VzFB-INFO INFO-Magazin des Deutschen Hilfsmittelversandes der Blista und des VzFB 27. Jahrgang, Nr. 4/2008 Inhalt Vorschau Neu im Sortiment Leuchtlupen Hinweise fr unsere Kunden Liebe Leserinnen, liebe Leser Unsere Kataloge Aktuell Unser Hilfsmittelangebot Daisy-Player Produktgruppe "Milestone" Der Hilfsmittel-Tipp Leuchten Lesephon-USB Zwei Stockmodelle der Spitzenklasse Fr Taubblinde Unser Verlagsangebot Neu: Fr Kinder Aktuell: IFA-Report 2008 VzFB-Kalender 2009 Geschichte und Politik Ausstellungstermine Zu guter Letzt Integratives Leit- und Informationssystem I.L.I.S. Vorankndigung: PLEXTALK PTP1 St”cke und Verkehrsschutzzeichen Anzeigen Kleinanzeige Impressum Vorschau - Neu: Mouskie - das Easy Braille Learning System - Neu im Sortiment: Kopfmassageger„t - Der Hilfsmittel-Tipp: Siebenteiliger Faltstock - Aktuell: Leuchten - Aktuell: Lesephon-USB - Verlagsangebot: Geschichte und Politik - Integratives Leit- und Informationssystem I.L.I.S. - Vorankndigung: Plextalk PTP1 N„heres darber erfahren Sie in dieser Ausgabe! VzFB ausgew„hlte Produkte - kompetente Beratung - schnelle Lieferung Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Neu im Sortiment Kopfmassageger„t - mehr Energie durch Entspannung Mit dem Kopfmassageger„t wird dies m”glich. Durch die Kopfmassage wird die Kopfhaut stimuliert und ein gleichzeitiger Druck auf eine Vielzahl von Massagepunkten ausgebt. Auf diese Weise wird die k”rpereigene Produktion von Glckshormonen aktiviert. Sie werden merken, wie Ihre Stimmung steigt. Die Kopfmassage hat eine beruhigende Wirkung auf das vegetative Nervensystem. Sie hilft Ihnen, sich intensiv zu entspannen und Stress abzubauen. Ihre Konzentration, Ihr Denkverm”gen und die Durchblutung werden verbessert. Das Freisetzen der Endorphine kann auch bei der Beseitigung von Kopfschmerzen hilfreich sein. Sie werden sehen, schon nach einer kurzen Ruhepause werden Sie wieder voller Konzentration und Energie sein. Und dann werden Sie auf dieses Hilfsmittel nicht mehr verzichten wollen. Auch als Geschenk hervorragend geeignet. Das Kopfmassageger„t ist ein therapeutisches Instrument, kein medizinisches Ger„t. Seine Wirkung h„ngt von der richtigen Benutzung ab. Die Wirkung kann von Anwendung zu Anwendung und von Person zu Person unterschiedlich sein. Bitte fragen Sie bei Vorerkrankungen vor der Anwendung Ihren Arzt oder Heilpraktiker. Dieses Ger„t ist fr Kinder nur unter der Aufsicht von Erwachsenen geeignet. Preis: 3,90 Euro; Best.-Nr. 140 4009 Lieferbar voraussichtlich ab Mitte Oktober 2008 Leuchtlupen Leuchtlupe "AUTOTOUCH" Der "Mercedes" unter den Leuchtlupen! Beim Umfassen des Lupengriffs schalten die Griffsensoren die LED ein, nach Loslassen des Griffs schaltet sich die Lupe wieder aus. So ist sie sehr bedienerfreundlich und energiesparend. Die bl„uliche LED hat eine lange Nutzungsdauer und garantiert eine optimale Ausleuchtung. Das bl„uliche Licht der LED wirkt oftmals kontraststeigernd, und es kann so eine bessere Sehleistung erzielt werden als mit einer herk”mmlichen Leuchtlupe. "AUTO-TOUCH" hat eine speziell berechnete, asph„rische Linsengeometrie fr eine minimale Bildverzeichnung und eine harte, abriebfeste Beschichtung gegen Verkratzen. Der integrierte Akku befindet sich im versiegelten Griff. Vergr”áerung 9fach. Lieferumfang: Leuchtlupe, Netzteil, Hartcase. 129,00 Euro; Best.-Nr. 178 0007 LED-Leuchtlupe Mit einer extrem langlebigen LED-Diode. Helles, kontrastreiches Licht sorgt fr eine hervorragende Ausleuchtung. Uneingeschr„nkt einsetzbar dank Netzunabh„ngigkeit, Stromversorgung ber drei mitgelieferte Mignonbatterien. Linsendurchmesser 60 mm, 4fache Vergr”áerung 49,00 Euro; Best.-Nr. 178 0001 LED-Taschenleuchtlupe Klein, handlich, findet berall Platz und leistet Ihnen hervorragende Dienste dort, wo Sie sich bei schlechten Lichtverh„ltnissen oder Kleingedrucktem zurechtfinden mssen. Extrem langlebige LED, helles, kontrastreiches Licht, hervorragende Ausleuchtung, netzunabh„ngig, ergonomische W”lbung der Griffschale, Linsendurchmesser 35 mm, 7fache Vergr”áerung, Stromversorgung: 3 mitgelieferte Mikrobatterien 31,00 Euro; Best.-Nr. 178 0003 Hinweise fr unsere Kunden Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von 20,00 Euro! Bei Bestellungen unter diesem Betrag mssen wir Ihnen zus„tzlich zu den Versandkosten noch einen Mindermengenzuschlag von 7,00 Euro berechnen. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Angabe Ihrer Kundennummer tr„gt dazu bei, dass Ihre Bestellung umgehend bearbeitet werden kann. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Bei Artikeln zu Sonderpreisen gilt: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Liebe Leserinnen, liebe Leser, unser VzFB-INFO hat im 27. Jahr seines Erscheinens sein Aussehen etwas ver„ndert. Dies ist der Zusammenarbeit mit der Deutschen Blindenstudienanstalt im Deutschen Hilfsmittelversand der Blista und des VzFB geschuldet, die am 1. Juli 2008 begonnen hat und von der wir hoffen, dass sie Ihnen, unseren Kunden, Vorteile bringen wird. Wie Sie wissen, k”nnen Sie ab 1. Juli jeden Artikel des gesamten Hilfsmittel-Sortiments sowohl bei der Blista als auch beim VzFB bestellen. Auslieferung und Berechnung erfolgen ber den VzFB. Was lange w„hrt, wird endlich gut! 2006 haben wir beschlossen, unseren Internetauftritt zu modernisieren, der doch schon etwas in die Jahre gekommen war. Nachdem Ende 2007 die Finanzierung der Erneuerung unserer Website endlich gesichert war, haben wir die Arbeiten an unserem neuen Internetauftritt sofort beauftragt, und seit kurzem ist die neue Website online. Selbstverst„ndlich ist sie barrierefrei und ist, wie wir meinen, sehr ansprechend auch fr Sehende gestaltet. Ich wrde mich freuen, wenn Sie unsere neue Website besuchten. Vielleicht k”nnen Sie uns ja auch mitteilen, was Ihnen daran gef„llt oder gegebenenfalls nicht