aufgenommen werden, da sonst kein Text erkannt werden kann. Bei der Sprachausgabe lassen sich Geschwindigkeit und Stimmh”he entsprechend Ihren Wnschen einstellen. Ob zu Hause oder unterwegs, mit TextScout k”nnen Sie gedruckte Texte jederzeit unabh„ngig von fremder Hilfe lesen. Ob Preisschild, Kassenbon, Speisekarte, Schilder, Bcher oder Briefe, machen Sie ein Foto davon und Ihr TextScout sagt Ihnen, was dort geschrieben steht. Die Erkennungsleistung bei gedruckten Dokumenten ist vergleichbar mit der eines Scanners. Sollten nicht alle Textteile erkannt werden, so verbessert eine integrierte Rechtschreibkorrektur das Ergebnis. Natrlich gibt es auch Vorlagen, bei denen TextScout an seine Grenzen st”át, hierzu z„hlen Bildschirmtexte sowie Texte mit vielen grafischen Elementen. Hier kann es mitunter zu Schwierigkeiten bei der Erkennung kommen. Hinweisen m”chte ich auch darauf, dass die Software nicht dafr ausgelegt ist, Handschriften zu entziffern. Ein spezieller Vorlesemodus erlaubt es, den von TextScout erkannten Text von dem installierten Screenreader vorlesen zu lassen. TextScout ist aber auch vollst„ndig kompatibel zu den verbreiteten Screenreadern MobileSpeak und TALKS. Auáerdem kann der Text auch auf einer angeschlossenen Braillezeile ausgegeben werden. TextScout speichert die Texte wahlweise als Word- oder Textdatei. Sie k”nnen die auf Ihrem Handy gespeicherten Daten auch auf Ihren PC bertragen, entweder direkt mit einem Datenkabel, oder aber Sie lassen sich die Texte einfach per E-Mail zusenden. Hierzu melden Sie sich vorher einfach fr den kostenlosen Online-Nutzerbereich myScout an. Was ben”tigen Sie nun, um TextScout nutzen zu k”nnen? Zun„chst einmal ein Kamerahandy. TextScout untersttzt viele aktuelle Nokia-Handys mit hochaufl”sender Kamera. Die Software wird st„ndig an neue Modelle angepasst, so dass Sie stets die Wahl zwischen verschiedenen Mobiltelefonen haben. Des Weiteren ben”tigen Sie einen Datentarif, da das aufgenommene Foto verschlsselt an einen Rechner zur Erkennung gesendet wird. Da nicht viele Daten bertragen werden, bei normaler Nutzung ca. 30 - 50 MB, k”nnen Sie sich fr einen der gnstigeren Tarife Ihres Anbieters entscheiden. Die passenden Tarife liegen bei den meisten Anbietern hier bei ca. 10,00 Euro im Monat. Nach der Installation der TextScoutSoftware ist Ihr mobiles Vorlesesystem einsatzbereit. Ihre TextScout-Lizenz k”nnen Sie kostenlos auf ein neues Handy bertragen. Und ein weiterer Vorteil, den TextScout Ihnen bietet, besteht darin, dass die Installation von Updates automatisch durchgefhrt wird. So bleiben Sie stets auf dem neuesten Stand der Technik und profitieren von der stetigen Weiterentwicklung Ihres Scouts. Alle Updates der bestehenden Funktionen sind im Preis von TextScout inbegriffen. TextScout kostet 899,00 Euro und hat die Bestellnummer 202 0223. Unabh„ngig sein, sich weitgehend ohne fremde Hilfe zurechtzufinden und zu orientieren, ob zu Hause oder unterwegs, dass ist es, was sich blinde und sehbehinderte Menschen wnschen. TextScout macht dies m”glich und ist, wie ich finde, ein wirklich praktisches Hilfsmittel. šberzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie einen Vorfhrtermin in unserem Haus. Gern stehen wir Ihnen aber auch jederzeit telefonisch fr weitere Fragen und Informationen zur Verfgung. Mich erreichen Sie unter der Telefonnummer (05 11) 9 54 65 - 35. Es grát Sie herzlich Ihr Norbert Dippel Vertriebsleiter Spiel, Spaá, Spannung Struwwelpeter Kartenspiel fr Kinder, 41 Karten mit gepr„gten Symbolen 27,60 Euro; Best.-Nr. 186 2341 Elferspiel Beliebtes Kartenspiel fr 2 bis 6 Personen ab etwa 5 Jahren. 80 Karten, mit Punktschriftzeichen markiert, einschlieálich ausfhrlicher Spielanleitung in Punkt- und Schwarzschrift statt 33,00 Euro jetzt nur 29,50 Euro; Best.-Nr. 184 2361 UNO Kartenspiel fr 2 bis 10 Personen. Bestehend aus 108 Karten, „hnlich dem Spiel "Solo", mit ausfhrlicher Anleitung in Punktschrift 28,50 Euro; Best.-Nr. 184 2375 Romm‚-Spiel, Folie, Striche/Kreise Bildseite mit Klarsichtfolie bezogen, die mit tastbaren Symbolen (Striche und Kreise) versehen ist statt 51,70 Euro jetzt nur 44,90 Euro; Best.-Nr. 184 2203 Romm‚-Spiel, Punktschrift Mit Punktschriftzeichen markiert statt 35,70 Euro jetzt nur 29,90 Euro; Best.-Nr. 184 2202 Spielkartenhalter Doppelseitiger, stabiler, gebogener Spielkartenst„nder aus lackiertem Eichenholz, 51 cm lang und 3,5 cm hoch 5,99 Euro; Best.-Nr. 183 2260 St”pselchen Ein lustiges Holzspiel fr zwei bis vier Personen ab 5 Jahren. Die Kantenl„nge des Spieles betr„gt 85 x 85 x 75 mm. Ziel des Spiels ist es, als Erster alle Holzst„bchen loszuwerden. Aber wie werde ich die verflixten St„be bloá los? 25,10 Euro; Best.-Nr. 184 0370 Praktische Stockmodelle CityCane - Grn kann man h”ren! Der Blindenstock "CityCane" macht das grne Ampellicht fr blinde Langstockbenutzer h”rbar. Positioniert man den Langstockgriff vor der grnen Leuchtfl„che einer Ampel, so trillert der Blindenstock laut, wenn die Fuág„ngerampel auf Grn schaltet. Der CityCane arbeitet zuverl„ssig an jeder Fuág„ngerampel und ist von jedem Blinden mit normalem Geh”r und nach kurzer Schulung durch Mobilit„tstrainer sicher einsetzbar. 