====================================
%                                  %
%           $vz>fb->info           %
%                                  %
%           >info-magaz*           %
%        . d5c hilfsmtv7s+d%       %
%        r bli}a u . $vz>fb        %
%                                  %
gggggggggggggggggggggggggggggggggggg


#;( jrg+g               nr.#d!,#bjji




    -6 zr f9rd7u r blcbildu e.v.
         &gr. #ahgf =$vz>fb=
           bleek}ra'~e #bf
          >d-#cjeei h+nov7

   tyefon: #jeaa #iedfe-#j
   tyefa'x: #jeaa #iedfe-#hj
            -tr0b: '-#cg
   >e-mail: '$v.vzfb"`vzfb.de
   *t7net: '$www.vzfb.de
                                    
                *h:t
,?51 ............................#c
prakti5e hilfsmt f e aqltag .....#d
/s7 hilfsmt+&bot
  h*,3e f /s7e k/dc .............#f
  l0be l%7*nc, l0be l%7 .........#g
  $vz>fb-kat:o& .................#h
  aktueq ........................#i
  ,0, spa'~, sp+nu ..............#ac
  prakti5e }o$modeqe ............#ae
  qduktgruppe (mile}one) ........#ag
  r hilfsmt-tipp ................#ai
  f 6 /&}9rt% kl+g7lbc ..........#ba
  f s=;h*d7( ....................#bb
  f)b7kcnus&r`t (fame) ..........#bb
  5n`pp4c .......................#bd
  ;l0bt u ;!wht .................#be
  $vz>fb-|,yust7m*e .............#bg
/s7 -lags+&bot
  re}po}c .......................#bg
  $vz>fb-k:cd7 #bjaj ............#bh
  aktueq'- >ifa-rep?t #bjji .....#cj
  j | * ,q5t ....................#ca
  l'yrik ........................#cb
  kla~ik7 .......................#cg
z gut7 lt
  >daisy-pla'y7 .................#da
  $vz>fb-ryiefglobus ............#dc
+z3gc ...........................#de
kl6+z3gc ........................#ej
impre~um ........................#ea

                ,?51
                cccc

'- t { $vz>fb-ryiefglobus 0 wyt
   ~de$c ...
'- aktueq: (ilook)
'- hilfsmt-tipp: a'c'cu-4e$ voi'ce-
   ma( plus
'- f)b7kcnus&r`t (fame)
'- -lags+&bot: $vz>fb-k:cd7 #bjaj
'- -lags+&bot: >ifa-rep?t #bjji
'- -lags+&bot: kla~ik7
  n`h7% hr,8 7,rc $s * 07 |gabe+

  $vz>fb
'- |&w`hl( qduk('- kompetc( ;ratu'-
5neqe l0f7u
  /s ,kc $s bl -tr1c.





                                  #c
     prakti5e hilfsmt f e aqtag
     cccccccccccccccccccccccccc

(ilook), = /abh`ng>k - aqtag+
  yektroni5e l%elupe f s=;h*d7(
  (ilook) } ideal f ,/wgs, dn % hdyt
c hr um 6e r hd}c yektroni5c l%e-
lupc, 0 % zrzt 1 { m)kt gb. |&}at(t
t dr3 ;s heqc l24tdiodc, 0 % $ihc |
b /g8n}>c l#tvhsc 7mc, 0 lupe 3
hilfsmt 6,z,ec. r -!g~7usgrad r lupe
} zw #e-f< u #bj-f< fr3 w`hlbar. 0
lupe b0(t $ihc ,=7e prakti5e ,zsz-
f/ktjc, p zm ,b,0 0 t3lu . bild5irms
* zw3 +z3&fyd7: (ilook) z3gt $ihc n/
nr 1 r rtc bild5irmh`lf( 6e })k --
!g~7( v7sj $i7 ,?la&, 1 r l*kc s3(
bbt % h*,g b 67 f8nff<c -!g~7u. dd
;h:tc $s 0 ,8s#t 8 6 w?t, ,kc a ,zg4
| 0 6zync bu4}abc ;s -!g~7t s=c.
  t r p &n+ntc (6fr0rf/ktj) ,kc $s t
nr 6{ ta}cd$ e bild5irm (6fr0rc). 1
0e ,3e } | 6e !lg7e ;tr<tu oe h:tc r
lupe 8 0 ;tfcde ,ye m. d0s } 6e sr
prakti5e f/ktj - aqtag, um z.b.
pr3s5ild7 o m*de}h:tb)ksdatc 6w+dfr3
u 5neq 7kcnc z ,kc.
  $s ,kc (ilook) ,pwl - netz;tr0b 3 
| mobil t akkus -wcdc. 0 akkus ,kc
direkt * r l%elupe &ladc ,wc. netz-
t3l u akkus sd - l0f7umf+g ~h:tc.
  ma'~e r lupe: #ab.#e,e.#b 'cm
=>bht=, &w#t 'ca. #ajf 'g *klusive
batt7ic.
  0 lupe ko}et #aii,ii 2ro u ht 0 ;-
,ynux7 #agh.jjae.

b+dma'~ t sp1sgabe
  #e 'm lg, t hilfe . sp347s k 6e
!lge v ma'x. #iii,ii 'm &me~c ,wc.
-g4cde me~uc sd m, d jew3ls lte
me~7&bx k * e sp347 6&re4net ,wc. t
um5:tb)7 ma'~6h met7, zctimet7,
miqimet7. umre4nu 6% me~7&bx% 1
ta}cd$ * 6e ,7e ma'~6h, +sge0dholu
m.
  #ii,jj 2ro; ;}.-nr.#ajc.jfjj

pr`&z+& f d'ymob`nd7 zm sond7pr3s
  robu}%, ,zv7!l>% &r`t t metaq&h|-
se, 3gnet c sr gut zm kcnz34nc v
z.b. h1sh:ts&r`tc, t0fk8hlnahru,
fla5c, kons7vc u. v. m. d t'ypcrad
~h`lt nb e bu4}abc . :pha;ts #ah
wt7e z34c, j4 k6e uml1( u n ae d5c
                                  #e
kz5tz34c, da 0 pr`&z+& 6 am7ik+i5%
qdukt }. k/}}offpr`&b`nd7 =| b /s
7h`lt= nr zr ;5tu t pt5tz34c.
  }att #hi,ej 2ro j nr #gd,ij 2ro;
;}.-nr.#jdc.aijb

k84cwaa& t sp1sgabe
  0 6f< z ;d0ncde waa& -f8gt 8 6e
ma'xim:e w0&kapaz!` v #e 'kg ,p,2 8
6e ,zw0&6,#u. 0 &w#ts+gabe =* -,yb)7
l1t}`rke= } 1 #e grax &n1. z { f?m-
59nc, ,8w0gcd w3'~c k/}}off&h|se
=#age.#bce.#ge 'mm= &h9rt 6e prakti-
5e w0&- bzw. r8hr58~y f = 3 zw3 lit7
*h:t. 0 waa& k ~wed7 4 6 }e$7netzt3l
o 4 6e #i-volt-batt70 ;tr0bc ,wc
=bd% wd ,t&l0f7t=.
  #ii,jj 2ro; ;}.-nr.#adc.jcja

          /s7 hilfsmt+&bot
          cccccccccccccccc

         h*,3e f /s7e k/dc
  bit( ;<tc $s e m*de};,yw7t v
#bj,jj 2ro+ b ;,yuc / 0{ ;tg ,mc wr
$ihc ,z!sz z e -s+dko}c n4 6c m*d7-
mcgc,z5g v #g,jj 2ro ;re4nc. b 6{ ;-
,yw7t 8 #ge,jj 2ro ,8nhc wr 0 -s+d- 
ko}c - po}v7s+d *n7h:b d5l+ds.
  reduz0r( )e } vm umt15 |&5lo~c.
  0 +gabe $i7 k/dcnux7 !tgt dz b, ~
$ie ;,yu umg=cd ;)bet ,wc k.
  % gytc /s7e aq&m6c -k1fs-, l0f7us-
u zlus;d*guc.
  b )tikyn z sond7pr3sc gilt: l0f7u
nr ,plge r ,?rat r34t.

