VzFB-INFO INFO-Magazin des Vereins zur F”rderung der Blindenbildung e. V. gegr. 1876 27. Jahrgang, Nr. 3/2008 Erscheinungstag: 19.6.2008 Gltig bis zum 3.9.2008 Inhalt Vorschau Wieder im Sortiment Aktuelle Artikel Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Liebe Leserinnen, liebe Leser VzFB-Kataloge Aktuell Neu in unserem Sortiment Daisy-Player Zwei Stockmodelle der Spitzenklasse Der Hilfsmittel-Tipp Produktgruppe "Milestone" Neues und Preiswertes frs Ohr Unser Verlagsangebot Fr alle Pferdeliebhaber ... Fr unsere jungen Leser Klassiker der deutschsprachigen Literatur Geschichten von und mit Tieren Literarische Sch„tze Zum Lesen, Vorlesen, Verschenken Zu guter Letzt I.L.I.S. - Integratives Leit- und Informationssystem Schn„ppchen fr Sport, Spiel, Freizeit Anzeigen und Kleinanzeigen Impressum Vorschau Wieder im Sortiment: "Ultra Cane" Aktuell: Daisy-Player Der Hilfsmittel-Tipp: Badekappe fr Blinde Verlagsangebot: Literarische Sch„tze Integratives Leit- und Informationssystem Schn„ppchen fr Sport, Spiel, Freizeit N„heres hierzu erfahren Sie in diesem INFO. VzFB - Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Ausgew„hlte Produkte - kompetente Beratung - schnelle Lieferung Wieder im Sortiment Ultra Cane, der High-Tech-Stock Der "Ultra Cane" wurde in Zusammenarbeit mit blinden Menschen unter Bercksichtigung ihrer spezifischen Bedrfnisse ber einen Zeitraum von mehreren Jahren entwickelt. Er besteht aus einem herk”mmlichen Blindenstock und einem elektronischen Sensor, welcher als Griff mit dem Blindenstock verbunden ist. Dieser Sensor nutzt Ultraschall, um Objekte in der N„he aufzuspren und anzuzeigen. Dies schlieát auch Objekte auf Kopfh”he ein, wie z. B. Auáenspiegel von Bussen. Der Ultra Cane gibt eine fhlbare, aber keine akustische Rckmeldung, um andere Gefahrenquellen nicht zu bert”nen. Zwei verschiedene Vibrationssignale geben an, ob sich das Objekt auf dem Boden oder in Kopfh”he befindet. Die Abst„nde zwischen den Vibrationen werden immer krzer, je n„her man dem Hindernis kommt. Diese Art der Rckmeldung wird im r„umlichen Wahrnehmungszentrum des Gehirns verarbeitet, was dem Nutzer ein sofortiges Bild der Umgebung verschafft. Der Ultra Cane ist sehr benutzerfreundlich. Der Nutzer schaltet den Sensor ein und geht los. Das Ger„t verfgt ber eine hoch entwickelte Technologie, die einfach anzuwenden ist. Die meisten Nutzer brauchen zur Eingew”hnung ca. eine Woche. Der Kohlefaserstock ist faltbar und leicht, die Batterien sind wieder aufladbar. Der Stock ist in verschiedenen L„ngen mit groáer Ballspitze erh„ltlich. Der Ultra Cane kostet 998,00 Euro und hat die Bestellnummer 152 0022. Aktuelle Artikel Kompass Verlieren Sie nicht die Orientierung! Unser blindentechnisch markierter Kompass hilft Ihnen, den richtigen Weg zu finden. Der Kompass hat die Maáe 5 x 6 x 1 cm. 59,00 Euro; Best.-Nr. 153 6001 Messbecher Mit diesem Ger„t k”nnen Sie problemlos Flssigkeiten messen. Der Becher hat vier fhlbare Bedienkn”pfe (Sprechen, Null, Einheiten, Flssigkeiten), mit denen z. B. die Art der Flssigkeit (Wasser, Milch und ™l) und die Maáeinheit ausgew„hlt werden kann. Maáe des Messbechers: 24 x 21 x 15 cm, Gewicht 1,14 kg 89,00 Euro; Best.-Nr. 140 3515 Pinzette mit Licht Ob ein Holzsplitter im Finger oder ein Stachel im Fuá - dank dieser Pinzette mit Licht erkennen Sie den šbelt„ter vielfach vergr”áert und belichtet. Die Pinzette aus vernickeltem Stahl macht gezieltes und kr„ftiges Zupacken kinderleicht. Das weiáe Licht der Leuchtdiode schaltet sich beim Zusammendrcken der Pinzette automatisch ein. Die Pinzette ist spitz, 12 cm lang und wird mit 2 Knopfzellen betrieben. 14,80 Euro; Best.-Nr. 178 0011 Taschenspiegel mit 10facher Vergr”áerung, Durchmesser inkl. Rand 9,5 cm, zum Aufklappen. Ihr perfekter Begleiter fr unterwegs oder auch fr zu Hause statt 26,90 Euro jetzt nur 21,50 Euro; Best.-Nr. 178 0012 Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von 20,00 Euro! Bei Bestellungen unter diesem Betrag mssen wir Ihnen zus„tzlich zu den Versandkosten noch einen Mindermengenzuschlag von 7,00 Euro berechnen. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Angabe Ihrer Kundennummer tr„gt dazu bei, dass Ihre Bestellung umgehend bearbeitet werden kann. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Bei Artikeln zu Sonderpreisen gilt: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Blista Marburg und der VzFB in Hannover werden knftig im Hilfsmittelbereich eng zusammenarbeiten. Am 1. Juli 2008 wird der Deutsche Hilfsmittelversand der Blista und des VzFB seine Arbeit aufnehmen. Was bedeutet das fr Sie? Sie bekommen eine kompetente Produktberatung an beiden Standorten, Sie k”nnen das gesamte gemeinsame Sortiment sowohl in Hannover als auch in Marburg bestellen oder auch vor Ort kaufen, und es gibt einen gemeinsamen Katalog. Die Blista und der VzFB erwarten von dieser engen Zusammenarbeit gnstigere Einkaufspreise, eine bessere Pr„senz bei Ausstellungen sowie eine schnellere Versandabwicklung. Immer mehr unserer Kunden fordern zur Information unser VzFB-INFO als DAISY-Ausgabe und nicht mehr als Kassette an. Ich m”chte deshalb noch einmal darauf hinweisen, dass aufgrund des beschr„nkten Umfangs der Kassette hier deutlich weniger Information als bei der DAISY-CD vorhanden ist. Auáerdem - einen richtigen DAISY-Player vorausgesetzt - l„sst sich das VzFB-INFO in der DAISY-Version wesentlich leichter und komfortabler durchbl„ttern als mit der Kassettenausgabe. Wenn Sie Ihre Kassettenausgabe auf DAISY umstellen wollen, dann k”nnen Sie gerne unsere Frau Eckardt unter der Telefonnummer (05 11) 9 54 65-70 anrufen. Sollten Sie noch keinen DAISY-Player besitzen, k”nnen Sie gerne im VzFB-INFO sehen, ob ein geeigneter fr Sie dabei ist, oder Sie rufen unseren Herrn Dippel unter der Telefonnummer (05 11) 9 54 65-35 an, der Sie gerne ausfhrlich ber Vor- und Nachteile der einzelnen Ger„te beraten wird. Und nun wnsche