5-teiliger ergonomischer Telefaltstock mit Stoád„mpfer im ergonomisch gestalteten Stockgriff, schtzt so die Gelenke. Eine jederzeitige L„ngenanpassung an die Gehsituation um 10 cm ist in Sekundenschnelle m”glich. Einh„ndiger, automatischer Stockaufbau. Alle Stockspitzen mit 8 mm Standardanschluss sind nutzbar. Der CityCane ist ein aktives Medizinprodukt der Klasse I und unterliegt somit den Rechtsregeln fr Medizinprodukte. Die Abgabe kann nur nach Sicherstellung des zugeh”rigen Ampelstock-Trainings erfolgen. Trainingsm”glichkeiten k”nnen vom VzFB vermittelt werden. 588,50 Euro inklusive Rollspitze Best.-Nr. 152 0030 Zweiteiliger Karbon-Teleskopstock Extraleicht - superstabil Mit dieser Neuentwicklung ist der erste zweiteilige, superstabile und extraleichte Teleskopstock aus Karbon auf dem Markt. Die L„nge ist durch eine spezielle DrehKlemmvorrichtung stufenlos einstellbar. Das Oberteil ist ganzfl„chig mit Reflexfolie versehen. Das Unterrohr ist mit einem 8-mm-Innengewinde zur Aufnahme verschiedener Tast-/Rollspitzen versehen. Der Karbon-Teleskopstock wird mit einer sehr verschleiáfesten und gleitfreundlichen Keramik-Schraubkugel geliefert. Er ist in den L„ngen 128 cm und 150 cm erh„ltlich. Preis je Stock: 115,00 Euro (fr beide L„ngen) L„nge 67 128 cm Best.-Nr. 152 3000 L„nge 80 - 150 cm Best.-Nr. 152 3001 Sttzstock fr Damen 4-teiliger Aluminium-Faltstock, schwarzer Derbygriff, Hartholz mit reflektierendem Band, schrittweise verstellbar von 85 bis 95 cm, inkl. auswechselbarem Gummipuffer, Packmaá ca. 30 cm, Gewicht ca. 350 g, im Klarsichtetui 29,00 Euro; Best.-Nr. 152 0052 Sttzstock fr Herren 4-teiliger Aluminium-Faltstock mit Fritzgriff aus Hartholz. Weitere Beschreibung siehe Sttzstock fr Damen 29,00 Euro; Best.-Nr. 152 0053 Produktgruppe "Milestone" Sprachnotizger„t, Daisy-, MP3-Spieler, Radio, "Speakout" u. v. m bietet Ihnen die Produktgruppe "Milestone", je nach Kundenwunsch auch in einem einzigen Ger„t. "Milestone 312" Die stark erweiterte Version der Vorg„ngermodelle bietet eine Menge neuer Funktionen durch die sehr starke Konfigurierbarkeit. Sie kann je nach Wunsch des Kunden mit zus„tzlichen Software-Optionen ausgestattet werden. "Milestone 312" (Basis) beinhaltet s„mtliche Audio-Funktionen, H”rbuch (DAISY), Text-to-Speech, Sprachaufnahmen, Line-In-Aufnahmen, Uhr, Wecker. Preis 349,00 Euro; Best.-Nr. 202 0486 Weitere Software-Optionen: Zuschaltung eines Radios (UKW) Preis 29,00 Euro, Best.-Nr. 202 0487; Zuschaltung eines RFID-Lesers ("Speakout") Preis 109,00 Euro, Best.-Nr. 202 0488. Paketpreis fr alle 3 Komponenten: 460,00 Euro, Best.-Nr. 202 0489. Sie zahlen also nur fr die Software-Optionen, die Sie auch ben”tigen. In der Entwicklung sind bereits sogenannte "Add-Ons". Dies sind aufsteckbare Hardwarezus„tze fr Milestone 312, welche neue Funktionalit„ten erm”glichen, fr welche bislang ein Extra-Ger„t notwendig war. Nicht ver„ndert wurde die Einfachheit der Bedienung des "Milestone" sowie das Geh„use in Kreditkartengr”áe mit 5 Fronttasten. Diktierger„t "Milestone 310" Reines Diktierger„t in der Gr”áe einer Kreditkarte, nur 11 mm dick, einfache Bedienbarkeit, ohne unn”tige Funktionen und Bedienelemente 209,00 Euro; Best.-Nr. 202 0480 Lederetui zum "Milestone" Aus schwarzem Rindleder speziell zum "Milestone" entwickelt. Das Lederetui ist aufklappbar und kann mit einem Druckknopfverschluss verriegelt werden. Die fnf Tasten, der Selektorknopf sowie der SD-Karten-Eingang sind frei zug„nglich. 26,90 Euro; Best.-Nr. 202 0483 Elektronische Etiketten fr "Milestone" Verschiedene Ausfhrungen 15,00 Euro je Verkaufseinheit; Best.-Nr. 202 0491 bis 202 0496 Der Hilfsmittel-Tipp von Martina Nesterok (Kundenberaterin/Vertrieb) Accu-Check Voicemate Plus Diesmal wenden wir uns an alle, die ihren Blutzucker messen mssen, um ihnen ein neues, innovatives Blutzucker-Messsystem fr Blinde und Sehbehinderte vorzustellen. Accu-Check Voicemate Plus wurde vom Hersteller in enger Zusammenarbeit mit dem Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) entwickelt und zeichnet sich daher durch besondere Benutzerfreundlichkeit aus. Blinde und Sehbehinderte k”nnen mit Hilfe dieses Systems nicht nur selbstst„ndig ihre Blutzuckerwerte messen, sondern diese auch dokumentieren und auswerten. Alle Messwerte werden automatisch im integrierten Diabetes-Tagebuch abgelegt und k”nnen aufgrund der sprachgesteuerten Menfhrung ganz einfach durch Eintr„ge, z. B. Insulingabe, eigene Bemerkungen etc. erg„nzt werden. Patient und Arzt k”nnen so den Therapieverlauf verfolgen und nachvollziehen. So ist dieses Messsystem sicher nicht nur zu Hause, sondern auch unterwegs ein wichtiger Begleiter. Accu-Check Voicemate Plus kombiniert ein Sprachger„t mit dem Accu-CheckCompakt-Plus-Blutzuckermesssystem. Auf Knopfdruck steht einer der 17 Teststreifen aus der Trommel zur Verfgung. Die Kodierung erfolgt automatisch. Das Sprachger„t fhrt Sie Schritt fr Schritt durch die Blutzuckermessung und sagt dann das Messergebnis an. Accu-Check Voicemate Plus verfgt ber fhlbar markierte Tasten, Erhebungen und Einkerbungen erleichtern Orientierung und Handhabung. Eine USB-Schnittstelle fr die Datenbertragung zum PC und ein Ohrh”rerAnschluss