       l0be l%7*nc, l0be l%7,
  r 6e o r ,7e v $ihc wd % wh56 5
&h9rt ,hc, r $vz>fb } - #acd. jr 9%
;}=cs t { blcv7b+d n0d7s<sc e.v.
-5molzc. dm } r $vz>fb j 6 t3l .
>bvn u &h9rt ,p,t zr blcs}hilfe. 0
l3}uc . ehem>c $vz>fb bbc a /v7!7t
;}=c, ,pda~ $s n< 2 ? b /s hilfsmt u
ptd$7z2gxse k1fc ,kc.
  r ztpt r -5myzu wd 8>cs 1 e
#),ja#bjji r$dat0rt, 3gct 6 kurio-
sum - d5c w5srt, a f -5myzuc v -6c p
,?&,5c.
  | 0 zs)b t r d5c blc}udic+}:t bbt
s}v7!} wt7 ;}=c u wd ,pgar n4 d2t
cg7 3 bsh7.
  am #,a#bjaj ,s d+n r d5e hilfsmt-
v7s+d 6 s}!}>%, &m6!nz>% ,/nhc ,wc,
                                  #g
+ { 0 blcs}hilfe 3 g57 ;t3l>t }. m k
% | p |!d$c, 0 blcs}hilfe -f8gt d+n
8 6c 3gcc hilfsmtv7tr0b.
  a j b0(t $ihc n4 r $vz>fb 6 sr
,*+t% n2% qdukt +, e (te'xt-s'cout).
ih ;5bt rr dippy * r rubrik (aktu-
eq). (s'cout) } cgli5 u h3'~t * ea
pfadf*d7 o k/d57. 0% qdukt } 6e
softw)e, 0 $s 1 $i mobiltyefon
*}aq0rc, u d+n ,kc $s c t $i{ hd'y
fotograf0r( te'x(, | db gze >din-
>a#d-s3tc, ,?l%c ,lc. l3d7 } r
te'xt-s'cout 2 a% gu( n gz biq>.
  nb 0{ n2c ;c qdukt f*dc $s n 0d
vle ;!wh( hilfsmt . $vz>fb, u # w8n-
5e $ihc 0d vl fr2de t { $vz>fb>info
nr.#d!,#bjji.    $i dr. wolfg+g hir5
                              gfsfh7

           $vz>fb-kat:o&
  kat:og kxt qmpt+
  ;,y-s7vi'ce-tyefon
=#j.ah.jb'= #be.hc.ab
  /s7 &samt% s?timct f*dc $s n<
qduktgruppc s?t0rt * -50dcc kat:ogc
=hilfsmtkat:og, $vz>fb-b847kat:og,
$vz>fb-mk:ickat:og=. g7n scdc wr
$ihc e &w8n5tc kat:og g 6e 5utz-    
&b8hr!,-s+dko}cp15:e * h9he v #f,ij
2ro pro }8$ p7 po} z.
  ;su4c $s /s - *t7net /
www.vzfb.de. d?t f*dc $s /s7 &samt%
s?timct * /s7{ onl*eshop, * { $s
t`g r/d um 0 uhr #bd }/dc lg ;,yc
,kc. 1'~7,{ f*dc $s d?t 6c l*k, wo
$s /s7e aktueqc kat:o& - >ascii-f?-
mat h7,/ladc ,kc.
  o ;su4c $s /s !pn * r bleek}ra'~e
#bf * h+nov7-kir4rode =}adtbahnl*ie
#e, ,#u ,7tc, ho4bahn}3g=.
  wr sd f $s da+
gfsztc:
mo'- mi #g.cj-#af.jj uhr
do #g.cj-#ah.jj uhr
fr #g.cj-#ab.de uhr
  ladc9ffnusztc:
di #aj.jj-#af.jj uhr
do #aj.jj-#ah.jj uhr
u n< -6b)u

               aktueq

  l0be l%7*nc, l0be l%7,
  m<c $s 1s $i{ mobiltyefon 6 ,?l%e-
hd'y+ (2?), ,wc $s c j frc. gz 6f<+
                                  #i
t $text$scout. t hilfe 07 softw)e wd
$i kam7ahd'y z 6{ mobilc ,?l%es'y}{,
y% x u ,8aq 6sz;r3t }. $s fotograf0-
rc t $i{ hd'y e &w8n5tc te'xt u n<
67 kzc -)buszt ='ca. #aj bs #fj se-
k/dc= ;g*nt $text$scout e te'xt t 67
+&nhc, gut -!}c u n kl*gcdc }ixe
,?,zl%c. d fotograf0rc wd $ihc 4 6e
*(gr0r( |,#hilfe ,p,2 6c -wa$lus5utz
7l47t. ;s h7,?hebc 4e # + 07 ,ye, ~
4 0 *(gr0r( |,#hilfe, 0 $s b r opti-
m:c |,#u . hd'ys 1 e te'xt ,/}8tzt,
n nr s=;h*d7(, sn | ble mc5c $text-
$scout nzc ,kc. 5 `d . fotograf0rcs
&bc $ihc tons>n:e 6e r$mydu d8, ob
$s d &r`t ,#> h:tc. n< r ,1nme ,3t
$text$scout $s 1 wt7e |,#usf=l7 h*,
2 z.b. (r te'xt }=t 1 { kopf) o (0
kam7a ) ;z8g r ,?la& um #e grad g e
uhrz3g7s*n &dr=t). r -wa$lus5utz
-h*d7t, ~ fotos /5)f ,1&nx ,wc, da
son} k6 te'xt 7k+nt ,wc k. b r sp1s-
gabe ,lc c &5w*d>k u }ixh9he ~,~cd
$ic w8n5c 6,yc.
  ob z h1se o ,/wgs, t $text$scout
,kc $s &d$( te'x( jd7zt /abh`ng> v
fr{d7 hilfe l%c. ob pr3s5ild, ka~c-
bon, sp3sek)(, 5ild7, b847 o bfe,   
m<c $s 6 foto dv u $i $text$scout
sgt $ihc, w d?t &,5c }=t. 0 7kcnus-
l3}u b &d$tc dokumctc } -g4bar t r
6% s'c+n7s. ,stc n ae te'xtt3le 7-
k+nt ,wc, p -sst 6e *(gr0r( rt5bk?-
rektur d 7&bx. n gb % | ,?lagc, b
ec $text$scout + 9e grczc }9'~t,
hr,z !zlc bild5irm('x( ,p,2 te'x( t
vlc grafi5c y{ctc. hr k % ,t,/ z
5>kc b r 7kcnu kxc. h*,3c 4e # | d1,
~ 0 softw)e n df |&legt }, hd5tc z
~ziff7n.
  6 spezieq7 ,?l%emodus 7l1bt %, e v
$text$scout 7k+ntc te'xt v { *}aq0r-
tc s'creenread7 ,?l%c z ,lc. $text-
$scout } a | ,q!}> kompatiby z e
-br3(tc s'creenread7n $mobile$speak
u >talks. 1'~7,{ k r te'xt | 1 67
+&5lo~cc braiqez3le |&&bc ,wc.
$text$scout sp347t 0 te'x( wahl,3e 3
w?d- o te'xtdat3. $s ,kc 0 1 $i{
hd'y &sp347tc datc | 1 $ic >pc ,8-
tgc, ~wed7 direkt t 6{ datckaby, o a
$s ,lc c 0 te'x( 6f< p7 >e-mail
,zscdc. hr,z mydc $s c ,?h7 6f< f e
ko}closc onl*e-nz7;r34 'my$scout +.
  w ;n9t>c $s n/, um $text$scout nzc
                                 #aa
z ,kc? zn 6m 6 kam7ahd'y. $text-
$scout ,/}8tzt vle aktueqe nokia-
hd'ys t ho4,1l9scd7 kam7a. 0 softw)e
wd !}> + n2e modeqe +&pa~t, p ~ $s
}s 0 wahl zw -50dcc mobiltyefonc
,hc. . wt7c ;n9t>c $s 6c datct)if,
da d ,1&nxe foto -5l8~yt + 6c re4n7
zr 7kcnu &scdet wd. da n vle datc
,8tgc ,wc, b n?m:7 nzu 'ca. #cj-#ej
>mb, ,kc $s c f 6c r g8n}>7c t)ife
$i% +b0t7s ~53dc. 0 pa~cdc t)ife
l0gc b e m3}c +b0t7n hr b 'ca.
#aj,jj 2ro - monat. n< r *}aq!n r
$text$scout$software } $i mobil%
,?l%es'y}{ 6sz;r3t.
  $ie $text$scout-lizcz ,kc $s ko}c-
los 1 6 n2% hd'y ,8tgc. u 6 wt77 ,?-
t3l, e $text$scout $ihc b0(t, ;}=t
d)*, ~ 0 *}aq!n v updat% 1tomati5
,4&fht wd. p bbc $s }s 1 { n2e}c ,}
r tk u qfit0rc v r }et>c wt7ctwi$lu
$i% s'couts. ae updat% r ;}=cdc f/k-
tjc sd - pr3s v $text$scout *;grif-
fc.
  $text$scout ko}et #hii,jj 2ro u ht
0 ;,ynux7 #bjb.jbbc.
  /abh`ng> 9, c wtg=cd oe fr{de
hilfe ,zrt,zf*dc u z ?ict0rc, ob z  
h1se o ,/wgs, ~ } %, w c ble u s=-
;h*d7( mc5c w8n5c. $text$scout m<t
d0s m u }, 2 # f*de, 6 wk prakti5%
hilfsmt.
  ,8z2gc $s c s} u -6b)c $s 6c ,?fh-
t7m* * /s7{ h1s. g7n }=c wr $ihc a |
jd7zt tyefoni5 f wt7e frc u *f?m!nc
zr -f8gu. m# 7r34c $s / r tyefonnux7
=#je.aa'= #i.ed.fe-#ce.
  % gr8'~t $s h7z    $i n?b7t dippy
                          -tr0bsl3t7
          ,0, spa'~, sp+nu