ich Ihnen viel Freude mit dem VzFB-INFO Nr. 3/2008. Ihr Wolfgang Hirsch (Gesch„ftsfhrer) VzFB-Kataloge Katalog kommt prompt! Bestell-Service-Telefon (0 18 02) 25 83 12 Unser gesamtes Sortiment finden Sie nach Produktgruppen sortiert in verschiedenen Katalogen (VzFB-Hilfsmittelkatalog, VzFB-Bcherkatalog, VzFB-Musikalienkatalog). Gern senden wir Ihnen den gewnschten Katalog gegen eine Schutzgebhr/Versandkostenpauschale in H”he von 6,90 Euro pro Stck per Post zu. Besuchen Sie uns im Internet unter www.vzfb.de. Dort finden Sie unser gesamtes Sortiment in unserem Onlineshop, in dem Sie t„glich rund um die Uhr 24 Stunden lang bestellen k”nnen. Auáerdem finden Sie dort einen Link, wo Sie unsere aktuellen Kataloge im ASCII-Format herunterladen k”nnen. Oder besuchen Sie uns pers”nlich in der Bleekstraáe 26 in Hannover-Kirchrode (Stadtbahnlinie 5, Richtung Anderten, Hochbahnsteig). Wir sind fr Sie da! Gesch„ftszeiten: mo - mi 7.30-16.00 Uhr do 7.30-18.00 Uhr fr 7.30-12.45 Uhr Laden”ffnungszeiten: di 10.00-16.00 Uhr do 10.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung Aktuell Liebe Leserinnen, liebe Leser, "Milestone" ist Ihnen allen sicherlich inzwischen ein Begriff. Mit einem Diktierger„t in Kreditkartengr”áe, dem "Milestone 310", fing alles an. Mit weiterer Software ausgestattet wurde aus "Milestone 310" das "Milestone 311". In diesem VzFB-INFO m”chte ich Ihnen nun das "Milestone 312" vorstellen, welches eine stark erweiterte Version der Vorg„ngermodelle ist und eine Menge neuer Funktionen bietet. Was jedoch nicht ver„ndert wurde, ist die Einfachheit der Bedienung sowie das wohlbekannte Geh„use des Vorg„ngermodells in Kreditkartengr”áe mit 5 Fronttasten. Die weltweite Neuheit beim "Milestone 312" ist die sehr starke Konfigurierbarkeit des Ger„tes, d. h., es kann je nach Wunsch des Kunden mit zus„tzlichen Software-Optionen ausgestattet werden. "Milestone 312" (Basis) wird mit folgenden Funktionen geliefert: s„mtliche Audio-Funktionen, H”rbuch (DAISY), Text-to-Speech, Sprachaufnahmen, Line-In-Aufnahmen, Uhr und Wecker. Es ist erh„ltlich zum Preis von 349,00 Euro und hat die Bestellnummer 202 0486. Neben diesen Basisfunktionen gibt es weitere Software-Optionen, die Sie zus„tzlich auf dem "Milestone 312" konfigurieren k”nnen. Zurzeit k”nnen wir Ihnen die Zuschaltung eines Radios (UKW) anbieten zum Preis von 29,00 Euro (Bestellnummer 202 0487) sowie die Zuschaltung eines RFID-Lesers ("Speakout") zum Preis von 109,00 Euro (Bestellnummer 202 0488). Der Paketpreis fr alle drei Komponenten "Milestone 312" (Basis), Radio und "Speakout" betr„gt 460,00 Euro (Bestellnummer 202 0489). Der Vorteil fr Sie als Kunden ist also, dass Sie zus„tzlich zu den Basisfunktionen nur die Optionen bezahlen, die Sie auch ben”tigen. Ab Herbst 2008 werden Hardware-Zus„tze, so genannte "Add-Ons", erh„ltlich sein, die auf "Milestone 312" aufgesteckt werden. Der Hersteller wird zun„chst ein Farberkennungsger„t sowie ein hochwertiges Stereo-Mikrofon als "Add-On" auf den Markt bringen. Eine weitere Software-Option (eine Agenda) ist ebenfalls fr den Herbst 2008 geplant. Wenn Sie mehr zu "Milestone 312" und seinen zahlreichen Funktionen wissen m”chten, dann sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern. Mich erreichen Sie unter der Telefonnummer (05 11) 9 54 65 - 35. Es grát Sie herzlich Ihr Norbert Dippel (Vertriebsleiter) Neu in unserem Sortiment Braille-Uhr "Charleston" Die Braille-Charleston verbindet optische Eleganz mit komfortabler Handhabung. Besonders ins Auge stechen ihr goldfarbenes Geh„use (Maáe: 31 x 42 mm) und die ebenso goldfarbenen Zeiger. Kleines, aber feines Detail ist der blaue Stein auf dem Stellr„dchen an der rechten Seite des Geh„uses. Das schwarze mit Reptilhautmaserung versehene Echtlederarmband vollendet diese elegante Linie. Die Blindenuhr ist mit einem taktilen Zifferblatt (Farbe weiá) und einem aufklappbaren Visier (Scharnier bei der 12) versehen. Betrieben wird die Uhr durch ein verl„ssliches Quarzuhrwerk. 149,00 Euro; Best.-Nr. 133 2203 Braille-Uhr "High Touch" Diese besondere Blindenuhr besticht sowohl durch ihr sauberes und modernes Design als auch durch den hohen Tragekomfort und ihre leichte Bedienbarkeit. Ihr Quarzuhrwerk befindet sich in einem formsch”nen und robusten Metallgeh„use (Durchmesser: 40 mm). Das schwarze Kautschukband verleiht der Uhr zudem etwas Sportliches und ist schweiá- und wasserresistent. Um die Uhrzeit ablesen zu k”nnen, klappt man den Glasdeckel auf (Scharnier bei der 10), sodass das anthrazitfarbene Zifferblatt mit seinen taktilen Markierungen freigelegt wird. 119,00 Euro; Best.-Nr. 133 2204 Lesephon-USB Das komfortable Vorlesesystem zum Mitnehmen Das Lesephon-USB, ein USB-MP3-Stift, wird an den USB-Anschluss des PCs gesteckt. Nach dem Start steht Ihnen ein komfortables Vorleseger„t zur Verfgung. Das LesephonUSB ist leicht zu bedienen und passt in jede Handoder Hosentasche. Die wichtigsten Grundfunktionen des Lesephon-USB wie das Einlesen und Vorlesen k”nnen mit Hilfe der Ein-Tasten-Automatik bedient werden. Eine komfortable Benutzerfhrung mit natrlicher Sprache fhrt Sie durch das Lesephon-Programm. Bei angeschlossenem Scanner k”nnen Sie neue Texte einlesen und sich diese mit einer guten und angenehmen deutschen Sprachausgabe ("Klara", bereits installiert) vorlesen lassen und die Texte in einer komfortablen Bibliothek mit umfangreichen Bibliotheks- und Dokumenten-Bearbeitungsfunktionen abspeichern. Zum Abspeichern des Dokumentes auf Ihrem Lesephon-Stift sprechen Sie einfach den Namen in ein angeschlossenes Mikrofon oder wandeln Sie den Text in eine MP3-Datei um. Denn das Lesephon-USB ist gleichzeitig ein komfortabler MP3-Player mit 2 GB Speicherplatz, integriertem Lautsprecher und Kopfh”reranschluss. So k”nnen Sie die eingelesenen Dokumente auf dem Stift bequem als MP3-Dateien abspeichern und hinterher an jedem Ort und zu jeder Zeit anh”ren. Der eingebaute und ber das USB-Kabel aufladbare Akku reicht fr bis zu 20 Stunden Abspielzeit. Es k”nnen verschiedene Vorlesemodi (flieáend, buchstaben-, wort-, satzweise usw.) eingestellt werden. Das Lesephon-USB hat die Maáe 53,7 x 35,6 x 16 mm und wiegt 24 g. Weitere Informationen zu diesem praktischen Vorlesesystem u. a. auch zu den Systemanforderungen geben wir Ihnen gern. Sprechen Sie uns einfach an. 399,99 Euro; Best.