sind auáerdem vorhanden. Die Gr”áe des Ger„tes betr„gt 113 x 49 x 30 mm. Das Gewicht liegt bei ca. 130 g mit Batterien. Im Lieferumfang sind u. a. ein Mini-USB-Kabel und ein Ohrh”rer enthalten. Accu-Check Voicemate Plus kostet 89,90 Euro und hat die Bestellnummer 122 1100. Wenn Sie diesen hilfreichen Begleiter ben”tigen, rufen Sie am besten gleich unser Bestell-Service-Telefon unter (0 18 02) 25 83 12 fr nur 0,14 Europro Anruf an und bestellen Ihr Accu-Check Voicemate Plus. Ihre Martina Nesterok Fr ein ungest”rtes Klangerleben Hi-Fi-Funkkopfh”rersystem Bei diesem Funkkopfh”rersystem handelt es sich um ein offenes, ohraufliegendes Stereo-Funkkopfh”rersystem, welches ber ein detailreiches, analytisches Klangbild mit guter Basswieder gabe verfgt. Es ist ideal fr moderne Musik ber Hi-Fi-Anlagen sowie fr die Fernsehanwendung geeignet. Die Reichweite betr„gt bis zu 100 m. Das Funkkopfh”rersystem verfgt ber drei w„hlbare Kan„le. Gut positionierte Bedienelemente sorgen fr eine einfache, intuitive Bedienung des Systems. Der Sender mit Stahl-Ladebgel dient zur bequemen Aufbewahrung und Akkuaufladung des H”rers. Das Aufsetzen des H”rers in die Ladestation ist ganz einfach, im Gegensatz zu der Fummelei wie bei den meisten anderen erh„ltlichen Hi-FiFunkkopfh”rersystemen. Der Kopfh”rer ist sehr leicht und somit „uáerst angenehm zu tragen. Das Hi-Fi-Funkkopfh”rersystem hat zudem ein ansprechendes, modernes Design. Wenn gewnscht, kann der Sender auch ganz einfach an der Wand montiert werden. Aufladbare Akkus sind im Lieferumfang enthalten. Die Herstellergarantie betr„gt 2 Jahre. Genieáen Sie v”llig freies Klangerleben, ein ansprechendes Design und maximalen Komfort zu einem h”chst attraktiven Preis. 129,90 Euro; Best.-Nr. 202 0170 Fr Sehbehinderte Telefonheft DIN A4 und DIN A5 In diesem alphabetisch gegliederten Telefonheft k”nnen Namen und Telefonnummern auf Doppelbl„ttern im Format DIN A4 eingetragen werden. Pro Doppelblatt stehen 8 nummerierte, jeweils 2,7 cm hohe Zeilen mit besonders dicken schwarzen Linien zur Verfgung. Die H”he der eingedruckten Buchstaben und Zahlen betr„gt 1,8 cm, die Breite 1 cm. Auf der letzten Seite des Heftes k”nnen die Telefonnummern des Hausarztes und des „rztlichen Notdienstes vermerkt werden. Mit Platz fr Notizen. Format DIN A4: 9,50 Euro; Best.-Nr. 084 0023 Format DIN A5: 7,50 Euro; Best.-Nr. 084 0022 Farberkennungsger„t "Fame" Farben werden ganz unterschiedlich benannt und der individuelle Wortschatz zur Beschreibung von Farben kann sehr verschieden sein. "Fame" verwendet jedoch anschauliche und g„ngige Begriffe zur Beschreibung der Farben und benennt 8 Grundfarben (Schwarz, Weiá, Gelb, Grn, Blau, Violett, Rot, Orange) sowie die drei Kombinationen Gelbgrn, Blaugrn und Blauviolett. Dazu kommen 11 Nebenfarben: Beige, Khaki, Oliv, Ocker, Braun, Lila, Trkis, Pink, Rosa, Anthrazit und Grau. Die Farben k”nnen zus„tzlich das Helligkeitsattribut Hell oder Dunkel haben und bzw. oder mit der S„ttigung Blass, Kr„ftig oder Leuchtend angegeben werden. Darber hinaus wird gegebenenfalls die Farbkombination oder auch die Richtung einer Farbe angesagt. Beispiel: "Kr„ftiges Rot, Richtung Orange." So ergeben sich insgesamt ber 400 m”gliche Farbangaben. Die Farbmessung ist ganz einfach. Sie setzen "Fame" mit der Vorderseite auf die Fl„che der zu bestimmenden Farbe und drcken kurz auf die linke Taste. Nach ca. 1 bis 2 Sekunden wird die ermittelte Farbe angesagt. Mit diesem Ger„t haben Sie auch die M”glichkeit, einen Farbvergleich durchzufhren. Diese Funktion bietet nicht jedes Farberkennungsger„t. So k”nnen Sie beispielsweise die Farben von Socken vergleichen und zuordnen. Die akustische Mitteilung sagt Ihnen dann an: "Farben sind verschieden" oder "Farben sind gleich". Des Weiteren k”nnen Sie "Fame" als Lichtfinder oder zur Strukturerkennung von verschiedenen Materialien einsetzen. Bei der Funktion "Lichtfinder" wird die rechte Taste gedrckt gehalten, dabei wird ein Dauerton ausgegeben, der je nach Lichtverh„ltnissen bzw. Helligkeit h”her oder tiefer wird. Bei der Strukturerkennung k”nnen Sie beispielsweise feststellen, ob ein Stoff gemustert ist. Weist der Stoff keine Helligkeits„nderungen auf, so „ndert sich die Tonh”he nicht. Wenn Sie jedoch langsam ber einen Stoff fahren, der gemustert ist, „ndert sich die Tonh”he entsprechend der jeweiligen Helligkeit der Oberfl„che. Mit den Maáen ca. 10 x 5,5 x 2,3 cm und einem Gewicht von ca. 82 g inklusive Batterien ist das Farberkennungsger„t sehr handlich. "Fame" wird mit zwei Micro-Batterien betrieben, welche im Lieferumfang enthalten sind. Die Lautst„rke der Ansage l„sst sich in vier Stufen regeln. 499,00 Euro; Best.-Nr. 120 0340 Schn„ppchen Lieferung nur solange der Vorrat reicht! Lichtdetektor im Miniformat Mit akustischer Anzeige fr das Aufspren und Kontrollieren von Lichtquellen aller Art (wie z. B. Kontrolllampen, Leuchtdioden, Raumbeleuchtungen, Sonnenstand). Je nach Intensit„t der Lichtquelle ist die Tonh”he bzw. Frequenz der Signalt”ne sehr unterschiedlich. Unterscheiden l„sst sich auch knstliches, durch Wechselstrom erzeugtes Licht von natrlichem Licht (z. B. Sonne, Feuer, Kerze). Durch seine geringen Abmessungen - 35 x 56 x 14 mm - empfiehlt sich dieses Ger„t als st„ndiger Begleiter. Betrieb mit einer Stabzelle 12 Volt. Lieferung einschlieálich Batterie und auf Wunsch mit Kurzanleitung in Punktschrift. statt 29,60 Euro jetzt nur 27,90 Euro; Best.