}ruwwypet7
  k)tc,0 f k*d7, #da k)tc t &pr`gtc
s'ymbolc
  #bg,fj 2ro; ;}.-nr.#ahf.bcda

yf7,0
  ;l0bt% k)tc,0 f #b bs #f pnc ab ea
#e jrc. #hj k)tc, t pt5tz34c m)k0rt,
65~ |fh7 ,0+l3tu * pt- u 5w)z5t
  }att #cc,jj 2ro j nr #bi,ej 2ro;
;}.-nr.#ahd.bcfa

>uno
  k)tc,0 f #b bs #aj pnc. ;}=cd 1s
                                 #ac
#ajh k)tc, ` { ,0 (solo), t |fh7
+l3tu * pt5t
  #bh,ej 2ro; ;}.-nr.#ahd.bcge

rox"e-,0, folie, }r#e!,kr3se
  bilds3( t kl)s#tfolie ;zogc, 0 t
ta}b)c s'ymbolc =}r#e u kr3se= -s=c
}
  }att #ea,gj 2ro j nr #dd,ij 2ro;
;}.-nr.#ahd.bbjc

rox"e-,0, pt5t
  t pt5tz34c m)k0rt
  }att #ce,gj 2ro j nr #bi,ij 2ro;
;}.-nr.#ahd.bbjb

,0k)tch:t7
  doppys3t>7, }abil7, &bogc7 ,0k)tc-
!}7 1s la$0rt{ 34cholz, #ea 'cm lg u
#c,e 'cm ho4
  #e,ii 2ro; ;}.-nr.#ahc.bbfj

}9psy4c
  6 lu}>% holz,0 f zw3 bs v0r pnc ab
#e jrc. 0 k+tc!lge . ,0% ;!tgt #he
.#he .#ge 'mm. z0l . ,0s } %, 3 7}7
ae holz}`b4c los,z,wc. a 2 ,we # 0
-fli'xtc }`be blo'~ los?            
  #be,aj 2ro; ;}.-nr.#ahd.jcgj

         prakti5e }o$modeqe

$city$cane'- gr8n k m h9rc+
  r blc}o$ ($city$cane) m<t d gr8ne
ampeq#t f ble lg}o$;nz7 h9rbar.
  positj0rt m e lg}o$griff ? r gr8nc
l24tfl`4e 67 ampy, p triq7t r blc}o$
l1t, wn 0 fu'~g`ng7ampy 1 gr8n 5:(t.
r $city$cane )bet ,zv7!l> + jd7
fu'~g`ng7ampy u } v jd{ blc t n?m:{
&h9r u n< kz7 5ulu 4 mobil!`strain7
s#7 6,ebar. #e-t3l>7 7gonomi57
tyef:t}o$ t }o'~d`mpf7 - 7gonomi5
&}:(tc }o$griff, 58tzt p 0 &lcke. 6e
jd7zt>e !lgc+pa~u + 0 g=situ!n um
#aj 'cm } * sek/dc5neqe m. 6!hd>7,
1tomati57 }o$1fb1. ae }o$spitzc t #h
'mm ,})d+5lu~ sd nzbar. r $city$cane
} 6 aktiv% mediz*produkt r kla~e >i
u ,/l0gt ,p,t e rtsregyn f
mediz*produk(. 0 abgabe k nr n< s#7-
,yu . ,z&h9r>c ampy}o$-train*gs 7-
fgc. train*gsmkc ,kc vm $vz>fb -mtt
,wc.
  #ehh,ej 2ro *klusive roqspitze
;}.-nr.#aeb.jjcj                 #ae
zw3t3l>7 k)bon-tyeskop}o$
  xtr:34t'- sup7}abil
  t 07 n2ctwi$lu } r 7}e zw3t3l>e,
sup7}abile u xtr:34( tyeskop}o$ 1s
k)bon 1 { m)kt. 0 !lge } 4 6e spezi-
eqe $dreh$klemmvorrichtung }ufclos
6,ybar. d ob7t3l } gzfl`4> t
refle'xfolie -s=c. d ,/rohr } t 6{
#h-mm-*nc&w*de zr ,1nme -50dc7
ta}-!,roqspitzc -s=c. r k)bon-
tyeskop}o$ wd t 67 sr -5l3'~fe}c u
gl3tfdc k7amik-5r1bkugy &l0f7t. 7 }
* e !lgc #abh 'cm u #aej 'cm 7h`lt.
  pr3s je }o$: #aae,jj 2ro =f bde
!lgc=
  !lge #fg.abh 'cm ;}.-nr.#aeb.cjjj
  !lge #hj-#aej 'cm ;}.-nr.#aeb.cjja

}8tz}o$ f damc
  #d-t3l>7 :um*ium-f:t}o$, 5w)z7
d7b'ygriff, h)tholz t reflekt0rcd{
b+d, 5ritt,3e -,ybar v #he bs #ie
'cm, *kl. |we4syb){ guxipuff7,
pa$ma'~ 'ca. #cj 'cm, &w#t 'ca. #cej
'g, - kl)s#(tui
  #bi,jj 2ro; ;}.-nr.#aeb.jjeb

                                    
}8tz}o$ f rrc
  #d-t3l>7 :um*ium-f:t}o$ t
fritzgriff 1s h)tholz. wt7e ;5bu
s0he }8tz}o$ f damc
  #bi,jj 2ro; ;}.-nr.#aeb.jjec

       qduktgruppe (mile}one)
       cccccccccccccccccccccc

  spnotiz&r`t, dais'y-, >mp#c-,07,
radio, (speakout) u. v. 'm b0(t $ihc
0 qduktgruppe (mile}one), je n<
k/dcw/5 | * 6{ 6z>c &r`t.

(mile}one #cab')
  0 })k 7wt7( v7sj r ,?g`ng7modeqe
b0(t 6e mc& n27 f/ktjc 4 0 sr })ke
konf>ur0rb)k. s k je n< w/5 . k/dc t
,z!szc softw)e-optjc |&}at(t ,wc.
(mile}one #cab') =basis= ;*h:(t
s`mte 1dio-f/ktjc, h9rbu4 =>daisy=,
te'xt-to-spee4, sp,1nmc, l*e-*-,1-
nmc, uhr, we$7.
  pr3s #cdi,jj 2ro; ;}.-nr.
#bjb.jdhf
  wt7e softw)e-optjc: ,z5:tu 6%
radios =>ukw= pr3s #bi,jj 2ro,
                                 #ag
;}.-nr.#bjb.jdhg; ,z5:tu 6% >rfid-
l%7s =(speakout)= pr3s #aji,jj 2ro,
;}.-nr.#bjb.jdhh. paketpr3s f ae #c
komponctc: #dfj,jj 2ro, ;}.-nr.
#bjb.jdhi. $s zlc ao nr f 0 softw)e-
optjc, 0 $s | ;n9t>c. * r ~wi$lu sd
;r3ts ,p&n+n( (add-ons). d0s sd
,1}e$b)e h)dw)e,z!sze f mile}one
#cab, ye n2e f/ktj:!`c 7mc, f ye
bslg 6 xtra-&r`t nw ). n -!7t ue 0
6f<h r ;d0nu . (mile}one) ,p,2 d
&h|se * kreditk)tc!g~e t #e
frontta}c.

dikt0r&r`t (mile}one #caj')
  r6% dikt0r&r`t * r !g~e 67
kreditk)(, nr #aa 'mm di$, 6f<e ;-
d0nb)k, oe /n9t>e f/ktjc u ;d0ny{c(
  #bji,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jdhj

led7etui zm (mile}one)
  1s 5w)z{ r*dled7 spezieq zm mi-
le}one ~wi$yt. d led7etui } ,1klapp-
bar u k t 6{ d$knopfv75lu~ -r0gyt
,wc. 0 f8nf ta}c, r syekt?knopf ,p,2
r >sd-k)tc-6g+g sd fr3 ,zg`ng.
  #bf,ij 2ro; ;}.-nr.#bjb.jdhc
                                    
yektroni5e etikettc f (mile}one)
  -50dce |fhuc
  #ae,jj 2ro je -k1fs6h; ;}.-nr.
#bjb.jdia bs #bjb.jdif