-Nr. 202 0905 Laser-Wasserwaage Mit akustischer und optischer Anzeige. Deutliche Meldung durch Signalt”ne + LED-Element, bei fehlendem Sichtkontakt optische und akustische Anzeige und selbst bei schlechten Lichtverh„ltnissen optische und akustische Meldung. Durch die akustische Meldung des zuschaltbaren Signaltons wird auch ohne Sichtkontakt zur Wasserwaage die Nulllage erkannt. Das optische LED-Element zeigt auch im Dunkeln durch eine grne LED die Nulllage, und jeweils 2 rote LEDs zeigen die Rechts- oder Linksneigung an. Ideal auch bei der Einmann-Montage, beim Einbau schwerer und groáer Teile, z. B. H„ngeschr„nke, bei schlechten Lichtverh„ltnissen und beim Arbeiten ohne Sichtkontakt. Die Wasserwaage ist silberfarbig eloxiert, 600 mm lang und TšV/GS-CE geprft. Sie wird mit 2 Batterien (Micro-Zellen) betrieben. 79,90 Euro; Best.-Nr. 122 0261 DAISY-Player Auf vielfachen Wunsch und aufgrund der stetig wachsenden Bedeutung der DAISY-Player als Informationsmedium fr blinde und sehbehinderte Menschen stellen wir Ihnen alle bei uns derzeit erh„ltlichen DAISY-Player gerne noch einmal detailliert vor. Victor Reader Wave - der kleinste Daisy-Player der Marke "Victor" - aufgrund der Gr”áe ideal fr unterwegs und auf Reisen - Abspielgeschwindigkeit kann individuell angepasst werden - akustische Bedienfhrung in Deutsch - fhlbare Markierungen auf den Bedientasten - automatische "Resume-Funktion" - Stromversorgung: Netzkabel, Akkus oder Batterien - Anschlsse fr Kopfh”rer und externe Aktivboxen - Maáe: 150 x 140 x 30 mm - Gewicht (inkl. Akku oder Batterien): 320 g 319,00 Euro; Best.-Nr. 202 0070 Victor Reader Stream - kleines, handliches Abspielger„t - Speichermedium ist eine SD-Speicherkarte - eigene Musik und H”rbcher k”nnen einfach und schnell auf die Speicherkarte bertragen werden - l„stiges Mitnehmen von CDs entf„llt - Akkulaufzeit: 15 Stunden - Maáe: 117 x 66 x 22 mm - Gewicht: ca. 180 g - Besonderheiten: Diktierfunktion ber ein internes oder externes Mikrofon, das Erstellen von Sprachnotizen, Vorlesen von TXT - Dateien mithilfe der eingebauten Sprachausgabe, Abfrage des Akkuladungs-Status 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0085 Victor Reader CLASSIC X - Standardabspielger„t fr digitale H”rbcher - ebenfalls abspielbar: Musik-, normale H”rbuch- und Audio-CDs aus dem Buchhandel sowie MP3-CDs - einfache Bedienoberfl„che durch deutlich - fhlbare Markierungen auf den Bedienelementen - Bedienelemente sind problemlos auffind- und identifizierbar - mheloses Wechseln und šberfliegen von Textpassagen - untersttzt alle Daisy-Navigationsebenen - besitzt sowohl einen eingebauten und qualitativ hochwertigen Lautsprecher als auch die entsprechenden Anschlussm”glichkeiten fr handelsbliche Kopfh”rer - durch sein kompaktes, robustes Geh„use und den integrierten Tragegriff wird der Victor Reader Classic zum idealen Begleiter fr unterwegs - Stromversorgung: ber Netzkabel oder eingelegte Akkus - Maáe des Readers: 228 x 228 x 70 mm - Gewicht: 1,2 kg - weitere wichtige Funktionen: Lesezeichen setzen und Geschwindigkeitsregulierung (auch bei normalen H”rbchern) 355,00 Euro; Best.-Nr. 202 0060 Victor Reader Classic + - komfortables Abspielger„t basierend auf dem Victor Reader Classic - verfgt zus„tzlich ber eine Nummerntastatur, die das Ausw„hlen von Lesezeichen, Navigationsebenen etc. in besonders komplexen H”rbchern erleichtert - Maáe des Ger„tes: 228 x 202 x 50 mm 389,00 Euro; Best.-Nr. 202 0080 Plextalk PTN 1-Daisy-Player - Standardabspielger„t - eingebauter Lautsprecher und Kopfh”reranschluss - Lautst„rke, Tonh”he und Sprechgeschwindigkeit sind stufenlos regelbar - Akkuleistung (voll aufgeladen) betr„gt bis zu 5 Stunden - durch Netzkabel schnell aufgeladen - mit Sleeptimer-Funktion (30, 60, 90, 120 Minuten) schaltet sich der PTN1 automatisch ab - abspielbare Formate: Daisy 2.0 (2.02) , MP3-CDs , H”rbcher und normale Musik-CDs - Maáe: 172 x 222 x 56 mm - Gewicht: 1,2 kg - Besonderheiten: Anschluss fr Fernbedienung, Sprachausgabemen, Buchmarkenfunktion (automatische Merkfunktion der Stelle bei Unterbrechung) 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0090 Tragbarer Daisy-Player und -Recorder PTR 2 - Aufnahmekapazit„t: bis zu 90 Stunden - eingebautes Mikrofon und Lautsprecher - "Line-In"-Buchse erm”glich den Anschluss von externen Ger„ten (Stereoanlage, Stereo-Mikrofon etc.) - durch die vereinfachte Aufnahmefunktion ist das Erstellen von kompletten Daisy-H”rbchern m”glich - USB-Verbindung zum PC und mit Plextalksoftware zu bearbeiten - akustischer Notizblock mit Erinnerungs-, Kalender- und Taschenrechnerfunktion - Uhr mit integriertem Wecker - Tonh”he und Lesegeschwindigkeit sind einstellbar - Stromversorgung: Akku (eingebauter Lithium-Ionen Akku) und Netzkabel - Aufnahmeformate: Audio CD-DA, MP3, Daisy 2.0/2.02+ Wiedergabeformate Musik - CD, CD-DA, MP3, OggVorbis, Wave (PCM) - Maáe: 167 x 50 x 205 mm - Gewicht: 940 g 893,00 Euro; Best.-Nr. 202 0010 Rufen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gern ausfhrlich und suchen gemeinsam mit Ihnen das fr Ihre Bedrfnisse geeignete Ger„t. Zwei Stockmodelle der Spitzenklasse Zweiteiliger Karbon-Teleskopstock Extraleicht - superstabil Mit dieser Neuentwicklung kommt der erste zweiteilige, superstabile und extraleichte Teleskopstock aus Karbon auf den Markt. Die L„nge ist durch eine spezielle DrehKlemmvorrichtung stufenlos einstellbar. Das Oberteil ist ganzfl„chig mit Reflexfolie versehen. Das Unterrohr ist mit einem 8-mm-Innengewinde zur Aufnahme verschiedener Tast/Rollspitzen versehen. Der Karbon-Teleskopstock wird mit einer sehr verschleiáfesten und gleitfreundlichen Keramik-Schraubkugel geliefert. Er ist in den L„ngen 128 cm und 150 cm erh„ltlich. Teleskopstock, L„nge 128 cm: von 67 bis 128 cm ausziehbar 115,00 Euro; Best.