gef„llt. Im šbrigen wird unsere Website in Krze auch ber ein Forum verfgen, in dem Sie sich mit anderen Kunden des VzFB austauschen k”nnen. Wie uns der Hersteller mitteilt, wird ab Oktober 2008 auch der neue PLEXTALK-Pocket-PTP1-Daisy-Player auf den Markt kommen. Dieser arbeitet wie der "Victor Reader Stream" mit einem Festspeicher und nicht mehr mit einer CD. Leider haben wir bisher noch keinen Preis fr diesen Daisy-Player bekommen k”nnen. Die Vorankndigung mit den voraussichtlichen Eigenschaften finden Sie ganz am Ende unseres VzFB-INFOs. Ganz zum Schluss m”chte ich Sie noch auf ein sehr interessantes neues Hilfsmittel hinweisen, n„mlich das Lesephon-USB. Hier nehmen Sie ein komplettes Vorlesesystem auf einem USB-Stick mit sich und k”nnen es an jedem PC nutzen. Und nun wnsche ich Ihnen wieder viel Freude mit dem VzFB-INFO Nr. 4/2008. Ihr Wolfgang Hirsch (Gesch„ftsfhrer) Unsere Kataloge Katalog kommt prompt! Bestell-Service-Telefon (0 18 02) 25 83 12 Unser gesamtes Sortiment finden Sie nach Produktgruppen sortiert in verschiedenen Katalogen (Hilfsmittelkatalog, VzFB-Bcherkatalog, VzFB-Musikalienkatalog). Gern senden wir Ihnen den gewnschten Katalog gegen eine Schutzgebhr/Versandkostenpauschale in H”he von 6,90 Euro pro Stck per Post zu. Besuchen Sie uns im Internet unter www.vzfb.de. Dort finden Sie unser gesamtes Sortiment in unserem Onlineshop, in dem Sie t„glich rund um die Uhr 24 Stunden lang bestellen k”nnen. Auáerdem finden Sie dort einen Link, wo Sie unsere aktuellen Kataloge im ASCII-Format herunterladen k”nnen. Oder besuchen Sie uns pers”nlich in der Bleekstraáe 26 in Hannover-Kirchrode (Stadtbahnlinie 5, Richtung Anderten, Hochbahnsteig). Wir sind fr Sie da! Gesch„ftszeiten: Mo - Mi 7.30 - 16.00 Uhr Do 7.30 - 18.00 Uhr Fr 7.30 - 12.45 Uhr Laden”ffnungszeiten: Di 10.00 - 16.00 Uhr Do 10.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Aktuell Liebe Leserinnen, liebe Leser, es ist fr mich immer wieder spannend zu beobachten, welche Produkte fr blinde und sehbehinderte Menschen entwickelt werden. Eine technische Neuentwicklung m”chte ich Ihnen auch in diesem VzFB-INFO gern n„her vorstellen. Es handelt sich dabei um ein neues p„dagogisches Hilfsmittel mit dem Namen "Mouskie", welches ein schnelles Erlernen der Brailleschrift mit Hilfe des PCs erm”glicht. Das Mouskie-Set setzt sich zusammen aus einer Maus mit einem Braille-Element und einer speziell konzipierten Software. Die Maus ist ergonomisch optimal geformt, sodass die Hand eine ideale Position einnimmt, um die Brailleschrift "lesen" zu k”nnen. Die Maus hat zwei Braille-Module, die ber einen USB-Anschluss gesteuert werden. Die Software ist JAWS-kompatibel und auáer in Deutsch auch in den Sprachen Englisch, Franz”sisch, Spanisch und Italienisch erh„ltlich. Das Lernprogramm bietet u. a. folgende M”glichkeiten: eine šbersicht ber das gesamte Alphabet, ein Lernen Buchstabe fr Buchstabe, einen Test der bereits erworbenen Kenntnisse, die šbertragung von ganzen Texten. Der Lernende w„hlt zum Beispiel den Menpunkt "Lernen Buchstabe fr Buchstabe" im Programm an. šber die PC-Tastatur wird jetzt ein Buchstabe eingegeben, dann wird die richtige Braillepunktekombination auf dem Bildschirm angezeigt und gleichzeitig werden die entsprechenden Stifte auf der Braille-Maus ausgefahren. Dank der direkten Information ber die Maus zum Finger erm”glicht "Mouskie" eine viel schnellere Speicherung im Ged„chtnis und dadurch eine viel raschere Aneignung der Brailleschrift. Mouskie ist zug„nglich fr Blinde sowie fr Betroffene, die ihr Augenlicht ber kurz oder lang verlieren werden, aber auch fr sehende Personen, die blinden und sehbehinderten Personen aus famili„ren oder beruflichen Grnden zu Hilfe kommen m”chten. "Mouskie" kostet 950,00 Euro und hat die Bestellnummer 202 0910, lieferbar ab Herbst 2008. Fr n„here Informationen sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern. Mich erreichen Sie unter der Telefonnummer (05 11) 9 54 65 - 35. Es grát Sie herzlich Ihr Norbert Dippel (Vertriebsleiter) Unser Hilfsmittelangebot DAISY-Player Seit einigen Monaten werden wir verst„rkt auf die Daisy-Player angesprochen. Aus diesem Grund stellen wir Ihnen alle bei uns derzeit erh„ltlichen DAISY-Player gerne nachfolgend noch einmal detailliert vor. Informieren Sie sich ausfhrlich, denn die Bedeutung der DAISY-Player als Informationsmedium fr blinde und sehbehinderte Menschen wird weiterhin stetig zunehmen. Victor Reader Wave - der kleinste Daisy-Player der Marke "Victor" - aufgrund der Gr”áe ideal fr unterwegs und auf Reisen - Abspielgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden - akustische Bedienfhrung in Deutsch - fhlbare Markierungen auf den Bedientasten - automatische "Resume-Funktion" - Stromversorgung: Netzkabel, Akkus oder Batterien - Anschlsse fr Kopfh”rer und externe Aktivboxen - Maáe: 150 x 140 x 30 mm - Gewicht (inkl. Akku oder Batterien): 320 g 319,00 Euro; Best.-Nr. 202 0070 Victor Reader Stream - kleines, handliches Abspielger„t - Speichermedium ist eine SD-Speicherkarte - eigene Musik und H”rbcher k”nnen einfach und schnell auf die Speicherkarte bertragen werden - l„stiges Mitnehmen von CDs entf„llt - Akkulaufzeit: 15 Stunden - Maáe: 117 x 66 x 22 mm - Gewicht: ca. 180 g - Besonderheiten: Diktierfunktion ber ein internes oder externes Mikrofon, das Erstellen von Sprachnotizen, Vorlesen von TXT-Dateien mithilfe der eingebauten Sprachausgabe, Abfrage des Akkuladungsstatus 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0085 Victor Reader CLASSIC X - Standardabspielger„t fr digitale H”rbcher - ebenfalls abspielbar: Musik- , normale H”rbuch- und Audio-CDs aus dem Buchhandel sowie MP3-CDs - einfache Bedienoberfl„che durch deutlich - fhlbare Markierungen auf den Bedienelementen - Bedienelemente sind problemlos auffind- und identifizierbar - mheloses Wechseln und šberfliegen von Textpassagen - untersttzt alle Daisy-Navigationsebenen - besitzt sowohl einen eingebauten und qualitativ hochwertigen Lautsprecher als auch die entsprechenden Anschlussm”glichkeiten fr handelsbliche Kopfh”rer - durch sein kompaktes, robustes Geh„use und den integrierten Tragegriff wird der Victor Reader Classic zum idealen Begleiter fr unterwegs - Stromversorgung: ber Netzkabel oder eingelegte Akkus - Maáe des Readers: 228 x 228 x 70 mm - Gewicht: 1,2 kg - weitere wichtige Funktionen: Lesezeichen setzen und Geschwindigkeitsregulierung (auch bei normalen H”rbchern) 355,00 Euro; Best.