           r hilfsmt-tipp
           cccccccccccccc

  v m)t*a ne}7ok =k/dc;rat7*!,-tr0b=
a'c'cu-4e$ voi'cema( plus
  0m wcdc wr /s + ae, 0 ic blutzu$7
me~c ,mc, um ihc 6 n2%, *nov!v%
blutzu$7-me~s'y}{ f ble u s=;h*d7(
,?,z,yc. a'c'cu-4e$ voi'cema( plus
ue vm h7,y7 * cg7 zs)b t { d5c blc-
u s=;h*d7tcv7b+d =>dbsv= ~wi$yt u
z34net c dh 4 ;e ;nz7fdk 1s.
  ble u s=;h*d7( ,kc t hilfe 0%
s'y}{s n nr s}!}> ie blutzu$7w7(
me~c, sn 0e | dokumct0rc u |w7tc. ae
me~w7( ,wc 1tomati5 - *(gr0rtc dia-
;t%-ta&bu4 ab&legt u ,kc ,1gd r sp-
&}27tc mc8fhu gz 6f< 4 6!tge, z.b.
*sul*gabe, 3gce ;m7kuc et'c. 7!gzt
,wc. patict u )zt ,kc p e th7ap0v7-
l1f -fgc u n<,qz0hc. p } 0% me~s'y}{
s#7 n nr z h1se, sn | ,/wgs 6 w#t>7
                                 #ai
;gl3t7.
  a'c'cu-4e$ voi'cema( plus komb*0rt
6 sp&r`t t { a'c'cu-$check$compakt-
plus-blutzu$7me~s'y}{. 1 knopfd$ }=t
67 r #ag te}}r3fc 1s r troxy zr -f8-
gu. 0 kod0ru 7fgt 1tomati5. d sp&r`t
fht $s 5ritt f 5ritt 4 0 blutzu$7-
me~u u sgt d+n d me~7&bx +.
  a'c'cu-4e$ voi'cema( plus -f8gt 8
f8hlbar m)k0r( ta}c, 7hebuc u 6k7buc
7l47n ?ict0ru u hd,hu. 6e >usb-
5nitt,ye f 0 datc,8tgu zm >pc u 6
ohrh9r7+5lu~ sd 1'~7,{ ,?hdc. 0 !g~e
. &r`t% ;!tgt #aac.#di.#cj 'mm. d
&w#t l0gt b 'ca. #acj 'g t batt7ic.
- l0f7umf+g sd u.a. 6 m*i->usb-kaby
u 6 ohrh9r7 ~h:tc.
  a'c'cu-4e$ voi'cema( plus ko}et
#hi,ij 2ro u ht 0 ;,ynux7
#abb.aajj.
  wn $s 0c hilfr34c ;gl3t7 ;n9t>c,
rufc $s am ;}c g4 /s7 ;,y-s7vi'ce-
tyefon / =#j.ah.jb'= #be.hc.ab f nr
#j,ad 2ro pro +ruf + u ;,yc $i
a'c'cu-4e$ voi'cema( plus.
                    $ie m)t*a ne}7ok

                                    
        f 6 /&}9rt% kl+g7lbc

hi-fi-f/kkopfh9r7s'y}{
  b 0{ f/kkopfh9r7s'y}{ hdyt % c um
6 offc%, ohr,1l0gcd% }7eo-
f/kkopfh9r7s'y}{, y% 8 6 detailr34%,
+:'yti5% kl+gbild t gut7 ba~-0dgabe
-f8gt. % } ideal f mod7ne mk 8 hi-
fi-+lagc ,p,2 f 0 f7ns=+wcdu &3gnet.
0 r34wte ;!tgt bs z #ajj m. d f/k-
kopfh9r7s'y}{ -f8gt 8 dr3 w`hlb)e
k+`le. gut positj0r( ;d0ny{c( s?gc f
6e 6f<e, *tuitive ;d0nu . s'y}{s. r
scd7 t }ahl-ladeb8gy d0nt zr ;'qu{c
,1;whu u akku,1ladu . h9r7s. d ,1,ec
. h9r7s * 0 lade}!n } gz 6f<, - ,gsz
z r fuxy3 2 b e m3}c ,7c 7h`ltc
hi$fi$funkkopfh9rersystemen. r kopf-
h9r7 } sr l4 u ,p,t |'~7} +&nh z
tgc. d hi-fi-f/kkopfh9r7s'y}{ ht ,z-
,{ 6 +,~cd%, mod7n% d%>n. wn &w8n5t,
k r scd7 | gz 6f< + r w+d mont0rt
,wc. ,1ladb)e akkus sd - l0f7umf+g
~h:tc. 0 h7,y7g)+t0 ;!tgt #b jre.
&n0'~c $s !q> fr3% kl+g7lbc, 6
+,~cd% d%>n u ma'xim:c komf?t z 6{
h94} attraktivc pr3s.
  #abi,ij 2ro; ;}.-nr.#bjb.jagj  #ba
             f s=;h*d7(

tyefonheft >din >a#d u >din >a#e
  * 0{ :pha;ti5 &gl0d7tc tyefonheft
,kc namc u tyefonnux7n 1
doppybl`tt7n - f?mat >din >a#d 6&tgc
,wc. pro doppyblatt }=c #h nux70r(,
jew3ls #b,g 'cm hohe z3lc t ;s di$c
5w)zc l*ic zr -f8gu. 0 h9he r 6&d$tc
bu4}abc u zlc ;!tgt #a,h 'cm, 0 br3(
#a 'cm. 1 r ltc s3( . heft% ,kc 0
tyefonnux7n . h1s)zt% u . `rztc
notd0n}% -m7kt ,wc. t pz f notizc.
  f?mat >din >a#d': #i,ej 2ro;
;}.-nr.#jhd.jjbc
  f?mat >din >a#e': #g,ej 2ro;
;}.-nr.#jhd.jjbb

f)b7kcnus&r`t (fame)
  f)bc ,wc gz ,/50d ;n+nt u r
*dividueqe w?t5atz zr ;5bu v f)bc k
sr -50dc 9. (fame) -wcdet j4 +51e u
g`ng>e ;griffe zr ;5bu r f)bc u ;-
ncnt #h gdf)bc =5w)z, w3'~, gyb,
gr8n, bl1, violett, rot, ?+&= ,p,2 0
dr3 komb*!nc gybgr8n, bl1gr8n u
bl1violett. dz kxc #aa nbf)bc: b3&,
khaki, oliv, o$7, br1n, lila, t8r-  
kis, p*k, rosa, +thrazit u gr1. 0
f)bc ,kc ,z!sz d heq>ksattribut heq
o d/ky ,hc u bzw. o t r s`tt>u bla~,
!kf> o l24tcd +&&bc ,wc. d8 h*1s wd
&&bccf 0 f)bkomb*!n o | 0 ,#u 67
f)be +&sgt. ,b,0: (!kf>% rot, ,#u
?+&.) p 7&bc c *s&samt 8 #djj me
f)b+gabc.
  0 f)bme~u } gz 6f<. $s ,ec (fame)
t r ,?d7s3( 1 0 fl`4e r z ;}ixcdc
f)be u !d$c kz 1 0 l*ke ta}e. n<
'ca. #a bs #b sek/dc wd 0 7mt( f)be
+&sgt.
  t 0{ &r`t ,hc $s | 0 mk, 6c
f)bv7g4 ,4,zfhc. 0e f/ktj b0(t n jd%
f)b7kcnus&r`t. p ,kc $s ,b,0s,3e 0
f)bc v so$c -g4c u ,z?dnc. 0 aku}i5e
,tt3lu sgt $ihc d+n +: (f)bc sd
-50dc) o (f)bc sd g4).
  . wt7c ,kc $s (fame) 3 l#tf*d7 o
zr }ruktur7kcnu v -50dcc mlic 6,ec.
b r f/ktj (l#tf*d7) wd 0 rte ta}e &-
!d$t &h:tc, db wd 6 d17ton |&&bc, r
je n< l#tvhsc bzw. heq>k h9h7 o t0f7
wd. b r }ruktur7kcnu ,kc $s ,b,0s,3e
fe},yc, ob 6 }off &mu}7t }. ,3t r
}off k6e heq>ks!7uc 1, p !7t c 0
                                 #bc
tonh9he n. wn $s j4 lg~ 8 6c }off
,rc, r &mu}7t }, !7t c 0 tonh9he ~-
,~cd r jew3l>c heq>k r ob7fl`4e.
  t e ma'~c 'ca. #aj .#e,e .#b,c 'cm
u 6{ &w#t v 'ca. #hb 'g *klusive
batt7ic } d f)b7kcnus&r`t sr hd.
(fame) wd t zw3 mi'cro-batt7ic
;tr0bc, ye - l0f7umf+g ~h:tc sd. 0
l1t}`rke r +sge l c * v0r }ufc
regyn.
  #dii,jj 2ro; ;}.-nr.#abj.jcdj

              5n`pp4c
  l0f7u nr ,plge r ,?rat r34t+

l#tde(ktor - m*if?mat
  t aku}i57 +z3& f d ,1sp8rc u kon-
troq0rc v l#t'queqc a7 )t =2 z.b.
kontroqlampc, l24tdiodc, r1m;l24tuc,
sonnc,}=. je n< *tcs!` r l#t'queqe }
0 tonh9he bzw. fre'qucz r s>n:t9ne
sr ,/50d. ,/53dc l c | k8n}%, 4
we4sy}rom 7z2gt% l#t v n{ l#t =z.b.
sonne, f27, k7ze=. 4 9e &r*gc ab-
me~uc'- #ce.#ef.#ad 'mm'- {pf0hlt c
0% &r`t 3 !}>7 ;gl3t7. ;tr0b t 67
}abzeqe #ab volt. l0f7u 65~ batt70
u 1 w/5 t kz+l3tu * pt5t.           
  }att #bi,fj 2ro j nr #bg,ij 2ro;
;}.-nr.#abc.jgjb

ti5uhr t sp1sgabe
  sr d2te, w3be }ixe. l1t}`rke ,p-
,2 we$s>nal zw3}uf> 6,ybar.
we$s>nal: p0pt9ne o hahnc5r3.
ab5:tb)e 1tomati5e zt+sge zr ,qc
}/de. g~e ,~ta}e, l4 n< h*tc &n3gt%,
7gonomi5 &r/det% &h|se, ea #aee .#ij
.#gj 'mm =>bth=, f)be d/kygr1-
metaqi'c. ;tr0b t zw3 m>nonzeqc #a,e
volt. l0f7u 65~ batt7ic u 1 w/5 t
+l3tu * pt5t o 1 ka~et(.
  }att #ah,ij 2ro j nr #aa,ii 2ro;
;}.-nr.#acj.fjbc