-Nr. 123 0702 Tischuhr mit Sprachausgabe Sehr deutliche, weibliche Stimme. Lautst„rke sowie Wecksignal zweistufig einstellbar. Wecksignal: Piept”ne oder Hahnenschrei. Abschaltbare automatische Zeitansage zur vollen Stunde. Groáe Sprechtaste, leicht nach hinten geneigtes, ergonomisch gerundetes Geh„use, etwa 155 x 90 x 70 mm (BTH), Farbe dunkelgrau-metallic. Betrieb mit zwei Mignonzellen 1,5 Volt. Lieferung einschlieálich Batterien und auf Wunsch mit Anleitung in Punktschrift oder auf Kassette. statt 18,90 Euro jetzt nur 11,99 Euro; Best.-Nr. 130 6023 Beliebt und bew„hrt Unterschriftenschablone Schablone zur korrekten Ausrichtung der Unterschrift an beliebiger Stelle eines Schriftstcks. Die rutschfeste Kunststoffschablone (11 x 6 cm) hat einen nutzbaren Ausschnitt von 7,5 x 1 cm zum Unterschreiben. 3,99 Euro; Best.-Nr. 042 2201 Folie selbstklebend, transparent Die Folie haftet auf allen fettfreien, glatten Materialien und eignet sich besonders gut zur dauerhaften Kennzeichnung von Flaschen, Konservendosen, Tonb„ndern usw. Nach dem Beschriften und Zuschneiden braucht nur noch die rckseitige Schutzfolie abgezogen zu werden. Folie, Format 21 x 29,7 cm. 5,80 Euro pro Verkaufseinheit (5 Blatt); Best.-Nr. 082 4002 Sockenhalter aus Weichplastik Mit diesem praktischen Hilfsmittel k”nnen Sie Ihre Strmpfe paarweise zusammenfgen, bevor Sie sie waschen. Die ca. 40 x 37 x 1 mm groáen, altweiáen Weichplastikpl„ttchen klappern nicht in der Waschmaschine. Verkaufseinheit 10 Stck. 4,00 Euro; Best.-Nr. 146 1554 Sicherheitscutter Der Sicherheitscutter hat keine offene Klinge. Er ist komplett aus Kunststoff, so ist kein Klingenwechsel erforderlich und kein Abbrechen der Klinge mehr m”glich. Maáe: 12 x 3,5 x 0,5 cm. 2,99 Euro; Best.-Nr. 146 1550 VzFB-Ausstellungstermine Osnabrck Samstag, 26.9.2009, von 10.00 bis 17.00 Uhr VzFB-Hilfsmittelausstellung anl„sslich des Tages der offenen Tr im Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e. V., Regional-Verein Osnabrck, Emsland-Bentheim, Pagenstecherstr. 4, 49090 Osnabrck (Veranstalter). Ausgestellt werden neue und bew„hrte Hilfsmittel aus dem VzFB-Sortiment. Ausstellungsort: Pagenstecherstr. 4, 49090 Osnabrck. Unser Verlagsangebot Bitte beachten Sie: Unsere auf Diskette lieferbaren Bcher sind nicht zum Lesen mit einer Sprachausgabe geeignet. Die Diskettenversion enth„lt die Braille-Ausgabe, daher ben”tigen Sie zum Lesen eine Braillezeile oder einen Punktschriftdrucker. Restposten Yves Rocher: "Das grne Buch meiner Sch”nheit 2009" Wer schon auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken ist, sollte die Gelegenheit nutzen und einmal in die Punktschriftausgabe des Yves-Rochers-Katalogs schauen. Es ist nur noch eine begrenzte Anzahl von Punktschrift-Exemplaren erh„ltlich. Interessenten sollten sich m”glichst schnell melden, bevor alle Exemplare vergriffen sind. Ein Nachdruck ist nicht geplant. Das Buch ist kostenlos bei uns erh„ltlich. VzFB-Kalender 2010 VzFB- Wochenkalender 2010 Das Louis-Braille-Jahr geht in die Zielgerade; aber wir feiern einfach noch ein bisschen weiter mit unserem Wochenkalender 2010. In diesem Kalender haben wir eine Textsammlung von BLAutor "Arbeitskreis blinder und sehbehinderter Autoren" zusammengestellt. BLAutor hat zurzeit 41 Mitglieder (Stand 15.11.2007). Sein Grndungstreffen war im April 1991. Seither trifft sich der Arbeitskreis halbj„hrlich an wechselnden Standorten zu literarischer Arbeit. In diesem Kalender stellen wir Ihnen die Werke folgender blinder Autoren vor: Theo Floádorf, Friedmann Fuhrmann, Dr. Konrad Gerull, Anneliese Useldinger, Ruth Wunsch, Reiner Delgado, Hilde C. Reimann und Irmgard Korf. Wie immer finden Sie natrlich auch die Auf- und Untergangszeiten von Sonne und Mond sowie die Ferientermine in s„mtlichen Bundesl„ndern Deutschlands. Format DIN A4 (hoch), Umfang 60 Blatt, Lieferung in einem halb offenen Ordner mit 2-Ring-Reiámechanik fr Wandaufh„ngung 28,80 Euro; Best.-Nr. 093 3207 VzFB-Wochenkalender 2010 60 lose Bl„tter (DIN A4), ohne Aufh„ngevorrichtung 22,40 Euro; Best.-Nr. 093 2207 VzFB-Taschenkalender 2010 22 Seiten (Maáe aufgeklappt: 27 x 12 cm) in Heftform, mit Angabe der festen und der beweglichen Feiertage, auch fr 2011 3,40 Euro; Best.-Nr. 093 0107 Kalender-Einlage (Taschenkalender) fr Terminkalender, bestehend aus zwei aufgeschnittenen und gelochten Taschenkalendern 6,80 Euro; Best.-Nr. 093 1047 Notizblatt-Einlagen fr Terminkalender, 60 Blatt Punktschriftpapier, geschnitten und gelocht 4,35 Euro; Best.