-Nr. 202 0060 Victor Reader Classic + - komfortables Abspielger„t basierend auf dem Victor Reader Classic - verfgt zus„tzlich ber eine Nummerntastatur, die das Ausw„hlen von Lesezeichen, Navigationsebenen etc. in besonders komplexen H”rbchern erleichtert - Maáe des Ger„tes: 228 x 202 x 50 mm 389,00 Euro; Best.-Nr. 202 0080 Plextalk PTN 1-Daisy-Player - Standardabspielger„t - eingebauter Lautsprecher und Kopfh”reranschluss - Lautst„rke, Tonh”he und Sprechgeschwindigkeit sind stufenlos regelbar - Akkuleistung (voll aufgeladen) betr„gt bis zu 5 Stunden - durch Netzkabel schnell aufgeladen - mit Sleeptimer-Funktion (30, 60, 90, 120 Minuten) schaltet sich der PTN1 automatisch ab abspielbare Formate: Daisy 2.0 (2.02) , MP3-CDs, H”rbcher und normale Musik-CDs - Maáe: 172 x 222 x 56 mm - Gewicht: 1,2 kg - Besonderheiten: Anschluss fr Fernbedienung, Sprachausgabemen, Buchmarkenfunktion (automatische Merkfunktion der Stelle bei Unterbrechung) 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0090 Tragbarer Daisy-Player und -Recorder PTR 2 - Aufnahmekapazit„t: bis zu 90 Stunden - eingebautes Mikrofon und Lautsprecher "Line-In"-Buchse erm”glicht den Anschluss von externen Ger„ten (Stereoanlage, Stereo-Mikrofon etc.) - durch die vereinfachte Aufnahmefunktion ist das Erstellen von kompletten Daisy-H”rbchern m”glich - USB-Verbindung zum PC und mit Plextalksoftware zu bearbeiten - akustischer Notizblock mit Erinnerungs-, Kalender- und Taschenrechnerfunktion - Uhr mit integriertem Wecker - Tonh”he und Lesegeschwindigkeit sind einstellbar - Stromversorgung: Akku (eingebauter Lithium-Ionen Akku) und Netzkabel - Aufnahmeformate: Audio CD-DA, MP3, Daisy 2.0/2.02+ - Wiedergabeformate Musik - CD, CD-DA, MP3, OggVorbis, Wave (PCM) - Maáe: 167 x 50 x 205 mm - Gewicht: 940 g 893,00 Euro; Best.-Nr. 202 0010 Rufen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gern ausfhrlich und suchen gemeinsam mit Ihnen das fr Ihre Bedrfnisse geeignete Ger„t. Produktgruppe "Milestone" Diktierger„t "Milestone 310" Reines Diktierger„t in der Gr”áe einer Kreditkarte, nur 11 mm dick, einfache Bedienbarkeit, ohne unn”tige Funktionen und Bedienelemente 209,00 Euro; Best.-Nr. 202 0480 "Milestone 312" "Milestone 312" ist eine stark erweiterte Version der Vorg„ngermodelle und bietet eine Menge neuer Funktionen. Was jedoch nicht ver„ndert wurde, ist die Einfachheit der Bedienung sowie das wohlbekannte Geh„use des Vorg„ngermodells in Kreditkartengr”áe mit 5 Fronttasten. Die weltweite Neuheit beim "Milestone 312" ist die sehr starke Konfigurierbarkeit des Ger„tes, d. h., es kann je nach Wunsch des Kunden mit zus„tzlichen Software-Optionen ausgestattet werden. "Milestone 312" (Basis) wird mit folgenden Funktionen geliefert: s„mtliche Audio-Funktionen, H”rbuch (DAISY), Text-to-Speech, Sprachaufnahmen, Line-In-Aufnahmen, Uhr und Wecker 349,00 Euro; Best.-Nr. 202 0486 Neben diesen Basisfunktionen gibt es weitere Software-Optionen, die Sie zus„tzlich auf dem "Milestone 312" konfigurieren k”nnen. Zurzeit k”nnen wir Ihnen die Zuschaltung eines Radios (UKW) anbieten zum Preis von 29,00 Euro (Best.-Nr. 202 0487) sowie die Zuschaltung eines RFID-Lesers ("Speakout") zum Preis von 109,00 Euro (Best.-Nr. 202 0488). Der Paketpreis fr alle drei Komponenten "Milestone 312" (Basis), Radio und "Speakout" betr„gt 460,00 Euro; Best.-Nr. 202 0489. Sie bezahlen also zus„tzlich zu den Basisfunktionen nur die Optionen, die Sie auch ben”tigen. Lieferung des "Milestone 312" voraussichtlich ab Ende Oktober 2008. Ab Herbst 2008 werden dann auch Hardware-Zus„tze, so genannte "Add-On's", erh„ltlich sein, die auf "Milestone 312" aufgesteckt werden, wie z. B. ein Farberkennungsger„t oder ein hochwertiges Stereo-Mikrofon. Lederetui zum "Milestone" Das Lederetui aus schwarzem Rindleder wurde speziell zum "Milestone" entwickelt. Es ist aufklappbar und kann mit einem Druckknopfverschluss verriegelt werden. Die fnf Tasten, der Selektorknopf sowie der SD-Karten-Eingang sind frei zug„nglich. 26,90 Euro; Best.-Nr. 202 0483 Der Hilfsmittel-Tipp von Martina Nesterok (Kundenberatung/Vertrieb) Siebenteiliger Faltstock Heute m”chten wir Ihnen aus unserem reichhaltigen Sortiment an St”cken einen ganz besonderen Stock vorstellen, der vielseitig einsetzbar ist, z. B. beim Spazierengehen oder beim Einkaufen, auf Reisen, im Theater oder im Fuáballstadion ... šberall kann der Stock hilfreich sein und ist doch schnell verstaut, wenn er nicht ben”tigt wird. Der hervorragend verarbeitete schlanke siebenteilige Taschen-Faltstock ist sehr leicht und trotzdem stabil. Gefertigt wurde er aus speziell geh„rtetem Aluminium, er hat einen Holzgriff, eine Handschlaufe und ist komplett mit Reflexfolie ausgestattet. Die starre, tropfenf”rmige Spitze kann durch alle Spitzen mit 8-mm-Gewinde ersetzt werden. Lieferbar ist der siebenteilige Taschen-Faltstock in den L„ngen von 100 bis 140 cm in 10cm-Schritten. Je nach L„nge hat der Stock ein Gewicht von ca. 130 bis170 g und ein Packmaá von ca. 18 bis 22 cm. So ist er schnell jederzeit einsatzbereit. Der siebenteilige Faltstock kostet 57,90 Euro und hat je nach L„nge die Bestellnummer 153 8100, -8110, -8120, -8140. Wenn dieser hilfreiche Begleiter auch Ihren Alltag erleichtern