           ;l0bt u ;!wht

,/5tc5ablone
  5ablone zr k?rektc |,#u r ,/5t +
;l0b>7 ,ye 6% 5t}8$s. 0 rut5fe}e
k/}}off5ablone =#aa .#f 'cm= ht 6c
nzb)c |5nitt v #g,e .#a 'cm zm ,/-
5bc.
  #c,ii 2ro; ;}.-nr.#jdb.bbja

                                 #be
folie s}klebcd, tr+sp)ct
  0 folie hfet 1 ac fettfr3c, glattc
mlic u 3gnet c ;s gut zr d17hfc
kcnz34nu v fla5c, kons7vcdosc,
tonb`nd7n usw. n< { ;5tc u ,z5n3dc
,|t nr n4 0 r$s3t>e 5utzfolie ab-
&zogc z ,wc. folie, f?mat #ba .#bi,g
'cm.
  #e,hj 2ro pro -k1fs6h =#e blatt=;
;}.-nr.#jhb.djjb

so$ch:t7 1s w34pla}ik
  t 0{ prakti5c hilfsmt ,kc $s $ie
}r8mpfe paar,3e zsf8gc, ;,? $s s
wa5c. 0 'ca. #dj .#cg .#a 'mm g~c,
:tw3'~c w34pla}ikpl`tt4c klapp7n n *
r wa5m5e. -k1fs6h #aj }8$.
  #d,jj 2ro; ;}.-nr.#adf.aeed

s#7hs'cutt7
  r s#7hs'cutt7 ht k6e offce kl*&. 7
} komplett 1s k/}}off, p } k6
kl*gcwe4sy 7f?d7 u k6 abbre4c r
kl*& = m. ma'~e: #ab .#c,e .#j,e
'cm.
  #b,ii 2ro; ;}.-nr.#adf.aeej

                                    
         $vz>fb-|,yust7m*e

osnabr8$
  samstag, #;+i#bjji, v #aj.jj bs
#ag.jj uhr
  $vz>fb-hilfsmt1s,yu +!l . tag% r
offcc t8r - blc- u s=;h*d7tcv7b+d
n0d7s<sc e.v., regional-v76
osnabr8$, {sl+d-bcth3m,
pagc}e47}r.#d, #dijij osnabr8$
=-+}:t7=.
  |&,yt ,wc n2e u ;!wh( hilfsmt 1s {
$vz>fb-s?timct. |,yus?t:
pagc}e47}r.#d, #dijij osnabr8$.

           /s7 -lags+&bot
           cccccccccccccc

  bit( ;<tc $s: /s7e 1 disket(
l0f7b)c b847 sd n zm l%c t 67
sp1sgabe &3gnet. 0 diskettcv7sj
~h`lt 0 braiqe-|gabe, dh ;n9t>c $s
zm l%c 6e braiqez3le o 6c pt5td$7.

              re}po}c
'yv% ro47: (d gr8ne bu4 m67 59nh
#bjji')
                                 #bg
  w7 5 1 r su4e n< w3hn<ts&5ckc },
,s( 0 ggh nzc u 6m * 0 pt5t1sgabe .
'yv%-ro47s-kat:ogs 51c. % } nr n4 6e
;grcz( +zl v pt5t-x{pl)c 7h`lt.
,*ctc ,stc c m} 5neq mydc, ;,? ae
x{pl)e -griffc sd. 6 n<d$ } n &pl+t.
d bu4 } ko}clos b /s 7h`lt.

         $vz>fb-k:cd7 #bjaj

$vz>fb- wo4ck:cd7 #bjaj
  d louis-braiqe-jr g=t * 0 z0l-
&rade; a wr f37n 6f< n4 6 bi~4c wt7
t /s7{ wo4ck:cd7 #bjaj. * 0{ k:cd7
,hc wr 6e te'xtsaxlu v >bl$autor
()bskr3s bl7 u s=;h*d7t7 1t?c) zs&-
,yt. >bl$autor ht zrzt #da ,tgl0d7
=,} #,?aa#bjjg'=. 9 !gdustfc ) -
april #aiia. s3th7 trifft c r
)bskr3s h:b!jr + we4syndc ,}?tc z
lit7)i57 )b.
  * 0{ k:cd7 ,yc wr $ihc 0 w7ke
fgcd7 bl7 1t?c ?: theo flo'~d?f,
fr0dm+n fuhrm+n, dr. konrad &ruq,
+nel0se usyd*g7, ruth w/5, r67
dygado, hilde 'c. r3m+n u irmg)d
k?f. 2 x f*dc $s n | 0 ,1- u ,/-
g+gsztc v sonne u mond ,p,2 0 f7ic- 
t7m*e * s`mtc b/d%l`nd7n d5l+ds.
  f?mat >din >a#d =ho4=, umf+g #fj
blatt, l0f7u * 6{ h:b offcc ?dn7 t
#b-r*g-r3'~me4+ik f w+d,1h`ngu
  #bh,hj 2ro; ;}.-nr.#jic.cbjg

$vz>fb-wo4ck:cd7 #bjaj
  #fj lose bl`tt7 =>din >a#d'=, oe
,1h`n&,?,#u
  #bb,dj 2ro; ;}.-nr.#jic.bbjg

$vz>fb-ta5ck:cd7 #bjaj
  #bb s3tc =ma'~e ,1&klappt: #bg
.#ab 'cm= * heftf?m, t +gabe r fe}c
u r ;wgc f37ta&, | f #bjaa
  #c,dj 2ro; ;}.-nr.#jic.jajg

k:cd7-6la& =ta5ck:cd7=
  f t7m*k:cd7, ;}=cd 1s zw3 ,1-
&5nittcc u &lo4tc ta5ck:cd7n
  #f,hj 2ro; ;}.-nr.#jic.ajdg

notizblatt-6lagc
  f t7m*k:cd7, #fj blatt pt5tpap0r,
&5nittc u &lo4t
  #d,ce 2ro; ;}.-nr.#jic.ajjc

                                 #bi
     aktueq'- >ifa-rep?t #bjji

  ;,#e v r *t7n!n:c f/k1s,yu #bjji
  0 wytwt !g~( me~e r ,/h:tusyektro-
nik f*det vm #)/ji#ji bs #)*ji#bjji
0d * b7l* }att. wn $s s} n n< b7l*
kxc ,kc, bgc wr $ihc 0 |,yu *s h1s.
a% w#t>e, ,*+( u *f?m!ve ,kc $s * 6{
aku}i5c |,yus;,# h9rc. * f?m v
rep?tagc, firmc*t7views u ;,#c 7h:tc
$s 6c umfa~cdc ,8bli$ 8 n2hc, spezi-
eq f ble u s=;h*d7( mc5c. wr b0tc
$ihc e ea #ajj-m*8t>c |,yus;,# nb r
ka~et( | 3 >cd->mp#c +. 0 l0f7u 7fgt
cde sept{b7 #bjji. ;,yuc sd ab ,pf?t
m+ bm $vz>fb: ty.: =#je.aa'=
#i.ed.fe-#cb bs #ce
fa'x: =#je.aa'= #i.ed.fe-#he
>e-mail: '$b.herbst"`vzfb.de
o b r redaktj (>infotape) * b7l*
t`g bs #ai.jj uhr /
ty.!,fa'x: =#j.cj'= #c.ab.cd.jd
  h*,3 f /s7e >infotape-abonnctc: r
>ifa-rep?t #bjji } idcti5 t r
>infotape-|gabe #e!,#bjji.
  ka~et( >ifa-rep?t #bjji: #h,jj
2ro; ;}.-nr.#ddj.jaeg
  >cd->mp#c >ifa-rep?t #bjji': #h,jj
2ro; ;}.-nr.#ddj.jaeh

             j | * ,q5t

}8~i, rosm)0: ,1z34nuc 1s { lbc t 6{
blc k*d
  /sctimct:7 ;,# 8 k`mpfe, 7,ruc u
7kcntxse 67 mutt7, d7c k*d 7blet }
  fr+kfurt!,main #aihe': fi57 ta5c-
bu4 ptd$: #bjji, ,q5t #aiih, g~f?-
mat, fle'xibl7 6b+d, #b b`nde, #bhb
s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  #fd,ej 2ro; ;}.-nr.#ejj.ahdc
  fr+kfurt!,main #aihe': fi57 ta5c-
bu4'- ptd$: #aihi, ref. kz5t,
g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #b b`nde,
#bjb s3tc
  #dg,fj 2ro; ;}.-nr.#ejj.abfi

dro}e-h8lshoff, +net( v =hrsg:
h. h)tm+n=: kl6% dro}e-h8lshoff l%e-
bu4 |&w`hl( bfe u &d#(
  0 hr &saxytc te'x( }axc 1s +nett%
g$}7 zt * meersburg am bodcsee. t0f
-wurzyt * nt u h3mat, ,} s ,77s3ts t
i7 l3dc5c nt }s - wid7spru4 z e })-
rc konvctjc i% ady>c ,}%. i 5m:% w7k
                                 #ca
z3gt 6e g~e k8n}l7* zw b0d7m37 u
poeti5{ re:!i.
  kon}+z #aihf': fr0dr# bahn'- ptd$:
#bjjh, ,q5t #aiih, g~f?mat, fle'xib-
l7 6b+d, #a b+d, #gd s3tc, | 1 dis-
ket( l0f7bar
  #ai,ij 2ro; ;}.-nr.#ejj.ahdb
  kon}+z #aihf': fr0dr# bahn'- ptd$:
#aiib, ref. kz5t, g~f?mat, fle'xibl7
6b+d, #a b+d, #fb s3tc, | 1 disket(
l0f7bar
  #ag,ij 2ro; ;}.-nr.#ejj.adcb

               l'yrik

&d#( v e m*nes`ng7n bs fr0dr# v
5legy
  4 0 jhe ;s*gc 0 d#t7 x 0d 0 l0be.
  ptd$: #aiig, ref. kz5t, >din >a#d,
fle'xibl7 6b+d, #fb s3tc
  #ae,aj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afgi