-Nr. 093 1003 Aktuell - IFA-Report 2009 Berichte von der Internationalen Funkausstellung 2009 Die weltweit gr”áte Messe der Unterhaltungselektronik findet vom 04.09.09 bis 09.09.2009 wieder in Berlin statt. Wenn Sie selbst nicht nach Berlin kommen k”nnen, bringen wir Ihnen die Ausstellung ins Haus. Alles Wichtige, Interessante und Informative k”nnen Sie in einem akustischen Ausstellungsbericht h”ren. In Form von Reportagen, Firmeninterviews und Berichten erhalten Sie einen umfassenden šberblick ber Neuheiten, speziell fr blinde und sehbehinderte Menschen. Wir bieten Ihnen den etwa 100-mintigen Ausstellungsbericht neben der Kassette auch als CD-MP3 an. Die Lieferung erfolgt Ende September 2009. Bestellungen sind ab sofort m”glich! Beim VzFB: Tel.: (05 11) 9 54 65 32 bis 35 Fax: (05 11) 9 54 65 - 85 E-Mail: b.herbst@vzfb.de oder bei der Redaktion "INFOTAPE" in Berlin t„glich bis 19.00 Uhr unter Tel./Fax: (0 30) 3 12 34 04 Hinweis fr unsere INFOTAPE-Abonnenten: Der IFA-Report 2009 ist identisch mit der INFOTAPE-Ausgabe 5/2009. Kassette IFA-Report 2009: 8,00 Euro; Best.-Nr. 440 0157 CD-MP3 IFA-Report 2009: 8,00 Euro; Best.-Nr. 440 0158 Jetzt auch in Vollschrift Stssi, Rosmarie: Aufzeichnungen aus dem Leben mit einem blinden Kind Unsentimentaler Bericht ber K„mpfe, Erfahrungen und Erkenntnisse einer Mutter, deren Kind erblindet ist Frankfurt/Main 1985: Fischer Taschenbuch Punktdruck: 2009, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 282 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 64,50 Euro; Best.-Nr. 500 1843 Frankfurt/Main 1985: Fischer Taschenbuch - Punktdruck: 1989, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 202 Seiten 47,60 Euro; Best.-Nr. 500 1269 Droste-Hlshoff, Annette von (Hrsg: H. Hartmann): Kleines Droste-Hlshoff Lesebuch Ausgew„hlte Briefe und Gedichte Die hier versammelten Texte stammen aus Annettes glcklichster Zeit in Meersburg am Bodensee. Tief verwurzelt in Natur und Heimat, stand sie andererseits mit ihrer leidenschaftlichen Natur stets im Widerspruch zu den starren Konventionen ihres adeligen Standes. Ihr schmales Werk zeigt eine groáe Knstlerin zwischen Biedermeier und poetischem Realismus. Konstanz 1986: Friedrich Bahn - Punktdruck: 2008, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 74 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 19,90 Euro; Best.-Nr. 500 1842 Konstanz 1986: Friedrich Bahn - Punktdruck: 1992, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 62 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 17,90 Euro; Best.-Nr. 500 1432 Lyrik Gedichte von den Minnes„ngern bis Friedrich von Schlegel Durch die Jahrhunderte besingen die Dichter immer wieder die Liebe. Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 62 Seiten 15,10 Euro; Best.-Nr. 500 1679 Gedichte von Frauen aus drei Jahrhunderten Faszinierender Querschnitt durch drei Jahrhunderte von Karoline von Gnderode bis Ingeborg Bachmann. Die Formen wandeln sich, die Themen sind unverg„nglich. Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 32 Seiten 10,20 Euro; Best.-Nr. 500 1678 Gedichte von Hermann Hesse bis Gnter Kunert Dieser Band unserer Gedichtreihe stellt Stimmen der Moderne vor. Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 46 Seiten 12,80 Euro; Best.-Nr. 500 1681 Gedichte von Novalis bis Rainer Maria Rilke Von romantisch bis modern: Sprache und Ausdrucksform wandeln sich, aber immer steht der Mensch im Mittelpunkt dieser Dichtungen. Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 52 Seiten 15,10 Euro; Best.-Nr. 500 1680 Vier Gedichtb„nde, die einen faszinierenden Querschnitt durch die Geschichte der Dichtung bieten. Die Liebe in all ihren Spielarten ist das Thema, das Menschen, Frauen, Dichterinnen zu allen Zeiten besch„ftigt hat, und jede Zeit sucht nach den ihr gem„áen dichterischen Ausdrucksformen und einer eigenen Sprache. Zum Selberlesen und Verschenken. Claudius, Matthias: Er sendet Tau und Regen Herausgegeben von Herbert Hartmann Eine gelungene Auswahl bekannter Gedichte, aber auch weniger bekannter Prosastcke des "Wandsbecker Boten" unter den šberschriften "Christliches Leben", "Familie und Freundschaft", "Glaube und Vernunft" Konstanz 1988: Friedrich Bahn - Punktdruck: ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 90 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 24,50 Euro; Best.-Nr. 500 1375 Domin, Hilde: Rckkehr der Schiffe Hilde Domin, geboren 1912, drckt in ihrer klaren, sparsamen Sprache Pers”nliches auf allgemeingltige Weise aus. Ihre Lyrik ist von zarter Empfindsamkeit, manchmal von Schwermut berschattet, aber offen fr das Sch”ne und Heitere, das sich ihr bietet. Frankfurt / Main 1965: S. Fischer Verlag - Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 48 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 12,80 Euro; Best.-Nr. 500 1669 Jaster, Helga: Das reimt sich ja - Erdachtes - Erlebtes - Ertr„umtes Erbetenes Gedichte. Originalausgabe in Punktdruck. Hannover: VzFB Punktdruck: 1988, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 74 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 15,30 Euro; Best.-Nr. 500 1229 Kunze, Reiner: auf eigene hoffnung - Gedichte Der erste Gedichtband Reiner Kunzes nach seiner šbersiedlung in den Westen. Seine Lyrik ist ein Beispiel fr Lebenshaltung in der Bedrohung, fr die Bewahrung von Hoffnung am Rande des Dunkels. Frankfurt / Main 1981: S. Fischer - Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 60 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 14,80 Euro; Best.