soll, bestellen Sie Ihren siebenteiligen Faltstock doch gleich unter unserer Service-Telefonnummer (01 80 2) 25 83 12 fr nur 0,14 Euro pro Anruf. Spannende Streifzge mit Ihrem neuen Stock wnscht Ihnen Ihre Martina Nesterok Leuchten Unsere Leuchten eignen sich fr vielf„ltige T„tigkeiten in Beruf und Freizeit. Die Augen werden dabei weniger beansprucht und Gegenst„nde werden deutlicher wahrgenommen. Wir alle wissen, dass natrliches Tageslicht fr unz„hlige T„tigkeiten in Beruf und Freizeit gesnder und angenehmer ist als knstliches Licht. Es ist offensichtlich, dass man bei natrlichem Licht besser sehen kann und Farben differenzierter wahrnimmt. Tageslicht hat viele Vorteile, z. B. einen hohen Kontrast und geringe Blendung. Dies fhrt zu einer geringeren Beanspruchung der Augen, weniger Stress und deutlich besseren Arbeitsergebnissen. Die meisten Lichtquellen, egal ob Wolfram-, Leuchtstoff- oder Halogenlampen, erzeugen einen roten bzw. gelben Lichtstrahl. Dieser schafft zwar eine warme und angenehme Atmosph„re fr dunkle Winterabende, aber die erzeugte Verzerrung belastet die Augen. Alle von uns angebotenen Lampen sind natrlichem Tageslicht sehr „hnlich und bewahren die meisten der genannten Vorteile. Tragbare Leuchte Kompakte und leichte Tischleuchte zum Aufklappen, auch ideal fr unterwegs (nur fr den Netzbetrieb). Farbe: Weiá, Lichtquelle: 9-W-Tageslicht-Energiesparr”hre mit geringer Hitzeabstrahlung. Im Lieferumfang enthalten sind R”hre und ein langes Netzkabel. 63,00 Euro; Best.-Nr. 170 1030 Tischleuchte "Tageslicht" Lichtk”rper und Lupe sind an flexiblen Schwenkarmen befestigt, die eine optimale Positionierung m”glich machen. Die groáe, rahmenlose Linse bietet ein ungeteiltes Sichtfeld. Farbe: Weiá, Linse: Acryl mit 13 cm Durchmesser, 1,75facher Vergr”áerung, Lichtquelle: 18-W-Tageslicht-Energiesparr”hre mit geringer Hitzeabstrahlung. Im Lieferumfang sind enthalten: ein schwerer Fuá auf R„dern, R”hre, Lupe und ein langes Netzkabel. 126,40 Euro; Best.-Nr. 170 1040 Lupenleuchte Technologisch weit entwickelte Lupenleuchte mit geringer Hitzeabstrahlung und groáer Linse. Farbe: Weiá, Linse: Glas mit 17,5 cm Durchmesser, 1,75facher Vergr”áerung, Lichtquelle: 28-W-Tageslicht-Energiesparr”hre mit geringer Hitzeabstrahlung. Im Lieferumfang enthalten: R”hre, Lichtzerstreuer, Tischklemme und langes Netzkabel. 220,00 Euro; Best.-Nr. 170 1050 Lesephon-USB Das komfortable Vorlesesystem zum Mitnehmen Das Lesephon-USB, ein USB-MP3-Stift, wird an den USB-Anschluss des PCs gesteckt. Nach dem Start steht Ihnen ein komfortables Vorleseger„t zur Verfgung. Das Lesephon-USB ist leicht zu bedienen und passt in jede Handoder Hosentasche. Die wichtigsten Grundfunktionen des Lesephon-USB wie das Einlesen und Vorlesen k”nnen mit Hilfe der Ein-Tasten-Automatik bedient werden. Eine komfortable Benutzerfhrung mit natrlicher Sprache fhrt Sie durch das Lesephon-Programm. Bei angeschlossenem Scanner k”nnen Sie neue Texte einlesen und sich diese mit einer guten und angenehmen deutschen Sprachausgabe ("Klara", bereits installiert) vorlesen lassen und die Texte in einer komfortablen Bibliothek mit umfangreichen Bibliotheks- und Dokumenten-Bearbeitungsfunktionen abspeichern. Zum Abspeichern des Dokumentes auf Ihrem Lesephon-Stift sprechen Sie einfach den Namen in ein angeschlossenes Mikrofon oder wandeln Sie den Text in eine MP3-Datei um. Denn das Lesephon-USB ist gleichzeitig ein komfortabler MP3-Player mit 2 GB Speicherplatz, integriertem Lautsprecher und Kopfh”-reranschluss. So k”nnen Sie die eingelesenen Dokumente auf dem Stift bequem als MP3-Dateien abspeichern und hinterher an jedem Ort und zu jeder Zeit anh”ren. Der eingebaute und ber das USB-Kabel aufladbare Akku reicht fr bis zu 20 Stunden Abspielzeit. Es k”nnen verschiedene Vorlesemodi (flieáend, buchstaben-, wort-, satzweise usw.) eingestellt werden. Das Lesephon-USB hat die Maáe 53,7 x 35,6 x 16 mm und wiegt 24 g. Weitere Informationen zu diesem praktischen Vorlesesystem u. a. auch zu den Systemanforderungen geben wir Ihnen gern. Sprechen Sie uns einfach an. 399,99 Euro; Best.-Nr. 202 0905 Zwei Stockmodelle der Spitzenklasse Zweiteiliger Karbon-Teleskopstock Extraleicht - superstabil Mit dieser Neuentwicklung kommt der erste zweiteilige, superstabile und extraleichte Teleskopstock aus Karbon auf den Markt. Die L„nge ist durch eine spezielle Dreh-Klemmvorrichtung stufenlos einstellbar. Das Oberteil ist ganzfl„chig mit Reflexfolie versehen. Das Unterrohr ist mit einem 8-mm-Innengewinde zur Aufnahme verschiedener Tast/Rollspitzen versehen. Der Karbon-Teleskopstock wird mit einer sehr verschleiáfesten und gleitfreundlichen Keramik-Schraubkugel geliefert. Er ist in den L„ngen 128 cm und 150 cm erh„ltlich. Teleskopstock, L„nge 128 cm: von 67 bis 128 cm ausziehbar 115,00 Euro; Best.-Nr. 152 3000 Teleskopstock, L„nge 150 cm: von 80 bis 150 cm ausziehbar 115,00 Euro; Best.-Nr. 152 3001 "MergoCane" 5-teiliger Teleskop-Faltstock mit verstellbarer D„mpfung Aus leichtem, hochfestem Aluminium mit angenehmem Buchenholzgriff mit eingearbeiteter Dreiwellenform, l„ngenverstell- und zusammenfaltbar. Das Besondere an diesem Stock ist, dass im obersten Griffelement ein zweistufig verstellbarer Federstoád„mpfer eingearbeitet wurde, welcher den Vorteil hat, dass harte St”áe und Schl„ge gemildert werden und Sie so bei einem harten Anstoáen mit dem Stock Ihr Hand-, Ellenbogen- und Schultergelenk schonen. Auch eine Beruhigung beim Gehen auf unebenen und harten Wegen wird so erreicht. Das Griffstck ist l„ngenverstellbar und l„sst sich den pers”nlichen und den aktuellen Bedrfnissen anpassen. Verwendbar sind alle Spitzen mit 8 mm Auáengewinde. L„ngen: 125 / 135 / 145 cm. Preis je Stock: 125,00 Euro (fr alle L„ngen) L„nge 115-125 cm Best.-Nr. 153 1150 L„nge 125-135 cm Best.-Nr. 153 1250 L„nge 135-145 cm Best.