-Nr. 152 3000 Teleskopstock, L„nge 150 cm: von 80 bis 150 cm ausziehbar 115,00 Euro; Best.-Nr. 152 3001 "MergoCane" 5-teiliger Teleskop-Faltstock mit verstellbarer D„mpfung Aus leichtem, hochfestem Aluminium mit angenehmem Buchenholzgriff mit eingearbeiteter Dreiwellenform, l„ngenverstell- und zusammenfaltbar. Das Besondere an diesem Stock ist, dass im obersten Griffelement ein zweistufig verstellbarer Federstoád„mpfer eingearbeitet wurde, welcher den Vorteil hat, dass harte St”áe und Schl„ge gemildert werden und Sie so bei einem harten Anstoáen mit dem Stock Ihr Hand-, Ellenbogen- und Schultergelenk schonen. Auch eine Beruhigung beim Gehen auf unebenen und harten Wegen wird so erreicht. Das Griffstck ist l„ngenverstellbar und l„sst sich den pers”nlichen und den aktuellen Bedrfnissen anpassen. Verwendbar sind alle Spitzen mit 8 mm Auáengewinde. L„ngen: 125 / 135 / 145 cm. Preis je Stock: 125,00 Euro (fr alle L„ngen) L„nge 115-125 cm Best.-Nr. 153 1150 L„nge 125-135 cm Best.-Nr. 153 1250 L„nge 135-145 cm Best.-Nr. 153 1360 Der Hilfsmittel-Tipp von Martina Nesterok (Kundenberaterin/Vertrieb) Badekappe fr Blinde Sommerzeit gleich Badezeit Der Sommer ist da, die Sonne lacht vom blauen Himmel und endlich geht die Freibadsaison wieder los. Dann heiát es: Pack die Badehose ein ..., aber nicht nur die, auch die Badekappe darf nicht fehlen, denn manchmal ist das Schwimmen nicht so einfach, weil man vielleicht versehentlich jemandem in die Quere kommt, der sich dann lautstark beschwert. Damit Ihnen solche unangenehmen Begegnungen erspart bleiben, empfehlen wir Ihnen die Badekappe fr Blinde. Sie ist gelb, hat drei schwarze Punkte und ist aus elastischem Synthetikmaterial. So passt sie sich jeder Kopfgr”áe an. Durch die Signalwirkung der Badekappe werden Sehende aufmerksam und unangenehme "Zusammenst”áe" werden vermieden. Die Badekappe fr Blinde kostet 20,80 Euro und hat die Bestellnummer 192 1101. Am besten, Sie bestellen die Badekappe fr Blinde gleich unter unserer Bestellservice-Telefonnummer (01 80 2) 25 83 12 fr nur 0,14 Euro pro Anruf. Viele fr”hliche Freibadbesuche wnscht Ihnen Ihre Martina Nesterok Produktgruppe "Milestone" Diktierger„t "Milestone 310" Reines Diktierger„t in der Gr”áe einer Kreditkarte, nur 11 mm dick, einfache Bedienbarkeit, ohne unn”tige Funktionen und Bedienelemente 209,00 Euro; Best.-Nr. 202 0480 Diktierger„t "Milestone 311" Weiterentwicklung des "Milestone 310", beinhaltet u. a. zus„tzlich zur bestehenden Funktionalit„t eine integrierte DAISY-Software, einen MP3-Spieler, einen PC-USB-Anschluss, einen Einschub fr eine MMC/SD-Speicherkarte sowie erweiterte, professionelle Notizger„te-Funktionen. Einfache Handhabung. Gr”áe: Kreditkartenformat 349,00 Euro; Best.-Nr. 202 0481 Speakout Speakout ist ein kleiner Zusatz fr "Milestone 311" zum Besprechen von Etiketten basierend auf der RFID-Technologie (Radio Frequency Identification). Sie k”nnen damit Lebensmittelverpackungen, Medikamente, Flaschen und vieles mehr mit Ihrer Stimme kennzeichnen. Die elektronischen Etiketten k”nnen unbegrenzt besprochen, abgeh”rt und erneut berschrieben werden. 129,00 Euro; Best.-Nr. 202 0482 Lederetui zum "Milestone" Das Lederetui aus schwarzem Rindleder wurde speziell zum "Milestone" entwickelt. Es ist aufklappbar und kann mit einem Druckknopfverschluss verriegelt werden. Die fnf Tasten, der Selektor-knopf sowie der SD-Karten-Eingang sind frei zug„nglich. 26,90 Euro; Best.-Nr. 202 0483 Neues und Preiswertes frs Ohr Neu: Westphal, Uwe: Vogelexkursion mit Uwe Westphal Uwe Westphal ist Wissenschaftler und Vogelstimmen-Imitator aus Leidenschaft. Auf der Audio-CD demonstriert Dr. Westphal sein Talent. Er imitiert 75 Minuten lang die Stimmen von 95 Vogelarten, und zwar ausschlieálich mit Stimmb„ndern, Zunge, Lippen und ohne jedes Hilfsmittel. Auáerdem beschreibt er die einzelnen Arten n„her. Dr. Westphal geht es darum, dass die Zuh”rer die Vogelstimmen kennen lernen und voneinander unterscheiden k”nnen. Die einpr„gsamen Erl„uterungen zu den einzelnen Arten sind zus„tzlich im 32-seitigen Beiheft abgedruckt. 1 Audio-CD, Spielzeit 75 Minuten 14,95 Euro; Best.-Nr. 720 8022 Schn„ppchen: Die ideale Lektre fr den Urlaub! Italo Calvino / John Hoyer Updike u. a.: "Ab in den Sden" - Urlaubsgeschichten Ab in den Sden, das ist das Motto der hier zu h”renden unterhaltsamen Urlaubsgeschichten von bekannten Autoren wie Joan Aiken, Italo Calvino und John Updike, die nicht nur lange Fahrten in den Urlaub versáen k”nnen! Auch fr Zuhausegebliebene ein Lesevergngen. 1 MC, Laufzeit 70 Minuten statt 9,95 Euro jetzt nur 7,95 Euro; Best.-Nr. 710 5019 Unser Verlagsangebot Bitte beachten Sie: Unsere auf Diskette lieferbaren Bcher sind nicht zum Lesen mit einer Sprachausgabe geeignet. Die Diskettenversion enth„lt die Braille-Ausgabe, daher ben”tigen Sie zum Lesen eine Braillezeile oder einen Punktschriftdrucker. Fr alle Pferdeliebhaber und die, die es werden m”chten! Vogel, Helga: Das Pferd verstehen und reiten lernen - Ein Buch fr blinde Pferdefreunde Hannover: VzFB - Punktdruck: 1991, ref. Kurzschrift, DIN A4, im Ordner, 2 B„nde, 204 Seiten Band 1: Pferdekunde Band 2: Reitlehre - Organisation im Reitsport und in der Zucht von Pferden. Mit einem Glossar Die Autorin, Grndungsmitglied des Kuratoriums fr therapeutisches Reiten, hat viele Jahre lang blinde Reiter geschult. 51,40 Euro; Best.-Nr. 500 1345 Vogel, Helga: Das Pferd verstehen und reiten lernen - Ein Buch fr blinde Pferdefreunde Hannover: VzFB - Punktdruck: 1993, ref. Vollschrift, DIN A4, im Ordner, 2 B„nde, 258 Seiten Vollschriftausgabe der Pferdekunde und Reitlehre fr blinde Reiter 63,90 Euro; Best.