-Nr. 500 1670 L”ns, Hermann: Gedichte und Balladen (V98) Ausgew„hlte Werke - Hrsg. von Hans A. Neunzig Mnchen 1986: Nymphenburger Verlag - Punktdruck: 2002, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 88 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 25,80 Euro; Best.-Nr. 500 1767 Mertens, Gabriel: Heiter-besinnliches Vierzeiler-Allerlei Neue Reimereien ber dies und das und die Wechself„lle des Lebens, mal heiter, mal nachdenklich K”ln 1995: Selbstverlag des Autors - Punktdruck: 1995, ref. Kurzschrift, DIN A4, Drahtheftung, 1 Band, 76 Seiten 15,30 Euro; Best.-Nr. 500 1564 Mertens, Gabriel: Heiteres Allerlei - gereimt - gewrzt - gemischt Ein Gedichtband zum Schmunzeln K”ln: Selbstverlag des Autors - Punktdruck: 1989, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 40 Seiten 7,70 Euro; Best.-Nr. 500 1311 Sommerfeld, Iris (Hrsg.): Mit Gedichten durch das Jahr Ein lyrischer Begleiter durch die Jahreszeiten, den man immer wieder gern zur Hand nimmt und gern verschenkt Hannover: VzFB - Punktdruck: 1996, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 60 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 14,10 Euro; Best.-Nr. 500 1637 Sommerfeld, Iris (Hrsg.): Mit Gedichten durch das Jahr (Vollschriftausgabe) Hannover: VzFB - Punktdruck: 1997, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 56 Seiten 17,40 Euro; Best.-Nr. 500 1685 Klassiker Droste-Hlshoff, Annette von: Die Judenbuche - Ein Sittengem„lde aus Westfalen Die Handlung spielt in der Mitte des 18. Jahrhunderts in einem westf„lischen Dorf. Die Geschichte schildert ein Verbrechen und vor allem dessen Vor- und Nachgeschichte. Punktdruck: 1997, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 106 Seiten 30,20 Euro; Best.-Nr. 500 1730 Ebner-Eschenbach, Marie von: Lotti, die Uhrmacherin Die Hauptfigur ist eine h”chst sympathische Frauengestalt. Uneigenntzig und ohne Sentimentalit„t bringt sie das gr”áte Opfer, das ihr zugemutet werden kann, um ihrem ehemaligen Verlobten zu helfen, der l„ngst glcklich verheiratet ist. Stuttgart 1999: Philipp Reclam jun. - Punktdruck: 2000, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 244 Seiten 68,00 Euro; Best.-Nr. 500 1735 L”ns, Hermann: Das zweite Gesicht (V98) - Eine Liebesgeschichte "... Der Roman das zweite Gesicht ... ist ein kaum verschleiertes autobiographisches Werk. In dem Maler Hagenrieder versuchte der Autor ein Bild seiner selbst, und er schrieb die Geschichte seiner besessenen Liebe zu einer Kusine seiner Frau. Als Swaantje ist sie in dem Roman verewigt, der um des L”ns-Bildes willen in der Figur Hagenrieder allein schon lesenswert ist. ..." (Hans A. Neunzig) Mnchen 1986: Nymphenburger Verlag - Punktdruck: 2002, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 4 B„nde, 550 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 119,00 Euro; Best.-Nr. 500 1768 Raabe, Wilhelm: Die schwarze Galeere Eine geschichtliche Erz„hlung aus der Zeit der niederl„ndischen Freiheitsk„mpfe gegen Spanien um 1600 Punktdruck: Neuauflage 1997, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 80 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 36,00 Euro; Best.-Nr. 500 1690 Raabe, Wilhelm: Die schwarze Galeere - Vollschriftausgabe Punktdruck: Neuauflage 1997, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 106 Seiten 40,40 Euro; Best.-Nr. 500 1691 Schiller, Friedrich von: Die Jungfrau von Orl‚ans - Eine romantische Trag”die Jeanne d'Arc, die franz”sische Nationalheldin, rettete Frankreich im Hundertj„hrigen Krieg gegen die Engl„nder und fhrte Karl VII. zur Kr”nung nach Reims. Die Burgunder nahmen sie gefangen und lieferten sie an die Engl„nder aus, die sie zum Feuertod verurteilten. 1920 wurde sie heiliggesprochen. Schillers dichterische Version der historischen Ereignisse. Punktdruck: Neuauflage 1997, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 238 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 66,20 Euro; Best.-Nr. 500 1694 Schiller, Friedrich von: Die Jungfrau von Orl‚ans - Eine romantische Trag”die Punktdruck: Neuauflage 1997, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 304 Seiten 90,00 Euro; Best.-Nr. 500 1695 Schiller, Friedrich von: Maria Stuart - Ein Trauerspiel Maria Stuart, katholische K”nigin von Schottland, erhob Ansprche auf den englischen Thron und wurde auf Befehl ihrer Gegnerin Elisabeth I. von England hingerichtet. Schiller stellt die beiden Frauen in unvergesslichen Szenen einander gegenber. 3. Auflage. Stuttgart: Reclam - Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 260 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 66,50 Euro; Best.-Nr. 500 1683 Schiller, Friedrich von: Maria Stuart - Ein Trauerspiel Reclam Punktdruck: Neuauflage 1997, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 352 Seiten 90,00 Euro; Best.-Nr. 500 1692 Storm, Theodor: Pole Poppensp„ler Ein Knabe verdankt einem Puppenspieler und seiner Tochter sein erstes Lebensglck. Der Dichter verarbeitet in seiner Novelle eigene Erinnerungen an seine Vaterstadt Husum. Punktdruck: ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 82 Seiten, auch auf Diskette lieferbar 36,00 Euro; Best.-Nr. 500 1684 Storm, Theodor: Pole Poppensp„ler Punktdruck: Neuauflage 1997, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 112 Seiten 40,90 Euro; Best.