-Nr. 153 1360 Fr Taubblinde Quarzwecker mit Vibrationskissen jetzt zum Sonderpreis! Dieser schwarze Tischwecker (Durchmesser 9 cm) weckt durch ein Vibrationskissen, das mit der Uhr durch ein ca. 110 cm langes Kabel verbunden ist. Das Zifferblatt ist mit Markierungen ausgerstet und durch eine abnehmbare Kunststoffscheibe geschtzt. Betrieben wird der Markenwecker mit einer mitgelieferten Baby-Zelle. Maáe BHT: 11 x 11 x 60 mm. Die Bedienungsanleitung ist entweder in Punkt- oder Schwarzschrift erh„ltlich. statt 249,00 Euro jetzt zum Sonderpreis von 239,00 Euro; Best.-Nr. 132 5501 Unser Verlagsangebot Bitte beachten Sie: Unsere auf Diskette lieferbaren Bcher sind nicht zum Lesen mit einer Sprachausgabe geeignet. Die Diskettenversion enth„lt die Braille-Ausgabe, daher ben”tigen Sie zum Lesen eine Braillezeile oder einen Punktschriftdrucker. Neu: Fr Kinder Zum Erlernen der Blindenschrift VzFB (Hrsg.): Das kleine Rau und das kleine Glatt - Tastbares Bilderbuch - Hannover: VzFB (Hrsg.) - Punkt- und Schwarzdruck mit Reliefs auf Folie: 2008, Basisschrift, Sonderformat, Ringbindung, 1 Band, 76 Seiten Auf 38 Textbl„ttern und 38 Seiten mit tastbaren Formen werden sehr anschaulich die Erlebnisse des kleinen Rau und des kleinen Glatt geschildert. Als Vorlage diente diesem Buch "Das kleine Blau und das kleine Gelb" von Leo Lionni aus dem Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg. 49,00 Euro; Best.-Nr. 500 1841 Aktuell: IFA-Report 2008 Berichte von der Internationalen Funkausstellung 2008 Die weltweit gr”áte Messe der Unterhaltungselektronik findet vom 29.8. bis 3.9.2008 wieder in Berlin statt. Wenn Sie selbst nicht nach Berlin kommen k”nnen, bringen wir Ihnen die Ausstellung ins Haus. Alles Wichtige, Interessante und Informative k”nnen Sie in einem akustischen Ausstellungsbericht h”ren. In Form von Reportagen, Firmeninterviews und Berichten erhalten Sie einen umfassenden šberblick ber Neuheiten, speziell fr blinde und sehbehinderte Menschen. Wir bieten Ihnen den etwa 100-mintigen Ausstellungsbericht neben der Kassette auch als CD-MP3 an. Die Lieferung erfolgt Ende September 2008. Bestellungen sind ab sofort m”glich beim VzFB unter Tel. (05 11) 9 54 65 32 bis 35, Fax: (05 11) 9 54 65 - 85, E-Mail: g.eckardt@vzfb.de oder bei der Redaktion "INFOTAPE" in Berlin t„glich bis 19.00 Uhr unter Tel./Fax (0 30) 3 12 34 04 Hinweis fr unsere INFOTAPE-Abonnenten: Der IFA-Report 2008 ist identisch mit der INFOTAPE-Ausgabe 5/2008. Kassette IFA-Report 2008: 8,00 Euro; Best.-Nr. 440 0157 CD-MP3 IFA-Report 2008: 8,00 Euro; Best.-Nr. 440 0158 VzFB-Kalender 2009 Wieder im Sortiment - der beliebte VzFB-Wochenkalender 2009 Wir feiern deinen Geburtstag Einladungen - Gedichte - Sprche ... Der beliebte VzFB-Wochenkalender enth„lt diesmal Geburtstagseinladungen, -gedichte, SMS-Glckwnsche, Trinksprche, Sprche von Prominenten zum Geburtstag. Es dreht sich also alles um das Geburtstagfeiern. Wie immer finden Sie natrlich auch die Auf- und Untergangszeiten von Sonne und Mond sowie die Ferientermine in den Bundesl„ndern Deutschlands. Format DIN A4 (hoch), Umfang 60 Blatt, Lieferung in einem halb offenen Ordner mit 2-Ring-Reiámechanik fr Wandaufh„ngung 28,80 Euro; Best.-Nr. 093 3209 VzFB-Wochenkalender 2009 60 lose Bl„tter (DIN A4), ohne Aufh„ngevorrichtung 22,40 Euro; Best.-Nr. 093 2209 VzFB-Taschenkalender 2009 22 Seiten (Maáe aufgeklappt: 27 x 12 cm) in Heftform, mit Angabe der festen und der beweglichen Feiertage, auch fr 2010 3,40 Euro; Best.-Nr. 093 0109 Kalender-Einlage (Taschenkalender) fr Terminkalender Nr. 093 1009, bestehend aus zwei aufgeschnittenen und gelochten Taschenkalendern 6,80 Euro; Best.-Nr. 093 1049 Notizblatt-Einlagen fr Terminkalender Nr. 093 1009, 60 Blatt Punktschriftpapier, geschnitten und gelocht 4,35 Euro; Best.-Nr. 093 1003 Alle Kalender sind sofort lieferbar! Geschichte und Politik Wildermuth, Rosemarie (Hrsg.): Vom Gestern zum Heute Mnchen 1987: Deutscher Taschenbuch Verlag - Punktdruck: 1990, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband 200 Jahre deutscher Geschichte in historischen Dokumenten, Briefen, Reden und Zeitzeugnissen. Die Punktdruckb„nde 1 - 13 enthalten je einen in sich abgeschlossenen Abschnitt ber eine Epoche; Band 14 enth„lt eine Zeittafel zum Gesamtwerk und Band 15 den Anhang. Alle B„nde sind einzeln - auch auf Diskette - lieferbar. Vorwort / Aufbruch 1789 - 1815, Band 1, 64 Seiten, 16,10 Euro; Best.Nr. 500 1243 Tr„ume von deutscher Republik (1815 - 1848/49), Band 2, 52 Seiten, 14,60 Euro; Best.-Nr. 500 1244 Der preuáische Weg zur Einheit (1849 - 1870/71), Band 3, 24 Seiten, 8,40 Euro; Best.-Nr. 500 1245 Kaiserherrlichkeit und das bittere Ende (1871 - 1918), Band 4, 36 Seiten, 11,50 Euro; Best.-Nr. 500 1246 Die Weimarer Republik (1918 - 1933), Band 5, 28 Seiten, 10,00 Euro; Best.-Nr. 500 1247 Unter dem Hakenkreuz (1933 - 1945), Band 6, 64 Seiten, 16,10 Euro; Best.-Nr. 500 1248 Nach der "Stunde Null" (1945 - 1949), Band 7, 26 Seiten, 10,00 Euro; Best.-Nr. 500 1249 Deutschland geteilt durch zwei (1949 - 1955), Band 8, 56 Seiten, 14,60 Euro; Best.-Nr. 500 1250 Und dann kam die Mauer (1955 - 1961), Band 9, 34 Seiten, 11,50 Euro; Best.-Nr. 500 1251 Jahre des šbergangs (1961 - 1969), Band 10, 58 Seiten, 16,10 Euro; Best.-Nr. 500 1252 Ein zweiter Anfang (1969 - 1974), Band 11, 54 Seiten, 14,60 Euro; Best.-Nr. 500 1253 Wachsende Probleme (1974 - 1982), Band 12, 52 Seiten, 14,60 Euro; Best.-Nr. 500 1254 Die Wende (1982 - 1987), Band 13, 34 Seiten, 11,50 Euro; Best.-Nr. 500 1255 Zeittafel, Band 14, 96 Seiten, 22,20 Euro; Best.-Nr. 500 1256 Anhang, Band 15, 62 Seiten, 16,10 Euro; Best.