-Nr. 500 1433 Vogel, Helga: Das Pferd verstehen und reiten lernen - Schwarzschriftausgabe Ein Leitfaden fr Eltern, P„dagogen und Ausbilder von blinden Pferdefreunden Hannover: VzFB, flexibler Einband Dieser Leitfaden ist die šbersetzung des bereits in Punktdruck erschienenen Buches und soll Eltern, P„dagogen und Reitausbilder informieren ber das, was die Autorin blinden Reitern als theoretisches Wissen an die Hand geben m”chte. Sie macht deutlich, welch ganz besonderer Sport gerade das Reiten fr blinde Menschen ist! 12,70 Euro; Best.-Nr. 594 1433 Fr unsere jungen Leser Teichmann, Gabriela: Der grne Zauberschal Holzwickede 2006: Froh & Frei Verlag - Punktdruck: 2007, Vollschrift 1998, DIN A4, Spiralbindung, 2 B„nde, 246 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Die dreizehnj„hrige Fee ist in groáe Bedr„ngnis geraten: Nach der Trennung der Eltern ist einiges anders geworden in ihrem Leben. Sie ist mit ihrer Mutter in eine neue Wohnung gezogen, muss sich in der neuen Schule zurechtfinden und vor allem etwas gegen das Gefhl tiefer Einsamkeit unternehmen. Als die Schul-Theater AG die Auffhrung eines Bhnenstcks plant, w„re Fee gern dabei, aber es mangelt ihr an Selbstvertrauen und an freundschaftlicher Untersttzung. In dieser Situation macht sie die Bekanntschaft einer alten Dame, die frher eine berhmte Schauspielerin gewesen war. Sie schenkt Fee ihren Talisman mit einer geheimnisvollen Geschichte. Von nun an klappt alles so, wie Fee es sich wnscht, denn dem Schal werden magische Kr„fte nachgesagt. 10,00 Euro; Best.-Nr. 500 1828 Jetzt auch als H”rspiel auf CD! Teichmann, Gabriela: Der grne Zauberschal 3 Audio-CDs + 1 Daisy-CD. Laufzeit ca. 220 Minuten 14,80 Euro; Best.-Nr. 720 8021 Pausewang, Gudrun: Kinderbesuch Mnchen 1991: Deutscher Taschenbuch Verlag Punktdruck: 1994, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 232 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Ein deutsches Ehepaar besucht seine Tochter in Sdamerika. Beeindruckt vom Reichtum des Schwiegersohns, stehen sie dem Elend rund um das Villenviertel verst„ndnislos gegenber. Als sie eines Tages allein zu Hause sind, ”ffnen sie einem bettelnden Kind das Tor ... Die dramatische Story zerst”rt human-idealistische Tr„ume und entlarvt uns alle als Egoisten, die die Not der anderen verdr„ngen, um den eigenen Wohlstand ungest”rt genieáen zu k”nnen. 57,50 Euro; Best.-Nr. 500 1508 Klassiker der deutschsprachigen Literatur Droste-Hlshoff, Annette von: Die Judenbuche Punktdruck: 1997, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 106 Seiten Ein Sittengem„lde aus Westfalen. Die Handlung spielt in der Mitte des 18. Jahrhunderts in einem westf„lischen Dorf. Die Geschichte schildert ein Verbrechen und vor allem dessen Vor- und Nachgeschichte. 30,20 Euro; Best.-Nr. 500 1730 Ebner-Eschenbach, Marie von: Lotti, die Uhrmacherin Stuttgart 1999: Philipp Reclam jun. - Punktdruck: 2000, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 244 Seiten Die Hauptfigur ist eine h”chst sympathische Frauengestalt. Uneigenntzig und ohne Sentimentalit„t bringt sie das gr”áte Opfer, das ihr zugemutet werden kann, um ihrem ehemaligen Verlobten zu helfen, der l„ngst glcklich verheiratet ist. 68,00 Euro; Best.-Nr. 500 1735 Storm, Theodor: Pole Poppensp„ler Punktdruck: ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 82 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Ein Knabe verdankt einem Puppenspieler und seiner Tochter sein erstes Lebensglck. Der Dichter verarbeitet in seiner Novelle eigene Erinnerungen an seine Vaterstadt Husum. Vollschriftausgabe auf Anfrage 36,00 Euro; Best.-Nr. 500 1684 L”ns, Hermann: Das zweite Gesicht - Eine Liebesgeschichte Mnchen 1986: Nymphenburger Verlag - Punktdruck: 2002, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 4 B„nde, 550 Seiten, auch auf Diskette lieferbar "... Der Roman das zweite Gesicht ... ist ein kaum verschleiertes autobiographisches Werk. In dem Maler Hagenrieder versuchte der Autor ein Bild seiner selbst, und er schrieb die Geschichte seiner besessenen Liebe zu einer Kusine seiner Frau. Als Swaantje ist sie in dem Roman verewigt, der um des L”ns-Bildes willen in der Figur Hagenrieder allein schon lesenswert ist ..." (Hans A. Neunzig). 119,00 Euro; Best.-Nr. 500 1768 Raabe, Wilhelm: Die schwarze Galeere Punktdruck: Neuauflage 1997, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 80 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Eine geschichtliche Erz„hlung aus der Zeit der niederl„ndischen Freiheitsk„mpfe gegen Spanien um 1600 36,00 Euro; Best.-Nr. 500 1690 Raabe, Wilhelm: Die schwarze Galeere - Vollschriftausgabe Punktdruck: Neuauflage 1997, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 106 Seiten 40,40 Euro; Best.-Nr. 500 1691 Geschichten von und mit Tieren Aitmatow, Tschingis: Die Tr„ume der W”lfin - Tiergeschichten Zrich 1996: Unionsverlag - Punktdruck: 1997, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 1 Band, 134 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Enth„lt: Die Tr„ume der W”lfin / Glsary der Passg„nger / Die Hirschmutter / Der J„ger Kodshodshash / Die Klage des Zugvogels Tiere spielen neben den Menschen oft eine tragende Rolle in den Romanen und Erz„hlungen des weltberhmten kirgisischen Dichters, der brigens ausgebildeter Tiermediziner ist. Darber hinaus spricht aus seinen Geschichten eine innere, intuitive Verbundenheit mit den Tieren. 33,00 Euro; Best.-Nr. 500 1674 Hentschel, Henky: Die Hunde im Schatten des Mandelbaums Weinheim u. Basel 1988: Beltz - Punktdruck: 1990, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 2 B„nde, 182 Seiten Endlich frische Luft, endlich ein Schriftsteller, der ein Bauer ist. Auf seinem Hof in der Toscana bekommt er es nacheinander mit verschiedenen Hunden zu tun - jeder ein Unikum, und von jedem weiá Henky Hentschel zu erz„hlen - komisch, traurig, nachdenklich. 34,00 Euro; Best.