&d#( v fr1c 1s dr3 jhc
  fasz*0rcd7 'qu75nitt 4 dr3 jhe v
k)ol*e v g8nd7ode bs *&b?g b<mn. 0
f?mc w+dyn c, 0 th{c sd /v7g`ng.
  ptd$: #aiig, ref. kz5t, >din >a#d,
fle'xibl7 6b+d, #a b+d, #cb s3tc    
  #aj,bj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afgh

&d#( v h7m+n he~e bs g8nt7 k/7t
  07 b+d /s77 &d#tr3he ,yt }ixc r
mod7ne ?.
  ptd$: #aiig, ref. kz5t, >din >a#d,
fle'xibl7 6b+d, #df s3tc
  #ab,hj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afha

&d#( v nov:is bs rain7 m)ia rilke
  v rom+ti5 bs mod7n: spe u |d$sf?m
w+dyn c, a x }=t r mc5 - mtpt 07
d#tuc.
  ptd$: #aiig, ref. kz5t, >din >a#d,
fle'xibl7 6b+d, #eb s3tc
  #ae,aj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afhj

  v0r &d#tb`nde, 0 6c fasz*0rcdc
'qu75nitt 4 0 &5#( r d#tu b0tc. 0
l0be * aq ic ,0)tc } d th{a, d mc5c,
fr1c, d#t7*nc z ac ztc ;5`ft>t ht, u
jde zt su4t n< e i &m`'~c d#t7i5c |-
d$sf?mc u 67 3gcc spe. zm syb7l%c u
-5ckc.



                                 #cc
'cl1dius, matthias: 7 scdet t1 u
regc
  h71s&&bc v h7b7t h)tm+n
  6e &l/gce |wahl ;k+nt7 &d#(, a |
w>7 ;k+nt7 qsa}8$e . (w+ds;$7 botc)
/ e ,85tc (4ri}% lbc), (familie u
fd5), (gl1be u -n/ft)
  kon}+z #aihh': fr0dr# bahn'- ptd$:
ref. kz5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d,
#a b+d, #ij s3tc, | 1 disket(
l0f7bar
  #bd,ej 2ro; ;}.-nr.#ejj.acge

dom*, hilde: r$k=r r 5iffe
  hilde dom*, &b?c #aiab, !d$t * i7
kl)c, sp)~c spe !pn% 1 aq&m6g8lt>e
,3e 1s. ie l'yrik } v z)t7 {pf*d~k,
m+4m v 5w7mut ,85at(t, a offc f d
59ne u h3t7e, d c i b0(t.
  fr+kfurt !, main #aife': s. fi57
-lag'- ptd$: #aiig, ref. kz5t, >din
>a#d, fle'xibl7 6b+d, #a b+d, #dh
s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  #ab,hj 2ro; ;}.-nr.#ejj.affi

ja}7, hyga: d r3mt c ja'- 7d<t%'- 7-
lbt%'- 7tr|mt% 7;tc%
  &d#(. ?>*:1sgabe * ptd$. h+nov7:  
$vz>fb ptd$: #aihh, ref. kz5t, >din
>a#d, fle'xibl7 6b+d, #a b+d, #gd
s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  #ae,cj 2ro; ;}.-nr.#ejj.abbi

k/ze, r67: 1 3gce ffnu'- &d#(
  r 7}e &d#tb+d r67 k/z% n< 97 ,8-
s0dlu * e we}c. 9e l'yrik } 6 ,b,0 f
lbcsh:tu * r ;drohu, f 0 ;whu v ffnu
am r+de . d/kys.
  fr+kfurt !, main #aiha': s. fi57'-
ptd$: #aiig, ref. kz5t, >din >a#d,
fle'xibl7 6b+d, #a b+d, #fj s3tc, |
1 disket( l0f7bar
  #ad,hj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afgj

l9ns, h7m+n: &d#( u baqadc =>v#ih'=
  |&w`hl( w7ke'- hrsg. v h+s a.
n2nz>
  m8n4c #aihf': n'ymphcburg7 -lag'-
ptd$: #bjjb, ,q5t #aiih, g~f?mat,
fle'xibl7 6b+d, #a b+d, #hh s3tc, |
1 disket( l0f7bar
  #be,hj 2ro; ;}.-nr.#ejj.agfg



                                 #ce
m7tcs, gabriy: h3t7-;s*n% v0rz3l7-
a7l3
  n2e r3m73c 8 d0s u d u 0 we4sy!fqe
. lbcs, mal h3t7, mal n<dck
  k9ln #aiie': s}v7lag . 1t?s'- pt-
d$: #aiie, ref. kz5t, >din >a#d,
drahtheftu, #a b+d, #gf s3tc
  #ae,cj 2ro; ;}.-nr.#ejj.aefd

m7tcs, gabriy: h3t7% a7l3'- &r3mt'-
&w8rzt'- &mi5t
  6 &d#tb+d zm 5m/zyn
  k9ln: s}v7lag . 1t?s'- ptd$:
#aihi, ref. kz5t, >din >a#d,
fle'xibl7 6b+d, #a b+d, #dj s3tc
  #g,gj 2ro; ;}.-nr.#ejj.acaa

sox7fyd, iris =hrsg.=: t &d#tc 4 d
jr
  6 l'yri57 ;gl3t7 4 0 jr%ztc, e m x
0d g7n zr hd nixt u g7n -5ckt
  h+nov7: $vz>fb'- ptd$: #aiif, ref.
kz5t, >din >a#d, fle'xibl7 6b+d, #a
b+d, #fj s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  #ad,aj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afcg


                                    
sox7fyd, iris =hrsg.=: t &d#tc 4 d
jr =,q5t1sgabe=
  h+nov7: $vz>fb'- ptd$: #aiig, ref.
,q5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #a
b+d, #ef s3tc
  #ag,dj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afhe

              kla~ik7

dro}e-h8lshoff, +net( v: 0 judcbu4e
'- 6 sittc&m`lde 1s we}f:c
  0 hdlu ,0t * r mit( . #,( jhs * 6{
we}f`li5c d?f. 0 &5#( 5ild7t 6
-bre4c u ? a{ d~ ,?- u n<&5#(.
  ptd$: #aiig, ref. ,q5t, g~f?mat,
fle'xibl7 6b+d, #a b+d, #ajf s3tc
  #cj,bj 2ro; ;}.-nr.#ejj.agcj

ebn7-e5cb<, m)0 v: lotti, 0 uhrm<7*
  0 hpf>ur } 6e h94} s'ympathi5e
fr1c&}:t. /3gc!nz> u oe sctimct:!`
bgt s d !g~( opf7, d i ,z&mu(t ,wc
k, um i{ ehem>c -lobtc z hyfc, r
!lg} g$ -h3ra(t }.
  }uttg)t #aiii': philipp re'clam
j/.'- ptd$: #bjjj, ref. ,q5t,
g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #b b`nde,
                                 #cg
#bdd s3tc
  #fh,jj 2ro; ;}.-nr.#ejj.agce

l9ns, h7m+n: d zw3( &s#t =>v#ih'='-
6e l0b%&5#(
  (... r roman d zw3( &s#t ... } 6
k1m -5l37t% 1tobiographi5% w7k. * {
m:7 hagcr0d7 -su4( r 1tor 6 bild 97
s}, u 7 ,5 0 &5#( 97 ;se~cc l0be z
67 kus*e 97 fr1. 3 swa+tje } s * {
roman -ew>t, r um . l9ns-bild% wqc *
r f>ur hagcr0d7 a6 5 l%csw7t }. ...)
=h+s a. n2nz>=
  m8n4c #aihf': n'ymphcburg7 -lag'-
ptd$: #bjjb, ,q5t #aiih, g~f?mat,
fle'xibl7 6b+d, #d b`nde, #eej s3tc,
| 1 disket( l0f7bar
  #aai,jj 2ro; ;}.-nr.#ejj.agfh

raabe, wilhym: 0 5w)ze g:eere
  6e &5#te 7!zlu 1s r zt r
n0d7l`ndi5c fr3hsk`mpfe g sp+ic um
#afjj
  ptd$: n2,1la& #aiig, ref. kz5t,
g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #a b+d, #hj
s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  #cf,jj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afij
                                    
raabe, wilhym: 0 5w)ze g:eere'- ,q-
5t1sgabe
  ptd$: n2,1la& #aiig, ref. ,q5t,
g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #a b+d,
#ajf s3tc
  #dj,dj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afia