-Nr. 500 1257 W) Fernau, Joachim: Sprechen wir ber Preuáen - Die Geschichte der armen Leute Mnchen 1981: Herbig - Punktdruck: 1984, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 296 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Joachim Fernau erz„hlt preuáische Geschichte voll menschlicher Gte, voll L„cheln, heiterem Spott, Sarkasmus, Rhrung und Trauer. Was "preuáisch" ist nicht als Passbestimmung, sondern als Charakterpr„gung - hier wird es einem klar. Das Buch strahlt eine groáe W„rme aus. 69,80 Euro; Best.-Nr. 500 1037 B”hme, Erich / Wirtgen, Klaus (Hrsg.): Willy Brandt: Die SPIEGEL-Gespr„che - 1959-1992 Stuttgart 1993: Deutsche Verlags-Anstalt - Punktdruck: 1994, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 6 B„nde, 856 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Vierzig Interviews aus ber dreiáig Jahren geben authentischen Aufschluss ber einen der gr”áten Staatsm„nner der deutschen Nachkriegsgeschichte und seinen politischen Weg. Ein groáartiges Dokument seiner auáerordentlichen Lebensleistung 210,10 Euro; Best.-Nr. 500 1540 Swoboda, J”rg (Hrsg): Die Revolution der Kerzen - Christen in den Umw„lzungen der DDR Wuppertal 1990: Oncken - Punktdruck: 1992, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 5 B„nde, 572 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Dass die friedliche Revolution in der DDR seit dem Sommer 1989 zum Erfolg gefhrt hat, lag auch am Engagement der Christen. Welchen Einfluss sie genommen haben, was sie selbst erlebten und erlitten, wie sie sich in die neue Situation einfinden, das dokumentieren diese B„nde. Ein Stck Zeitgeschichte. 144,40 Euro; Best.-Nr. 500 1370 Weizs„cker / Hofmann / Perger: Richard von Weizs„cker im Gespr„ch mit Gunter Hofmann und Werner A. Perger Frankfurt / Main 1992: Eichborn Punktdruck: 1993, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 204 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Die Handlungsf„higkeit der liberalen Demokratie ist immer wieder gef„hrdet. Die Brger suchen Wohlstandssicherung, die Parteien wollen Machtsicherung. Den Schlssel fr die Lebenskraft der lebendigen Demokratie sieht der Altbundespr„sident in der lebendigen Brgergesellschaft, die den Parteien initiativ und konzeptionell vorarbeiten und ihnen dann auch mit gr”áerem Recht politische Fhrung abverlangen kann. 54,20 Euro; Best.-Nr. 500 1453 Weizs„cker, Richard von: Von Deutschland aus Reden des Bundespr„sidenten Berlin 1985: Siedler - Punktdruck: 1986, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 100 Seiten, auch auf Diskette lieferbar. Enth„lt u. a. die Ansprache zum 8. Mai 1985 und die Rede auf dem Kirchentag 1985 23,80 Euro; Best.-Nr. 500 1150 Vollschriftausgabe Berlin 1985: Siedler - Punktdruck: 1987, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 132 Seiten 29,90 Euro; Best.-Nr. 500 1151 Weizs„cker, Carl Friedrich von: Die Zeit dr„ngt Mnchen / Wien 1986: Carl Hanser - Punktdruck: 1987, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 152 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Die Menschheit befindet sich in einer Krise, deren katastrophaler H”hepunkt wahrscheinlich noch vor uns liegt. In den drei Bereichen Gerechtigkeit, Friede und Natur ist eine Einigung der Christen und der Weltreligionen m”glich und geboten. 38,30 Euro; Best.-Nr. 500 1170 Krone-Schmalz, Gabriele: An Russland muss man einfach glauben Meine Moskauer Jahre Dsseldorf 1991: ECON - Punktdruck: 1995, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 346 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Nach vier Jahren als ARD-Korrespondentin in Moskau zieht Gabriele Krone-Schmalz ihre Bilanz der Perestroika-Jahre: Ein sehr pers”nliches und groáes politisches Buch von Menschen und M„chten der Sowjetunion. 86,90 Euro; Best.-Nr. 500 1569 Lojewski, Wolf von: Amerika - Ein Traum vom neuen Leben Hamburg 1991: Hoffmann & Campe - Punktdruck: 1995, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 334 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Zehn Jahre lang hat Wolf von Lojewski fr die ARD aus den USA berichtet und dem "American Way of Life" in seinen unterschiedlichsten Auspr„gungen nachgesprt. Mit Witz und Humor fasst er zusammen, was ihm daran so typisch erscheint. 85,40 Euro; Best.-Nr. 500 1579 Scholl-Latour, Peter: Eine Welt in Aufl”sung - Vor den Trmmern der Neuen Friedensordnung Berlin 1993: Siedler - Punktdruck: 1996, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 7 B„nde, 816 Seiten Mit dem Kalten Krieg scheint auch die Epoche der alten Groám„chte zu Ende gegangen zu sei n. Welche Welt erwartet uns nach dem Ende der neuen Friedensordnung, die von Bush und Clinton verheiáen wurde? Peter Scholl-Latour, einer der groáen weltpolitischen Beobachter der letzten Jahrzehnte, analysiert die Erscheinungsformen des Zerfalls von Sarajewo bis Beirut, von Minneapolis nach Wladiwostok, von Medellin bis Phnom Penh. 205,00 Euro; Best.-Nr. 500 1640 Berthold, Will: Die 42 Attentate auf Adolf Hitler Wien 2000: Carl Ueberreuter - Punktdruck 2004, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 5 B„nde, 614 Seiten, auch auf Diskette lieferbar šber 40-mal wurde versucht, Adolf Hitler zu t”ten. Zu den bekanntesten Attentaten z„hlen die spektakul„ren Sprengstoffanschl„ge im Mnchner Brgerbr„ukeller 1939 und in der Wolfsschanze 1944 - sie konnten auch von der NS-Propaganda nicht verheimlicht werden. Die vielen anderen Versuche, das m”rderische Zentrum des Dritten Reiches zu beseitigen, blieben aber ber Jahre und Jahrzehnte hin unbekannt. Trotzdem gab es diese Versuche. Welche unterschiedlichen politischen Ziele die Attent„ter auch verfolgten: Sie alle wollten den Tod des Mannes, der die Welt in den Zweiten Weltkrieg gefhrt hatte. 163,00 Euro; Best.