-Nr. 500 1301 Literarische Sch„tze diverser Autorinnen und Autoren H„rtling, Peter: Felix Guttmann Darmstadt und Neuwied 1985: Luchterhand - Punktdruck: 1987, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 384 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Felix Guttmann, geboren in Breslau vor 1914, ein schm„chtiger Sonderling, frchtet sich vor nichts so sehr wie vor der Politik und wird doch ihr Opfer: Das Schicksal eines jdischen Rechtsanwaltes in Deutschland. 86,70 Euro; Best.-Nr. 500 1145 H„rtling, Peter: Felix Guttmann (Vollschriftausgabe) Darmstadt und Neuwied 1985: Luchterhand - Punktdruck: 2000, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 4 B„nde, 520 Seiten 117,10 Euro; Best.-Nr. 500 1729 Bscher, Wolfgang: Berlin - Moskau - Eine Reise zu Fuá Reinbek bei Hamburg 2003: Rowohlt Verlag GmbH - Punktdruck: 2004, Kurzschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 294 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Wolfgang Bscher ist zu Fuá von Berlin nach Moskau gelaufen. Allein. An die drei Monate. Im Hochsommer hat er die Oder berquert, an der russischen Grenze hat er die Herbststrme erlebt und vor Moskau dann den ersten Schnee. Berlin - Moskau: eine abenteuerliche Reise, farbig, lebendig und fabelhaft erz„hlt. 67,50 Euro; Best.-Nr. 500 1805 Culleton, Beatrice: Halbblut! - Die Geschichte der April Raintree Wuppertal 1994: Peter Hammer - Punktdruck: 1996, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 362 Seiten, auch auf Diskette lieferbar April Raintree, Tochter eines indianischen "Halbbluts" aus Kanada, erf„hrt als Kind mit ihrer Schwester auf einer Odyssee durch die Waisenh„user und Pflegefamilien Manitobas statt Liebe und Anerkennung wegen ihrer Herkunft nur Schikanen und Diskriminierung. Nach vielen Jahren und sehr verschiedenen Lebenswegen treffen sich die Schwestern wieder und erleben die brutale Wirklichkeit, die ihr Volk zu erleiden hat. April muss sich entscheiden, ihr Schicksal in die eigene Hand zu nehmen. 90,20 Euro; Best.-Nr. 500 1627 Gordimer, Nadine: Burgers Tochter Frankfurt / Main 1979: S. Fischer - Punktdruck: 1985, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 5 B„nde, 618 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Kapstadt, Sdafrika. Mit 14 ist Rosa Haushaltsvorstand - beide Eltern sitzen in politischer Haft. Mit 18 ist sie zum Schein mit einem politischen Gefangenen verlobt, um den Kontakt zu ihm aufrecht zu erhalten. Mit 20 ist sie die Tochter und geistige Erbin eines zu lebensl„nglicher Haft verurteilten Str„flings, eines Helden der Anti-Apartheid-Bewegung fr die anderen. Burgers Tochter - das ist Rosa, die gegen das berm„chtige Vorbild des Vaters zu einem eigenen Leben finden muss. Ein groáer politischer Roman der gefeierten sdafrikanischen Autorin. 141,90 Euro; Best.-Nr. 500 1060 Dedecius, Karl (Hrsg.): Bube, Dame, K”nig - Geschichten und Gedichte aus Polen Frankfurt / Main 1990: Suhrkamp - Punktdruck: 1991, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 4 B„nde, 366 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Dedecius, 1990 mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet, hat fr diese Anthologie Prosa und Lyrik, Essays und Aphorismen aus fnf Jahrhunderten zusammengestellt. Die Auswahl zeigt die auáerordentliche Vielfalt und Farbigkeit der polnischen Literatur. 87,40 Euro; Best.-Nr. 500 1366 Guareschi, Giovanni: ... und Don Camillo mittendrin ... Rschlikon-Zrich 1984: Albert Mller Verlag - Punktdruck: 1990, ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 238 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Die Geschichten vom kauzigen Priester und seinem Widersacher, dem roten Brgermeister, erzeugen befreiendes Lachen. 53,70 Euro; Best.-Nr. 500 1298 Zum Lesen, Vorlesen, Verschenken in Kurzschrift, aber auch in Vollschrift, fr Leser, die im Erwachsenenalter die Blindenvollschrift erlernt haben und nicht immer nur an Kinderbchern ben m”chten. Hier stellen wir Ihnen ein paar nicht zu umfangreiche Punktschriftbcher vor, deren Inhalt zum Lesen und Vorlesen so erfreulich ist, dass das notwendige Lesetraining auch Spaá machen kann. Hausmann, Manfred: Martin - Geschichten aus einer glcklichen Welt Mnchen / Gtersloh 1953: C. Bertelsmann Verlag - Punktdruck: 1999, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 102 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Mit Kindern passieren jeden Tag neue Geschichten, wenn sie die Welt entdecken, W”rter erfinden und sich tiefsinnige Gedanken machen, ber die ein Erwachsener ins Staunen kommen kann. Welcher Vater, welche Mutter wollte das alles nicht schon immer mal aufschreiben, damit es nicht in Vergessenheit geriete? Man tut es ja doch nie. Manfred Hausmann hat festgehalten, was er mit seinem kleinen Sohn erlebte, und zum zeitlosen Bild einer noch ziemlich heilen Kinderwelt verdichtet. Anekdoten von gerade einer halben Seite wechseln mit l„ngeren Geschichten. Die šberschriften scheinen schon die Geschichte zu erz„hlen: Er hat ein zartes Gemt; Er wirft einen Ball bers Haus; Er f„llt die Treppe hinunter; Er sieht wie ein Ferkel aus; Er m”chte gern wissen, was Kunst ist; Er entdeckt den Weihnachtsstern ... aber die Pointe setzt Martins helle Kinderstimme meist ganz anders als erwartet. Das Buch wurde einer der gr”áten Erfolge des 1898 geborenen Dichters, der mit seiner Familie in Worpswede lebte. Hunderttausende von Lesern haben sich an den Geschichten erfreut, die man immer wieder lesen und auch vorlesen kann. 29,70 Euro; Best.-Nr. 500 1708 Hausmann, Manfred: Martin - Geschichten aus einer glcklichen Welt (Vollschriftausgabe) Mnchen / Gtersloh 1953: C. Bertelsmann Verlag - Punktdruck: 1999, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 136 Seiten 37,30 Euro; Best.