5iq7, fr0dr# v: 0 j/gfr1 v ?l"e+s'-
6e rom+ti5e tg9die
  je+ne d')'c, 0 fr+z9si5e n!n:hyd*,
ret(( fr+kr34 - h/d7t!jr>c kr0g g 0
cgl`nd7 u fh( k)l >vii. zr kr9nu n<
r3ms. 0 burg/d7 nmc s &f+gc u l0f7tc
s + 0 cgl`nd7 1s, 0 s zm f27tod
-urt3ltc. #aibj ue s h3l>&spro4c.
5iq7s d#t7i5e v7sj r hi}?i5c 73gxse.
  ptd$: n2,1la& #aiig, ref. kz5t,
g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #b b`nde,
#bch s3tc, | 1 disket( l0f7bar
  #ff,bj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afid

5iq7, fr0dr# v: 0 j/gfr1 v ?l"e+s'-
6e rom+ti5e tg9die
  ptd$: n2,1la& #aiig, ref. ,q5t,
g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #c b`nde,
#cjd s3tc
  #ij,jj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afie
                                 #ci
5iq7, fr0dr# v: m)ia }u)t'- 6 tr17,0
  m)ia }u)t, katholi5e k9n>* v
5ottl+d, 7hob +spr84e 1 e cgli5c
thron u ue 1 ;f=l i7 &gn7* yisa;th
i. v cgl+d h*&,#et. 5iq7 ,yt 0 bdc
fr1c * /v7&~c szcc ,6 g8.
  #: ,1la&. }uttg)t: re'clam'- ptd$:
#aiig, ref. kz5t, g~f?mat, fle'xibl7
6b+d, #b b`nde, #bfj s3tc, | 1
disket( l0f7bar
  #ff,ej 2ro; ;}.-nr.#ejj.afhc

5iq7, fr0dr# v: m)ia }u)t'- 6 tr17,0
  re'clam ptd$: n2,1la& #aiig, ref.
,q5t, g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #c
b`nde, #ceb s3tc
  #ij,jj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afib

}?m, theodor: pole poppcsp`l7
  6 knabe -dkt 6{ puppc,07 u 97
to4t7 9 7}% lbcsg$. r d#t7 -)bet *
97 noveqe 3gce 7*n7uc + 9e vat7}adt
husum.
  ptd$: ref. kz5t, g~f?mat,
fle'xibl7 6b+d, #a b+d, #hb s3tc, |
1 disket( l0f7bar
  #cf,jj 2ro; ;}.-nr.#ejj.afhd
                                    
}?m, theodor: pole poppcsp`l7
  ptd$: n2,1la& #aiig, ref. ,q5t,
g~f?mat, fle'xibl7 6b+d, #a b+d,
#aab s3tc
  #dj,ij 2ro; ;}.-nr.#ejj.afic

$vz>fb
  kompetcz'- gut7 s7vi'ce'-
'qu:!` z fairc pr3sc
  /s ,kc $s bl -tr1c.

             z gut7 lt
             ccccccccc

           >daisy-pla'y7
  r 'co/tdown l|ft+ ab { jr #bjaj wd
d >daisy-bu4 0 1dio-ka~ettc komplett
abl9sc. m<c $s c dh 5 j t { n2c
medium -tr1t+ wr hyfc $ihc g7n db+
wr b0tc $ihc 6e |wahl -50dc7 >daisy-
ab,0&r`( +, 0 ae ;}ix( gdf/ktjc ,hc.
jd% &r`t -f8gt a | 8 ;e 3gc5c. ,~c
$s /s 6f< ++ wr hyfc $ihc g7n b r
|wahl $i% &r`t%.



                                 #da
ple'xt:k >ptn#a pro
  ,})dab,0&r`t
  #cfi,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjij
  b 0{ >daisy-pla'y7 ;}=t | 0 mk, ~
$s d &r`t v /s m0tc f #ab,jj 2ro pro
monat * e 7}c dr3 monatc u f #ae,jj
2ro pro monat f ae wt7c mona(. f
wt7e *f?m!nc ,~c $s /s 6f< ++

vi'ctor read7 >classic >x
  ,})dab,0&r`t
  #cee,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjfj

vi'ctor read7 'cla~i'c >x "+
  0% &r`t -f8gt ,z!sz 8 6e
nux7nta}atur, 0 d |w`hlc v l%ez34c,
nav>!nsebcc et'c. * ;s komple'xc
h9rb847n 7l47t.
  #chi,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjhj

vi'ctor read7 }ream
  kl6%, hd% ab,0&r`t t >sd-sp347k)(
3 sp347medium
  #cii,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjhe

>plextalk po$et >ptp#a
  kl6%, hd% ab,0&r`t t >sd-sp347k)(
3 sp347medium                       
  #cii,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjie

ple'xt:k >ptr #b
  t 0{ &r`t ,kc $s n nr >daisy-
h9rb847 ab,0c, sn | 3gce ,1nmc -
>daisy-f?mat m<c.
  #hic,jj 2ro; ;}.-nr.#bjb.jjaj
  rufc $s /s 6f< ++ wr ;ratc $s g7n
|fh u su4c &m6~ t $ihc d f $ie ;,d-
xse &3gne( &r`t.

$vz>fb
  = mobil!`'- = /abh`ng>k'-
= lbcsfr2de
  /s ,kc $s bl -tr1c.

         $vz>fb-ryiefglobus

  t { $vz>fb-ryiefglobus 0 wyt ~de$c
  1 e spurc r g~c ~de$7 07 wyt ...
  ,wc $s zm wytcbuxl7 u umr/dc $s 0
wyt t /s7{ ryiefglobus. db ,wc $s
vle ,*+( l`nd7 u ?( ~de$c. d hdbu4
zm globus ~h`lt vlf`lt>e *f?m!nc 8 0
-50dcc &b0( r 7de. % } p &}:(t, ~ %
| v 6{ ,ns=cdc oe fr{de hilfe &nzt
,wc k.
                                 #dc
  /s7 globus ;}=t 1s }o'~fe}{ ml u
,yt d ph'ysik:i5e ryief r 7de dar. 1
meer%nive1 ht r globus 6c ,4me~7 v
#dj 'cm. 0 h9hcdatc sd absolut xakt,
da s 1s rad)v7me~usdatc r 7de }axc.
0 meer%fl`4c sd glatt &)bet. p5e
grczc ,hc wr n 6&z34net, a zr ssc
?ict0ru 0 #ajj w#t>}c }`d( r wyt.
  0 gdf)be . globus } bl1, 0 l+dma~c
sd o$7gyb 6&f`rbt, fl8~e u sec sd
ebcf bl1 6&z34net, u 0 hohc
b7gspitzc ,hc 6e d/kybr1ne f)be. 0
}`d( sd 4 ro( pte, 0 wcde- u 0
pol)kr3se 4 ptl*ic &kcnz34net.
  r globus -f8gt 8 6 #cj-grad-
gitt7netz, * { 0 br3tc- u !lgcgrade
d)&,yt sd. 0 ma'xim:e h9he 8
meer%nive1 ;!tgt #ab 'mm - him:aja-
&b0t. d gitt7netz } 4 l*ic t dr3e$>{
'qu75nitt d)&,yt.
  r globus -f8gt ,z!sz 8 6c sep)atc
h:bm7idian 1s f)blos{ k/}}off, t y{
c 0 br3tcgrade 1 #aj grad &n1 abl%c
,lc. 0 br3tcgrade sd * blc5t +&&bc.
  0 cgli5c ;z34nuc . atl+tiks, .
pazifiks u . *di5c oze+s sd * blc5t
+&&bc. 1 6e wt7e ;5tu * blc5t ,hc wr
-z#(t, da s`mte *f?m!nc * { ,t&l0- 
f7tc hdbu4 ~h:tc sd. 0% } * blc5t, *
5w)z5t u - dais'y-f?mat 7h`lt.
  pr3s pro }8$: #gii,jj 2ro; ;}.-nr.
#bad.jjjb
  d hdbu4 ko}et #ge,jj 2ro pro }8$.
blc5t ;}.-nr.#ejj #ahai
5w)z5t ;}.-nr.#eeh #ahai
>daisy-f?mat ;}.-nr.#eei.ahai