-Nr. 500 1800 Schlabrendorf, Fabian v. / Gaevernitz, Gero v. (Hrsg.): Offiziere gegen Hitler Zrich 1946: Europa Verlag - Punktdruck: 2004, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 316 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Dieses Buch enth„lt fr das amerikanische und jedes andere freiheitsliebende Volk eine bedeutsame Lehre. Es zeigt die unabsehbaren Folgen, die einem demokratischen Volk drohen, sobald die Grundprinzipien eines freien Regierungssystems verletzt werden. Eine solche Entwicklung fhrt unabwendbar zur Verfolgung politischer, religi”ser und rassischer Minderheiten und weiter zu dem drohenden Gespenst des Konzentrationslagers und des Galgens. M”gen Einzelne im totalit„ren Staat noch so entschlossen sein, die Tyrannei zu strzen, so wird es ihnen ohne Organisation im Innern und ohne weitgehende Untersttzung des Auslands nicht m”glich sein, sich gegen den rcksichtslosen Terror des modernen Polizeistaates durchzusetzen. 83,00 Euro; Best.-Nr. 500 1799 Ausstellungstermine des Deutschen Hilfsmittelversandes Hamburg: Samstag, 15.11.2008, von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Hilfsmittelausstellung beim Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg e. V. (Veranstalter), Holsteinischer Kamp 26, Hamburg. Der VzFB stellt neue und bew„hrte Hilfsmittel aus dem Sortiment vor. Dren: Donnerstag, 27.11.2008, von 10.00 bis 16.00 Uhr: Hilfsmittelausstellung beim Berufsf”rderungswerk Dren gGmbH (Veranstalter), Karl-Arnold-Straáe 132 - 134. Der VzFB stellt neue und bew„hrte Hilfsmittel aus dem Sortiment vor. Zu guter Letzt Integratives Leit- und Informationssystem I.L.I.S. I.L.I.S.-Projekte - Regionshaus Hannover: Fr das Verwaltungsgeb„ude der Region Hannover wurden taktile Pl„ne, Trschilder und Fahrstuhlbeschilderungen sowie Bodeninformationen verwendet, um besonders Blinden und Sehbehinderten, aber auch Besuchern ohne Behinderung die Orientierung zu erleichtern. - "Der kleine Prinz" in Duisburg: Die besondere Gastronomie- und Tagungseinrichtung "Der kleine Prinz" im Herzen Duisburgs wurde mit Hilfe der integrativen Leitsysteme barrierefrei und somit auch blinden- und sehbehindertenfreundlich. Bei diesem Projekt entschied sich I.L.I.S. fr die Verwendung von taktilen Pl„nen und Trschildern, Handlauf-, Treppen- und Bodeninformationen sowie Auáenbeschilderung und Aufmerksamkeitsfeldern. - Sportbad Bitterfeld: Die Sportschwimmhalle "Heinz Deininger" in Bitterfeld verfgt seit April 2007 ber taktile Trbeschilderungen, Handlaufbeschriftungen und einen taktilen und kontrastreichen šbersichtplan. Dadurch wird es den blinden und sehbehinderten Besuchern des Hallenbades erm”glicht, sich dort selbstst„ndig zu orientieren. - Nationalpark-Tor Monschau-H”fen: Im Sden des Nationalparks Eifel wurde im Sommer 2007 das neue Nationalpark-Tor Monschau-H”fen er”ffnet. Die groáformatigen šbersichtspl„ne, die der Orientierung im Informationshaus dienen, sind taktil erfassbar und kontrastreich gestaltet. Nicht nur die Pl„ne, sondern auch alle Hinweis-, Tr- und Objektschilder enthalten die Texte sowohl in Punkt- als auch in Pyramidenschrift und vermitteln so blinden und sehbehinderten Besuchern wichtige Informationen zur Ausstellung. I.L.I.S. ist ein Markenzeichen des VzFB und wurde eingetragen fr die integrativen Leitsysteme, die der VzFB entwickelt, plant, produziert und installiert. I.L.I.S. / VzFB Bleekstraáe 26, 30559 Hannover Telefon: (05 11) 9 54 65 67 Fax: (05 11) 9 54 65 85 E-Mail: info@ilis-leitsysteme.de Internet: www.ilis-leitsysteme.de VzFB mehr Mobilit„t - mehr Unabh„ngigkeit - mehr Lebensfreude Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Vorankndigung: PLEXTALK Pocket PTP1 Lieferbar ab Oktober 2008! Wir freuen uns, dass wir Ihnen ab Oktober 2008 einen weiteren DAISY-Player anbieten k”nnen, den neuen PLEXTALK Pocket PTP1. So haben Sie eine noch gr”áere Auswahlm”glichkeit bei den DAISY-Playern, wenn Sie sich entscheiden, auf das Informationsmedium der Zukunft umzusteigen. Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung mit den voraussichtlichen Eigenschaften des neuen DAISY-Players. Wie der Name "Pocket" schon aussagt, handelt es sich bei dem PLEXTALK Pocket PTP1 um ein kleines, handliches Ger„t mit einem Gewicht von ca. 110 g, welches bequem in die Hemden- oder Hosentasche passt. Der PLEXTALK Pocket PTP1 arbeitet mit einer Speicherkarte, sodass das l„stige Mitnehmen von CDs entf„llt. Die gewnschten Dateien werden auf die Speicherkarte geladen, sodass Sie unterwegs immer Ihre pers”nliche "Bibliothek" dabei haben. Weitere voraussichtliche Eigenschaften: Aufnahme von eigenen Texten im DAISY-Format und ihre Wiedergabe, Wiedergabe von DAISY-Bchern, MP3-Player, qualitativ hochwertiges Mikrofon und Lautsprecher, Erstellen von Sprachnotizen, Kopfh”reranschluss, Lesezeichen-Funktion, Datentransfer ber USB m”glich ohne Anschluss an einen PC. Text-to-Speech-Funktion, Akkulaufzeit ca. 10 Stunden, Ladezeit ca. 4 Stunden. Erh„ltlich in den Farben Schwarz oder Weiá. Weitere Informationen werden dann in unserem n„chsten VzFB-INFO folgen. St”cke und Verkehrsschutzzeichen Sttzstock aus Aluminium, weiá, dreiteilig, Sttzgriff mit Handschlaufe, L„nge: 78 bis 93 cm, mit Gummispitze, exakt ber Teleskop-Oberteil einstellbar. Sehr stabil, mit auswechselbarer Spitze, einschlieálich Tasche. Packmaá: ca. 33 cm. Gewicht: ca. 250 g 35,90 Euro; Best.-Nr. 152 0051 Teleskop-Langstock "Vario" Dieser Langstock ist ein im Sportbereich als Ski- und Bergwanderstock bew„hrtes Modell, das in Farbe und Spitze fr Blinde angepasst wurde. Leichtmetall, dreigliedrig, stabil, schlank. 2fach auszieh- und stufenlos verstellbar bis 148 cm L„nge (zusammengeschoben 67 cm). Gewicht: ca. 220 g 41,90 Euro; Best.-Nr. 152 2321 Armbinde elastisch Gelb mit drei schwarzen Punkten, gestrickt 32 cm: 4,10 Euro; Best.-Nr. 152 5001 38 cm: 4,50 Euro; Best.-Nr. 152 5002 41 cm: 4,50 Euro; Best.-Nr. 152 5003 Armbinde mit Reflexstreifen Mit Klettverschluss zum Regulieren der Armweite. Am oberen und unteren Rand sind Reflexstreifen angebracht. 6,10 Euro; Best.-Nr. 152 5032 Schirmmtze aus Baumwolle gelb mit drei schwarzen Punkten. Weitenverstellbar durch Gummizug fr Kopfumfang von 53 bis 60 cm 3,00 Euro; Best.