-Nr. 500 1693 VzFB Kompetenz - guter Service - Qualit„t zu fairen Preisen Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Zu guter Letzt DAISY-Player Der Countdown l„uft! Ab dem Jahr 2010 wird das DAISY-Buch die Audio-kassetten komplett abl”sen. Machen Sie sich daher schon jetzt mit dem neuen Medium vertraut! Wir helfen Ihnen gern dabei! Wir bieten Ihnen eine Auswahl verschiedener DAISY-Abspielger„te an, die alle bestimmte Grundfunktionen haben. Jedes Ger„t verfgt aber auch ber besondere Eigenschaften. Sprechen Sie uns einfach an! Wir helfen Ihnen gern bei der Auswahl Ihres Ger„tes. Plextalk PTN1 Pro Standardabspielger„t 369,00 Euro; Best.-Nr. 202 0090 Bei diesem DAISY-Player besteht auch die M”glichkeit, dass Sie das Ger„t von uns mieten fr 12,00 Euro pro Monat in den ersten drei Monaten und fr 15,00 Euro pro Monat fr alle weiteren Monate. Fr weitere Informationen sprechen Sie uns einfach an! Victor Reader CLASSIC X Standardabspielger„t 355,00 Euro; Best.-Nr. 202 0060 Victor Reader Classic X + Dieses Ger„t verfgt zus„tzlich ber eine Nummerntastatur, die das Ausw„hlen von Lesezeichen, Navigationsebenen etc. in besonders komplexen H”rbchern erleichtert. 389,00 Euro; Best.-Nr. 202 0080 Victor Reader Stream kleines, handliches Abspielger„t mit SD-Speicherkarte als Speichermedium 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0085 PLEXTALK Pocket PTP1 kleines, handliches Abspielger„t mit SD-Speicherkarte als Speichermedium 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0095 Plextalk PTR 2 Mit diesem Ger„t k”nnen Sie nicht nur DAISY-H”rbcher abspielen, sondern auch eigene Aufnahmen im DAISY-Format machen. 893,00 Euro; Best.-Nr. 202 0010 Rufen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gern ausfhrlich und suchen gemeinsam mit Ihnen das fr Ihre Bedrfnisse geeignete Ger„t. VzFB mehr Mobilit„t - mehr Unabh„ngigkeit - mehr Lebensfreude Uns k”nnen Sie blind vertrauen. VzFB-Reliefglobus Mit dem VzFB-Reliefglobus die Welt entdecken ... Auf den Spuren der groáen Entdecker dieser Welt ... Werden Sie zum Weltenbummler und umrunden Sie die Welt mit unserem Reliefglobus. Dabei werden Sie viele interessante L„nder und Orte entdecken. Das Handbuch zum Globus enth„lt vielf„ltige Informationen ber die verschiedenen Gebiete der Erde. Es ist so gestaltet, dass es auch von einem Nichtsehenden ohne fremde Hilfe genutzt werden kann. Unser Globus besteht aus stoáfestem Material und stellt das physikalische Relief der Erde dar. Auf Meeresniveau hat der Globus einen Durchmesser von 40 cm. Die H”hendaten sind absolut exakt, da sie aus Radarvermessungsdaten der Erde stammen. Die Meeresfl„chen sind glatt gearbeitet. Politische Grenzen haben wir nicht eingezeichnet, aber zur besseren Orientierung die 100 wichtigsten St„dte der Welt. Die Grundfarbe des Globus ist Blau, die Landmassen sind ockergelb eingef„rbt, Flsse und Seen sind ebenfalls blau eingezeichnet, und die hohen Bergspitzen haben eine dunkelbraune Farbe. Die St„dte sind durch rote Punkte, die Wende- und die Polarkreise durch Punktlinien gekennzeichnet. Der Globus verfgt ber ein 30-Grad-Gitternetz, in dem die Breiten- und L„ngengrade dargestellt sind. Die maximale H”he ber Meeresniveau betr„gt 12 mm im Himalajagebiet. Das Gitternetz ist durch Linien mit dreieckigem Querschnitt dargestellt. Der Globus verfgt zus„tzlich ber einen separaten Halbmeridian aus farblosem Kunststoff, mit welchem sich die Breitengrade auf 10 Grad genau ablesen lassen. Die Breitengrade sind in Blindenschrift angegeben. Die englischen Bezeichnungen des Atlantiks, des Pazifiks und des Indischen Ozeans sind in Blindenschrift angegeben. Auf eine weitere Beschriftung in Blindenschrift haben wir verzichtet, da s„mtliche Informationen in dem mitgelieferten Handbuch enthalten sind. Dieses ist in Blindenschrift, in Schwarzschrift und im Daisy-Format erh„ltlich. Preis pro Stck: 799,00 Euro; Best.-Nr. 214 0002 Das Handbuch kostet 75,00 Euro pro Stck. Blindenschrift Best.-Nr. 500 1819 Schwarzschrift Best.-Nr. 558 1819 DAISY-Format Best.-Nr. 559 1819 Anzeigen NewsReader-Software macht Zeitung lesen leichter. Ohne Scanner - ohne fremde Hilfe! Ganz einfach und tagesaktuell. Schlagzeilen berfliegen, Lokalteil durchst”bern. Startvoraussetzung: PC mit Windows NT/2000/XP, DFš-Verbindung sowie beliebige Screenreader und Groáschriftprogramme. Interesse? Nutzen Sie unsere kostenlose Info-Hotline: 0800 / 72 73 663 und rufen Sie am besten gleich an! F.H. Papenmeier GmbH & Co. KG Talweg 2, 58239 Schwerte Telefon: 02304 / 946-0 E-Mail: info.reha@papenmeier.de Internet: www.papenmeier.de REHACARE (R) INTERNATIONAL www.rehacare.de 20. Internationale Fachmesse und Kongress Dsseldorf, 14.