-Nr. 500 1709 Hausmann, Manfred: Isabel - Geschichten um eine Mutter Mnchen / Gtersloh 1953: C. Bertelsmann Verlag - Punktdruck: 1999, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 94 Seiten Isabel: sicher ist sie die Mutter von Martin, Viola, Christoph und G”rge; vor allem ist sie aber des Erz„hlers geliebte Frau, warmherzig, tr„umerisch, phantasievoll, pfiffig und naiv zugleich, manchmal r„tselhaft und immer bezaubernd. Wer Martin liebt, wird sich in Isabel verlieben. 27,10 Euro; Best.-Nr. 500 1710 Hausmann, Manfred: Isabel - Geschichten um eine Mutter (Vollschriftausgabe) Mnchen / Gtersloh 1953: C. Bertelsmann Verlag - Punktdruck: 1999, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 126 Seiten 34,80 Euro; Best.-Nr. 500 1711 Hausmann, Manfred: Andreas - Geschichten um Martins Vater Mnchen / Gtersloh 1953: C. Bertelsmann Verlag - Punktdruck: 1999, ref. Kurzschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 124 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Noch mehr Geschichten aus dem Worpsweder Dichterhaus, diesmal aus der Perspektive des Vaters. Mal nachdenklich, mal mit heiterer Selbstironie nimmt sich der Schriftsteller selbst aufs Korn. Das Familienleben ist nicht immer einfach - aber es wird von Liebe und Gottvertrauen getragen. 33,80 Euro; Best.-Nr. 500 1712 Hausmann, Manfred: Andreas - Geschichten um Martins Vater (Vollschriftausgabe) Mnchen / Gtersloh 1953: C. Bertelsmann Verlag - Punktdruck: 1999, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 2 B„nde, 170 Seiten 50,10 Euro; Best.-Nr. 500 1713 Zu guter Letzt Integratives Leit- und Informationssystem Beschilderung Im Gegensatz zu den g„ngigen Beschilderungen ist die I.L.I.S.-Beschilderung idealerweise pultf”rmig angeordnet. Sie ist fr den Einsatz in Innen- und Auáenbereichen geeignet und kann entweder an W„nden oder frei stehend (I.L.I.S.-Pl„ne) installiert werden. Die Trschilder k”nnen mit auswechselbaren Schrifttr„gern ausgestattet werden, damit eine nachtr„gliche Ver„nderung einzelner Angaben (z. B. Namen) jederzeit m”glich ist. Bodeninformationen Das Auffinden der Hinweisbeschilderung wird durch Bodeninformationen untersttzt. Diese Ver„nderungen im Bodenbelag werden beim Gehen mit den Fáen oder dem Langstock wahrgenommen. Die "Schrift fr die Fáe" dient blinden Menschen als Findehilfe und weckt bei Sehenden mehr Aufmerksamkeit. Die Bodeninformationen werden bereits auf ”ffentlichen Verkehrsfl„chen (z. B. Bahnh”fe, Straáenkreuzungen etc.) angewandt. Hier beschr„nkt sich deren Einsatz bisher nur auf die Leitfunktionen oder darauf, auf besondere Verkehrssituationen aufmerksam zu machen (Gefahrenhinweise). Das Material der Bodeninformationen besteht aus einem witterungsbest„ndigen und abriebfesten Kunststoff und ist somit bestens fr die Verwendung im Auáenbereich geeignet. Die beiden Ans„tze, Orientierung zu vermitteln 1. Leitlinienprinzip: Der Nutzer wird anhand einer durchgehenden, linienf”rmig angeordneten Struktur vom Ausgangspunkt bis zum vorgegebenen Ziel (je nach Verwendungsbereich der Eingang eines Geb„udes, der Empfang einer Beh”rde o. Ž.) gefhrt. 2. Bojenprinzip: Beim Bojenprinzip wird der Nutzer nicht an einer Leitlinie entlanggefhrt, sondern orientiert sich punktuell, von Info-Boje zu Info-Boje. Die Info-Bojen sind gekennzeichnet durch den starken sicht- und tastbaren Kontrast zu ihrer Umgebung. Treppeninformation Diese Markierungen werden auf Treppenstufen fixiert, um die jeweils erste bzw. letzte Stufe zu kennzeichnen. Sie sind daher fr alle Nutzer hilfreich und dienen dem Unfallschutz. I.L.I.S. ist ein Markenzeichen des VzFB und wurde eingetragen fr die integrativen Leitsysteme, die der VzFB entwickelt, plant, produziert und installiert. I.L.I.S. / VzFB Bleekstraáe 26, 30559 Hannover Telefon: (05 11) 9 54 65 67 Fax: (05 11) 9 54 65 85 E-Mail: info@ilis-leitsysteme.de Internet: www.ilis-leitsysteme.de VzFB - Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Mehr Mobilit„t - mehr Unabh„ngigkeit - mehr Lebensfreude Schn„ppchen fr Sport, Spiel und Freizeit Gymnastikball aufblasbar, mit kleinen Schellen im Innern zur akustischen Verfolgung seiner Bewegungsrichtung, auch fr Wasserspiele geeignet. Durchmesser 16 cm, Umfang 51 cm, Gewicht 350 g. Erh„ltlich in den Farben Gelb, Blau, Rot statt 20,00 Euro jetzt 19,50 Euro; Best.-Nr. 192 0011 Badekappe aus Silikon mit EBU-M„nnchen auf beiden Seiten, Grundfarbe: blau, Universalgr”áe, hochelastisch, „uáerst angenehm zu tragen (verklebt nicht, zieht nicht an den Haaren), reiáfest, widerstandsf„hig, leicht aufzusetzen statt 9,99 Euro jetzt 7,90 Euro; Best.-Nr. 192 1102 Elektronische Fingerhantel mit Sprachausgabe Zur St„rkung Ihrer Finger- und Unterarmmuskulatur und zur Vorbeugung schmerzhafter Arthrosen in den Finger- und Handgelenken. Ansage und Anzeige mit der Anzahl der Wiederholungen, der Gesamtkraft und der aktuellen Kraft. Misst Ihre Handkraft von 4 bis 50 kg. Stromversorgung ber zwei mitgelieferte Mikrobatterien statt 25,90 Euro jetzt 19,50 Euro; Best.-Nr. 192 1200 Schrittz„hler mit Sprachausgabe Zur Messung der Wegstrecke beim Wandern oder Jogging. Ansage der verbrannten Kalorien, der vergangenen Zeit, der zurckgelegten Strecke. Mit eingebautem UKW-Radio mit Ohrstecker, mit Lautsprecher und Befestigungsclip fr Grtel oder Tasche, silberfarbenes Kunststoffgeh„use statt 24,90 Euro jetzt 19,90 Euro; Best.-Nr. 192 1100 Fuáball mit kleinen Schellen im Innern zur akustischen Verfolgung seiner Bewegungsrichtung, auch fr Wasserspiele geeignet. Durchmesser 21,5 cm, Umfang 68 cm, Gewicht 500 g, Farbe Rot statt 33,40 Euro jetzt 29,50 Euro; Best.-Nr. 192 0041 Baseball-Cap mit EBU-Symbol Klassisches Allround-Cap in marineblau mit weiáem aufgesticktem EBU-M„nnchen. Hochwertiger Stoffverschluss mit Metallschnalle in mattsilber, 100 % Baumwolle, schmale Schildform, vorgeformter Schild, stirnanliegend, gefttertes Satinschweiáband statt 24,90 Euro jetzt 19,90 Euro; Best.