-Nr. 152 5101 Anzeigen NewsReader Software macht Zeitung lesen leichter. Ohne Scanner - ohne fremde Hilfe! Ganz einfach und tagesaktuell. Schlagzeilen berfliegen, Lokalteil durchst”bern. Startvoraussetzung: PC mit Windows NT/2000/XP, DFš-Verbindung sowie beliebige Screenreader und Groáschriftprogramme. Interesse? Nutzen Sie unsere kostenlose Info-Hotline: 0800 / 72 73 663 und rufen Sie am besten gleich an! F.H.Papenmeier GmbH & Co. KG Talweg 2, 58239 Schwerte Telefon: 02304-946-0 E-Mail: info.reha@papenmeier.de Internet: www.papenmeier.de REHACARE (R) INTERNATIONAL www.rehacare.de Rehabilitation - Pr„vention - Integration - Pflege 19. Internationale Fachmesse und Kongress Dsseldorf, 15.-18. Okt. 2008 Die REHACARE ist fr jeden, der sich ber die Themen Rehabilitation, Pr„vention, Integration, Pflege und Leben im Alter informieren m”chte, ... ... denn diese Themen gehen uns alle an! Messe Dssseldorf GmbH Postfach 10 10 06 40001 Dsseldorf Germany Tel. +49(0)211 / 45 60-01 Fax +49(0)211 / 45 60-6 68 www.messe-duesseldorf.de Handy Tech Elektronische Hilfsmittel fr Blinde und Sehbehinderte Mobil ohne Grenzen Komplettl”sungen fr Blinde von Handy Tech machen mobil. Komplettl”sungen Laptop An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Bianka, sie steht an einem Stehtisch und macht sich mit ihrer Easy Braille Notizen am Laptop. Einfach Einschalten und schon wird jede Handy Tech Braillezeile vom Laptop erkannt und angesteuert. Der Handy Tech Universaltreiber arbeitet mit den unterschiedlichsten Bildschirmausleseprogrammen. Bei den mobilen Braillezeilen haben Sie die Wahl zwischen Braille Star 40, Braille Wave, Easy Braille oder Braillino. Alle optional, auch mit Bluetooth Technologie drahtlos und zuverl„ssig verbunden. Texterkennung am Laptop mit Eye-Pal - Einfach per USB anschlieáen und schon k”nnen Sie beliebig gedruckte Texte erfassen, vorlesen lassen und abspeichern. Nach weniger als 3 Sekunden erscheint der Text in Punktschrift auf der angeschlossenen Handy Tech Braillezeile. Eye-Pal ist somit die weltweit schnellste Umsetzung von gedruckten Texten in Punktschrift und Sprachausgabe. Komplettl”sungen Handy An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Bianka, sie fotografiert mit einem KNFB Reader ein Zeitungsartikel und l„sst ihn sich danach vorlesen. Mit der Weltneuheit KNFB Reader k”nnen Blinde gedruckte Texte erstmalig mit dem Handy erfassen. Unabh„ngig von der Blattlage wird der Text erkannt und vom Handy mittels Sprachausgabe vorgelesen. Optimal geht das mit dem Nokia N82. In Sekundenschnelle k”nnen nun Blinde gedruckte Informationen wie Speisekarte, Prospekte, Zeitungsartikel selbst lesen. Wayfinder Access setzt auch bei der mobilen Orientierung fr Blinde neue Standards. Mit diesem Navigationssystem fr das Handy, werden Sie gezielt geleitet. Durch die Verwendung eines GPS-Empf„ngers weiá Wayfinder Access genau, wo man sich befindet und sagt an, wo es lang geht. Man erf„hrt auch die Position und den Straáennamen. Durch die Nutzung der beliebten Zugangssoftware Talks, werden fr Sie alle weiteren Funktionen des Handys zug„nglich. Drahtlos verbunden per Bluetooth, kann man alle Funktionen des Handys mit den bew„hrten Handy Tech Braillesystemen benutzen. Ob mit Braillino, Braille Wave oder Braille Star, alles ist auch in Braille zug„nglich. RehaCare in Dsseldorf Besuchen Sie uns auf der RehaCare von Mittwoch 15. bis Samstag 18. Oktober in Dsseldorf. Viele tolle Neuigkeiten warten auf Sie. Sie finden uns in Halle 5 Stand A05 direkt am Halleneingang. Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraáe 10 72160 Horb-Nordstetten Telefon 07451 5546-0 Fax 07451 5546-67 E-Mail info@handytech.de www.handytech.de Fil. Stuttgart: Manuel Schunk, Winfried Volz, Tel. 0711 2202299-0, stuttgart@handytech.de Fil. K”ln: Jrgen Bopp, Stefan Sch„fer, Tel. 0221 921556-0, koeln@handytech.de Fil. Marburg: Martin Sopart, Dirk Adamski, Tel. 06421 690012-0, marburg@handytech.de Fil. Lneburg: Ingo Reinke, Sascha Paul, Tel. 04131 699698-0, lueneburg@handytech.de Vertr. Bayern: Fa. Rohrmller, Josef Rohrmller, Tel. 09428 9020-20, info@rohrmueller-computer.de Berufsf”rderungswerk Wrzburg Die Anzeige des Berufsf”rderungswerkes - abgekrzt BFW - Wrzburg zeigt ein Foto des gut gelaunten 51-j„hrigen BFW-Absolventen Enzo Cavaterucci, der durch die Ausbildung und Untersttzung des BFW Wrzburg nun wieder als Brokraft bei der Caritas in Mnchen Fuá gefasst hat. Das Foto tr„gt die groáe šberschrift "Am Ziel!" Berufsf”rderungswerk Wrzburg gGmbH Bildungszentrum fr Blinde und Sehbehinderte Telefon: 0931 9001-0 E-Mail: info@bfw-wuerzburg.de www.bfw-wuerzburg.de Kleinanzeige Textbertragung Wir bertragen Ihre Texte aller Art (Bcher, Dokumente, Handschriftliches) von Normalschrift in Punktschrift / von Punktschrift in Normalschrift. Teresa und Josef Poloczek, Wlfeler Straáe 31, 30539 Hannover, Tel. (05 11) 52 31 60, E-Mail: tj-poloczek@gmx.de Impressum Herausgeber: Verein zur F”rderung der Blindenbildung e. V. gegr. 1876 Bleekstraáe 26 D-30559 Hannover (Kirchrode) Telefon (05 11) 9 54 65-0 Telefax (05 11) 9 54 65-85 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de Internet: www.vzfb.de Gesch„ftsfhrer: Dr. Wolfgang Hirsch Redaktion und Layout: Irene Wille Erscheinungsweise: 5-mal j„hrlich (Schwarzschrift, Wechselkassette, Diskette, E-Mail, DAISY-Format) Die Ausgabe 5/2008 erscheint am 8.11.2008. Redaktionsschluss ist der 25.09.2008. Deutscher Hilfsmittelversand blista/vzfb Kundenberatung: Tel.: VzfB (05 11) 9 54 65-32 / Blista (0 64 21) 60 60 Fax: VzFB (05 11) 9 54 65-37 / Blista (0 64 21) 60 62 29 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de / info@blista.de Bestell-Annahme fr 0,14 Euro pro Anruf (0 18 02) 25 83 12 Bankverbindung: Bank fr Sozialwirtschaft (BLZ 251 205 10) Konto 7 446 500