               +z3gc
               ccccc

$news$reader-softw)e m<t ztu l%c
l47.
  oe s'c+n7'- oe fr{de hilfe+ gz 6f<
u tag%aktueq. 5gz3lc ,8fl0gc,
lok:t3l ,4}9b7n. })t,?1s,eu: >pc t
w*dows >nt!,#bjjj!,>xp, >df8-v7b*du
,p,2 ;l0b>e s'creenread7 u g~-
5tprograxe.
  ,*e? nzc $s /s7e ko}close *fo-
hotl*e: #jhjj!,#gb.gc.ffc u rufc
$s am ;}c g4 ++
f.h. papcm37 $gmbh !u 'co. >kg
t:wg #b, #ehbci 5w7(
tyefon: #jbcjd !, #idf-#j
>e-mail: '$info.reha"`papenmeier.de
*t7net: '$www.papenmeier.de      #de
>rehacare =>r= >international
'$www.rehacare.de
#;) *t7n!n:e f<me~e u kongre~
d8~yd?f, #,/-#,= oktob7 #bjji
rb!n'- pr`vctj'- *(gr!n'- pfle&
  0 >rehacare } f jdc, r c 8 0 th{c
rb!n, pr`vctj, *(gr!n, pfle& u lbc -
:t7 *f?m0rc 4e, ...
  ... dn 0e th{c g=c /s ae ++
me~e d8~yd?f $gmb>h
po}f< #aj #aj #jf
#djjja d8~yd?f =g7m+'y=
ty. "+#di =#j'= #baa!,#defj-#ja
fa'x "+#di =#j'= #baa !, #defj-#ffh
'$www.messe-duesseldorf.de

hd'y te4
yektroni5e hilfsmt
f ble u s=;h*d7(

        r z1b7 r 7}c ;r8hru
  =detailbild: f*g7 1 konkav{ modul=
  n nr - zwmc5{ ;g*nt 6 b/d ,fs lbc
t r 7}c ;r8hru. 6e braiqez3le, 3 d
tor z wytwtc *f?m!nc f ble, } tw sr
!pn%. b r 7}c ;r8hru 67 hd'y te4
braiqez3le wd 1s { ab}raktc ;griff
(7gonom0) 6 gut% &f8hl.             
  nhc $s c zt, 0 ,#>e z f*dc. /s7e
p:et( v braiqeproduktc b0(t $ihc a%,
v kl6 u fle'xiby 2 { braiq*o bs zr
qfe~jeqc )bspz1s}attu.
'- braiq*o, d braiqenotiz&r`t,
   drahtlos -b/dc t hd'y o >pda
'- eas'y braiqe, ultra kompak( #dj7
   braiqez3le t braiqe6gabe
'- eas'y braiqe bluetooth, drahtlos
   t r wyt -b/dc. n2: 4 >hid oe
   *}aq!n ,pf?t ;r3t
'- braiqe wave } braiqez3le u notiz-
   &r`t * 6{, ideal f 5ule u }udium.
   optjal t bluetooth =>r=
'- braiqe }ar #dj, braiqez3le t
   *t7n7 notizf/ktj, drahtlos7 ,zg+g
   z >pc o laptop
'- braiqe }ar #hj f ic )bspz, t
   nux7nblo$ zm w`hlc u #b >pc
   modus, ideal f tyefoni}c
'- modular evolutj #fd, 0 revolutj .
   braiqy%cs, t patct0rt{ a'ctive
   ta'ctile 'control =>atc=. ideal
   zm 7l7nc r braiqe5t
'- modular evolutj #hh, revolutj`r 2
   0 #fd7, 0 lu'xus-braiqez3le f
   qfis t >atc
                                 #dg
  8>cs b0(t hd'y te4 n4 vl =:
'- ,zg+g z w*dows t { l3}us})kc
   w*dow-e'y%
'- apple >pc, dk $voice$over n/ | t
   hd'y te4 braiqe ,/}8tzu
'- voi'ce scse, r kompak( >pda f ble
   t sp1sgabe u braiqeta}atur
'- braiqe scse plus, r mobile
   'comput7 t #cb-,y>7 braiqe1sgabe
'- ple'xt:k >ptx, r dais'y pla'y7 t
   netzw7k+5lu~
'- >ptp, m*i dais'y ab,0- u ,1nme-
   &r`t
'- m+o, 0 yektroni5e lupe
'- $zoom$text, 0 -!g~7u f e >pc t
   dual s'creen f/ktj
'- yi(, r doppys3t>e grafik- u
   braiqed$7
'- >nvda, r ko}close s'creenread7 n/
   dk hd'y te4 t braiqe,/}8tzu
          a% r/d ums hd'y
t hd'y te4 wd d hd'y zm /iv7seqc
hilfsmt: t t:ks!uzooms #d.j ,kc $s
ae hd'y-f/ktjc 2 >sms, kontakt, >e-
mail, *t7net et'c. nzc. dz 7h:tc $s
0 softw)e >daisy#b'go, 0 e mobilc
,zg+g z h9rb847n 7mt. wa'yf*d7
a'c'ce~ } 0 mobile nav>!n f $i hd'y,
u t { >knfb-read7 wd 0 mobile te'xt-
7fa~u gz 6f<.
  hd'y te4 yektronik $gmb>h
br/nc}ra'~e #aj, #gbafj h?b-n?d}ettc
tyefon #jgdea #eedf-#j
fa'x #jgdea #eedf-#fg
>e-mail '$info"`handytech.de
'$www.handytech.de
fil. }uttg)t: w*fr0d volz, m+uy 5/k,
  ty. #jgaa.bbjbbii-#j,
  '$stuttgart"`handytech.de
fil. k9ln: raphay mad7, }efan 5`f7,
  ty. #jbba.ibaeef-#j,
  '$koeln"`handytech.de
fil. m)burg: m)t* sop)t, dirk
  adamski, ty. #jfdba.fijjab-#j,
  '$marburg"`handytech.de
fil. l8neburg: *go r6ke, sa5a p1l,
  ty. #jdaca.fiifih-#j,
  '$lueneburg"`handytech.de

;rufsf9rd7usw7k w8rzburg 'g$gmb>h
  0 +z3& . ;rufsf9rd7usw7k%'- ab&-
!kzt >bfw'- w8rzburg z3gt 6 foto .
gut &l1ntc #db-!jr>c >bfw-absolvctc
th?}c 59ndube, r 4 0 |bildu u ,/}8t-
zu . >bfw w8rzburg n/ 0d 3 qtokoqfh7
                                 #di
- n2c rath1s * h+nov7 fu'~ &fa~t ht.
d foto !tgt 0 g~e ,85t (0d - ;ruf+)
;rufsf9rd7usw7k w8rzburg 'g$gmb>h
bilduszctrum f ble u s=;h*d7(
gfs,ye h+nov7
bleek}ra'~e #bf, #cjeei h+nov7
ty. #jeaa #ccfcgfc
>e-mail: '$gsh"`bfw-wuerzburg.de
www.bfw-wu7zburg.de

              kl6+z3gc
              cccccccc

  -k1fe me4+i5c p7k*s-braiq7, ,8holt
* r w7k}att bm $vz>fb. pr3s,?,yu
#cjj,jj 2ro.
tyefon: =#j.bg.bb'= #fa.ei.ij d0n},
=#j.bg #bb'= #fh.bhb privat ab
#ai.jj uhr

  -k1fe (braiqe vo'yag7 #dd').
#dd-,y>e piezo-braiqez3le t >usb-
5nitt,ye * mod7n}7 7gonomi57 b1,3e.
#dd piezomodule, #a,b 'kg, >usb-
+5lu~ =>v#bd "= optj=. &5lo~c
#ade.#ccj.#cj 'mm, offc #bdj . #ccj
.#be 'mm. sp+nusv7s?gu 8 >usb-p?t,
65l. a7 softw)e u offi'ce-paket.    
hd'y: #jagf!,#bg.hf.gi.jf

te'xt,8tgu:
  wr ,8tgc $ie te'x( a7 )t =b847,
dokumc(, hd5t%= v n?m:5t * pt5t !,
v pt5t * n?m:5t.
t7%a u josef polo'czek,
w8lfy7 }ra'~e #ca, #cjeci h+nov7,
ty. =#je.aa'= #eb.ca.fj,
>e-mail: tj-poloczek"`gmx.de

              impre~um
              cccccccc

h71s&b7:
  -6 zr f9rd7u r blcbildu
  e.v. &gr. #ahgf =$vz>fb=

gfsfh7: dr. wolfg+g hir5
redaktj u la'yout: irce wiqe

756us,3e:
  #e-mal !jr * 5w)z5t, 1 we4sy-
  ka~et(, disket( o >daisy->cd o
  p7 >e-mail


                                 #ea
756ustag: #:i#bjji
  g8lt> bs zm #/aa#bjji
756ustag >info #e': #?aa#bjji
redaktjs5lu~: #;/i#bjji

d57 hilfsmtv7s+d bli}a!,$vz>fb

             k/dc;ratu:

ty.: $vz>fb =#jeaa= #i.ed.fe-#cb
      bli}a =#jfdba= #fj.fj
fa'x $vz>fb =#jeaa= #i.ed.fe-#cg
     bli}a =#jfdba= #fj.fb.bi
>e-mail: v.vzfb"`vzfb.de
         info"`blista.de

;,y-+nme f #j,ad 2ro pro +ruf
  =#j.ah.jb= #be.hc.ab

b+kv7b*du:
b+k f slw5
=>blz #bea.bje.aj=
konto #g.ddf.ejj
            ::::::::::::