-Nr. 152 5120 Therapieball Fitnessball mit Gummiband! Sie binden sich die Schnur des Balls um den Bauch, und los geht's. Wie schnell, das bestimmen Sie selbst. Der Ball am Gummiband kommt genauso schnell zurck, wie Sie ihn wegwerfen. Also ein ideales Fitnessger„t fr Blinde und Sehbehinderte, denn die Suche nach dem Ball entf„llt. Durchmesser ca. 18 cm, Gewicht nur 120 g, mehrfarbig (Neonfarben) statt 10,00 Euro jetzt 9,50 Euro; Best.-Nr. 192 0060 Goalball mit kleinen Schellen im Innern zur akustischen Verfolgung seiner Bewegungsrichtung. Entspricht den internationalen Vorschriften. Durchmesser 25 cm, Gewicht 1250 g, Farbe Rot statt 63,90 Euro jetzt 59,49 Euro; Best.-Nr. 192 0061 Anzeigen Deutscher Hilfsmittelversand Am 1.7.2008 wird der Deutsche Hilfsmittelversand der Blista und des VzFB seine Arbeit aufnehmen. Die Vorteile fr Sie als Kunden: - kompetente Produktberatung an beiden Standorten - Bestellung/Kauf vor Ort des gemeinsamen Sortiments an beiden Standorten zu gleichen Preisen/Bedingungen - ein gemeinsamer Katalog - gnstigere Einkaufspreise - bessere Pr„senz bei Ausstellungen - schnellere Versandabwicklung Bestellungen: Telefon 06421 6060 0511 95465-32 bis 35 E-Mail info@blista.de v.vzfb@vzfb.de Deutsche Blindenstudienanstalt e. V. Am Schlag 8, D-35037 Marburg Internet www.blista.de Verein zur F”rderung der Blindenbildung e. V. gegr. 1876 Bleekstraáe 26, D-30559 Hannover Internet www.vzfb.de Erfolgreiche L”sungen fr besseres Arbeiten Mit den Papenmeier JAWS-Modulen und der Braillezeile BRAILLEX (R) EL80 erfllen Blinde alle Anforderungen an einem modernen Arbeitsplatz. Papenmeier beweist gemeinsam mit Ihnen, dass man heute ber alle Barrieren hinweg effektiver und schneller arbeiten kann - fhlbar anders - fhlbar besser! Wir beraten Sie gerne ausfhrlich. Rufen Sie uns am besten gleich an oder senden Sie uns eine E-Mail. F.H.Papenmeier GmbH & Co.KG Talweg 2, 58239 Schwerte Telefon: 02304-946-0 E-Mail: info.reha@papenmeier.de Internet: www.papenmeier.de Handy Tech Elektronische Hilfsmittel fr Blinde und Sehbehinderte Alles aus einer Hand In allen Lebenslagen hat Handy Tech das richtige Hilfsmittel fr Sie. Mobil unterwegs: Talks, die Sprachuntersttzung und Wayfinder Access, das Navigationssystem optimieren das Handy fr Blinde und Sehbehinderte. Alles kombinierbar mit Braillino, Braille Wave oder Braille Star 40. (An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Markus, er l„sst sich von seinem Handy per Wayfinder Access durch eine fremde Stadt navigieren.) Entspannt zu Hause: Sophie, das Vorlesesystem mit der natrlich klingenden Stimme, die Ihnen Ihre Post vorliest. H”rbcher mit dem kompakten Daisy-Player PTN1 genieáen oder mit den Handy Tech Braillesystemen gemtlich in Bchern schm”kern. (An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Gisela, wie sie gemtlich in ihrem Esszimmer sitzt und sich die t„gliche Post von ihrem Vorlesesystem Sophie vorlesen l„sst.) Beim Arbeiten und in der Ausbildung: Die Kombination aus Laptop und der Braille Star 40, der Braille Wave oder der Easy Braille ist ideal fr alle, die mobil sind. Diese Ger„te sind mit einzigartigen Braillefunktionen ausgestattet. (An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Bianka, sie steht an einem Stehtisch und macht sich mit ihrer Easy Braille Notizen am Laptop.) Am Arbeitsplatz: Telefonie fr Blinde und Sehbehinderte an Telefonanlagen von Siemens, Cisco und anderen. šbrigens bietet nur Handy Tech als Technologiepartner von Siemens zertifizierte L”sungen an. Modular Evolution bietet mit der patentierten ATC Technologie einzigartige Bedienm”glichkeiten fr den professionellen Einsatz. (An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Margot, sie sitzt in ihrem Bro und arbeitet an der Modular Evolution.) Tag der offenen Tr in Lneburg: Am 4.7. und 5.7.2008 laden wir Sie herzlich ein in unsere Filiale in Lneburg, Hgelstraáe 1 (Ecke Bleckeder Landstraáe). In gemtlicher Atmosph„re pr„sentieren wir Ihnen Hilfsmittel vom Feinsten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraáe 10 72160 Horb-Nordstetten Telefon 07451 5546-0 Fax 07451 5546-67 E-Mail: info@handytech.de www.handytech.de Fil. Stuttgart: Manuel Schunk, Winfried Volz, Tel. 0711 2202299-0, stuttgart@handytech.de Fil. K”ln: Jrgen Bopp, Stefan Sch„fer, Tel. 0221 921556-0, koeln@handytech.de Fil. Marburg: Martin Sopart, Dirk Adamski, Tel. 06421 690012-0, marburg@handytech.de Fil. Lneburg: Ingo Reinke, Sascha Paul, Tel. 04131 699698-0, lueneburg@handytech.de Vertr. Bayern: Fa. Rohrmller, Josef Rohrmller, Tel. 09428 9020-20, {info@rohrmueller-computer.de} Anzeige BFW Wrzburg Die Anzeige des Berufsf”rderungswewerkes - abgekrzt BFW - Wrzburg zeigt ein Foto der gut gelaunten 40-j„hrigen BFW-Absolventin Martina Fuchs, die durch die Ausbildung und Untersttzung des BFW Wrzburg nun wieder als Sachbearbeiterin bei der Stadt Aschaffenburg Fuá gefasst hat. Das Foto tr„gt die groáe šberschrift "Gratulation!". Berufsf”rderungswerk Wrzburg gGmbH Bildungszentrum fr Blinde und Sehbehinderte Telefon: 0931 9001-0 E-Mail: info@bfw-wuerzburg.de www.bfw-wuerzburg.de Textbertragung Wir bertragen Ihre Texte aller Art (Bcher, Dokumente, Handschriftliches) von Normalschrift in Punktschrift / von Punktschrift in Normalschrift. Teresa und Josef Poloczek, Wlfeler Straáe 31, 30539 Hannover, Tel. (05 11) 52 31 60, E-Mail: tj-poloczek@gmx.de Impressum Herausgeber: Verein zur F”rderung der Blindenbildung e. V. gegr. 1876 Bleekstraáe 26 D-30559 Hannover (Kirchrode) Telefon (05 11) 9 54 65-0 Telefax (05 11) 9 54 65-85 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de Internet: www.vzfb.de Gesch„ftsfhrer: Dr. Wolfgang Hirsch Redaktion und Layout: Irene Wille Erscheinungsweise: 5-mal j„hrlich, in Schwarzschrift, auf Wechselkassette, Diskette, per E-Mail oder im DAISY-Format Die Ausgabe 4 erscheint am 4.9.2008. Redaktionsschluss ist der 24.7.2008. Kundenberatung: Telefon Vertrieb: (05 11) 9 54 65-32 Telefax Vertrieb: (05 11) 9 54 65-37 Bestell-Annahme fr 0,06 Euro pro Anruf (0 18 02) 25 83 12 Bankverbindung: Bank fr Sozialwirtschaft (BLZ 251 205 10) Konto 7 446 500