-17. Oktober 2009 Rehabilitation - Pr„vention - Integration - Pflege Die REHACARE ist fr jeden, der sich ber die Themen Rehabilitation, Pr„vention, Integration, Pflege und Leben im Alter informieren m”chte, ... ... denn diese Themen gehen uns alle an! Messe Dsseldorf GmbH Postfach 10 10 06 40001 Dsseldorf (Germany) Tel. +49 (0) 211 / 4560-01 Fax +49 (0) 211 / 4560-668 www.messe-duesseldorf.de Handy Tech Elektronische Hilfsmittel fr Blinde und Sehbehinderte Der Zauber der ersten Berhrung (Detailbild: Finger auf konkavem Modul) Nicht nur im Zwischenmenschlichem beginnt ein Bund frs Leben mit der ersten Berhrung. Eine Braillezeile, als das Tor zu weltweiten Informationen fr Blinde, ist etwas sehr Pers”nliches. Bei der ersten Berhrung einer Handy Tech Braillezeile wird aus dem abstrakten Begriff "Ergonomie" ein gutes Gefhl. Nehmen Sie sich Zeit, die Richtige zu finden. Unsere Palette von Brailleprodukten bietet Ihnen alles, von klein und flexibel wie dem Braillino bis zur professionellen Arbeitsplatzausstattung. - Braillino, das Braillenotizger„t, drahtlos verbunden mit Handy oder PDA - Easy Braille, ultra kompakte 40er Braillezeile mit Brailleeingabe - Easy Braille Bluetooth, drahtlos mit der Welt verbunden. Neu: durch HID ohne Installation sofort bereit - Braille Wave ist Braillezeile und Notizger„t in einem, ideal fr Schule und Studium. Optional mit Bluetooth (R) - Braille Star 40, Braillezeile mit interner Notizfunktion, drahtloser Zugang zu PC oder Laptop - Braille Star 80 fr Ihren Arbeitsplatz, mit Nummernblock zum W„hlen und 2 PC Modus, ideal fr Telefonisten - Modular Evolution 64, die Revolution des Braillelesens, mit patentiertem Active Tactile Control (ATC). Ideal zum Erlernen der Brailleschrift - Modular Evolution 88, revolution„r wie die 64er, die Luxus-Braillezeile fr Profis mit ATC šbrigens bietet Handy Tech noch viel mehr: - Zugang zu Windows mit dem leistungsstarken Window-Eyes - Apple PC, dank VoiceOver nun auch mit Handy Tech Braille Untersttzung - Voice Sense, der kompakte PDA fr Blinde mit Sprachausgabe und Brailletastatur - Braille Sense Plus, der mobile Computer mit 32-stelliger Brailleausgabe - Plextalk PTX, der Daisy Player mit Netzwerkanschluss - PTP, Mini Daisy Abspiel- und Aufnahmeger„t - Mano, die elektronische Lupe - ZoomText, die Vergr”áerung fr den PC mit Dual Screen Funktion - Elite, der doppelseitige Grafik- und Brailledrucker - NVDA, der kostenlose Screenreader nun dank Handy Tech mit Brailleuntersttzung Alles rund ums Handy Mit Handy Tech wird das Handy zum universellen Hilfsmittel: Mit Talks&Zooms 4.0 k”nnen Sie alle Handy-Funktionen wie SMS, Kontakt, E-Mail, Internet etc. nutzen. Dazu erhalten Sie die Software Daisy2Go, die den mobilen Zugang zu H”rbchern erm”glicht. Wayfinder Access ist die mobile Navigation fr Ihr Handy, und mit dem KNFB-Reader wird die mobile Texterfassung ganz einfach. Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraáe 10, 72160 Horb-Nordstetten Telefon 07451 5546-0 Fax 07451 5546-67 E-Mail info@handytech.de www.handytech.de Fil. Stuttgart: Winfried Volz, Manuel Schunk, Tel. 0711 2202299-0, stuttgart@handytech.de Fil. K”ln: Raphael Mader, Stefan Sch„fer, Tel. 0221 921556-0, koeln@handytech.de Fil. Marburg: Martin Sopart, Dirk Adamski, Tel. 06421 690012-0, marburg@handytech.de Fil. Lneburg: Ingo Reinke, Sascha Paul, Tel. 04131 699698-0, lueneburg@handytech.de Berufsf”rderungswerk Wrzburg gGmbH Die Anzeige des Berufsf”rderungswerkes - abgekrzt BFW - Wrzburg zeigt ein Foto des gut gelaunten 42-j„hrigen BFW-Absolventen Thorsten Sch”ndube, der durch die Ausbildung und Untersttzung des BFW Wrzburg nun wieder als Protokollfhrer im Neuen Rathaus in Hannover Fuá gefasst hat. Das Foto tr„gt die groáe šberschrift "Wieder im Beruf!" Berufsf”rderungswerk Wrzburg gGmbH Bildungszentrum fr Blinde und Sehbehinderte Gesch„ftsstelle Hannover Bleekstraáe 26, 30559 Hannover Tel. 0511 3363763 E-Mail: gsh@bfw-wuerzburg.de www.bfw-wuerzburg.de Kleinanzeigen Verkaufe mechanischen Perkins-Brailler, berholt in der Werkstatt beim VzFB. Preisvorstellung 300,00 Euro. Telefon: (0 27 22) 61 59 90 dienstlich, (0 27 22) 68 282 privat ab 19.00 Uhr Verkaufe "Braille Voyager 44". 44-stellige Piezo-Braillezeile mit USB-Schnittstelle in modernster ergonomischer Bauweise. 44 Piezomodule, 1,2 kg, USB-Anschluss (V24 = Option). Geschlossen 145 x 330 x 30 mm, offen 240 x 330 x 25 mm. Spannungsversorgung ber USB-Port, einschl. aller Software und Office-Paket. Handy: 0176 / 27 86 79 06 Textbertragung: Wir bertragen Ihre Texte aller Art (Bcher, Dokumente, Handschriftliches) von Normalschrift in Punktschrift / von Punktschrift in Normalschrift. Teresa und Josef Poloczek, Wlfeler Straáe 31, 30539 Hannover, Tel. (05 11) 52 31 60, E-Mail: tj-poloczek@gmx.de Impressum Herausgeber: Verein zur F”rderung der Blindenbildung e. V. gegr. 1876 Bleekstraáe 26 D-30559 Hannover (Kirchrode) Telefon (05 11) 9 54 65-0 Telefax (05 11) 9 54 65-85 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de Internet: www.vzfb.de Gesch„ftsfhrer: Dr. Wolfgang Hirsch Redaktion und Layout: Irene Wille Erscheinungsweise: 5-mal j„hrlich (Schwarzschrift, Wechselkassette, Diskette, E-Mail, DAISY-Format) Die Ausgabe 5/2009 erscheint am 5.11.2009. Redaktionsschluss ist der 24.09.2009. Deutscher Hilfsmittelversand blista/vzfb Kundenberatung: Tel.: VzfB (05 11) 9 54 65-32 / Blista (0 64 21) 60 60 Fax: VzFB (05 11) 9 54 65-37 / Blista (0 64 21) 60 62 29 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de / info@blista.de Bestell-Annahme fr 0,14 Euro pro Anruf (0 18 02) 25 83 12 Bankverbindung: Bank fr Sozialwirtschaft (BLZ 251 205 10) Konto 7 446 500