VzFB-INFO INFO-Magazin des Deutschen Hilfsmittelversandes der Blista und des VzFB 28. Jahrgang, Nr. 2/2009 Erscheinungstag: 23.4.2009 Gltig bis zum 17.6.2009 Inhalt Vorschau Frhlingserwachen Beliebte Spiele Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Liebe Leserinnen, liebe Leser VzFB-Kataloge Aktuell Neu: Kanadische Langst”cke DAISY-Player Schn„ppchen Leuchten Der Hilfsmittel-Tipp Mobilit„t und Gesundheit Fr Sehbehinderte VzFB-Ausstellungstermine Unser Verlagsangebot Frhlingserwachen Fr unsere jungen Leser Tipps zum Thema Gesundheit Pers”nliche Erfahrungsberichte Zu guter Letzt Praktische Hilfsmittel fr den Alltag VzFB-Reliefglobus Anzeigen Kleinanzeige Impressum Vorschau - PLEXTALK PTN1 Pro Ab sofort neuer Preis! statt 399,00 Euro jetzt nur 369,00 Euro - Neu: Kanadische Langst”cke - Aktuell: DAISY-Player - Hilfsmittel-Tipp: Funkwecker - Aktuell: Mobilit„t und Gesundheit - Aktuell: Praktische Hilfsmittel fr den Alltag - Verlagsangebot: Fr unsere jungen Leser N„heres hierber erfahren Sie in dieser Ausgabe. VzFB ausgew„hlte Produkte - kompetente Beratung - schnelle Lieferung Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Frhlingserwachen Vogelpfeifen Vom Beginn des Frhlings bis in den Sommer hinein erfreuen uns unsere gefiederten Freunde wieder mit ihrem Gesang. "Mit den V”geln reden" ist die Bezeichnung fr eine Sammlung handwerklich hergestellter Vogelpfeifen aus verschiedenen Materialien, mit denen Vogelstimmen imitiert werden k”nnen. Jede Pfeife wird in einem Holzk„stchen mit Bedienungsanleitung in Punkt- und Schwarzschrift geliefert. Erh„ltlich sind: - Zaunammer, 5,00 Euro/Stck; Best.-Nr. 185 5222 - Schafstelze, 18,50 Euro/Stck; Best.-Nr. 185 5213 - Kiebitz, 16,40 Euro/Stck; Best.-Nr. 185 5208 - Teichhuhn, 16,40 Euro/Stck; Best.-Nr. 185 5219 - Stieglitz, 16,40 Euro/Stck; Best.-Nr. 185 5217 Lieferung der Vogelpfeifen nur solange der Vorrat reicht! Passend dazu finden Sie im Verlagsteil dieses INFOs das Buch "V”gel in Europa", ein Vogelbestimmungsbuch in Blindenschrift. Oder holen Sie sich den Gesang der gefiederten Freunde ins Haus! "Die singende Vogeluhr", auch als Funkuhr erh„ltlich Wanduhr mit 12 Vogelstimmen von mitteleurop„ischen Singv”geln, wie z. B. Amsel, Rotkehlchen, Nachtigall, Pirol, Heidelerche. Zu jeder vollen Stunde l„sst ein anderer Vogel seine fr”hliche Stimme ert”nen. Die Lautst„rke nimmt bei Dunkelheit ab, sodass ein ruhiger Schlaf gew„hrleistet ist. Diese Uhr ist auch ein attraktiver Blickfang an der Wand. Uhr mit Quarzwerk 39,90 Euro; Best.-Nr. 138 0007 Uhr mit Funkquarzwerk 49,90 Euro; Best.-Nr. 138 0006 Beliebte Spiele St”pselchen Ein lustiges Holzspiel fr zwei bis vier Personen ab 5 Jahren. Die Kantenl„nge des Spiels betr„gt 85 x 85 x 75 mm. Ziel des Spiels ist es, als Erster alle Holzst„bchen loszuwerden. Aber wie werde ich bloá die verflixten St„be los? 25,10 Euro; Best.-Nr. 184 0370 Halma Geeignet fr zwei bzw. vier Personen ab etwa 10 Jahren. Spielbrett mit Kunststoff abgedeckt, dunkle Felder erhaben gepr„gt, Gr”áe 33 x 33 cm. Lieferung einschlieálich Figuren in lackierter Holzkassette und auf Wunsch mit einer Anleitung in Punktschrift 89,95 Euro; Best.-Nr. 186 0071 Telefonische Bestellannahme: 01802 258312 (0,14 Euro/Anruf) Unser Hilfsmittelangebot Hinweise fr unsere Kunden Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von 20,00 Euro! Bei Bestellungen unter diesem Betrag mssen wir Ihnen zus„tzlich zu den Versandkosten noch einen Mindermengenzuschlag von 7,00 Euro berechnen. Bei einem Bestellwert ber 75,00 Euro bernehmen wir die Versandkosten im Postversand innerhalb Deutschlands. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Angabe Ihrer Kundennummer tr„gt dazu bei, dass Ihre Bestellung umgehend bearbeitet werden kann. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Bei Artikeln zu Sonderpreisen gilt: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Liebe Leserinnen, liebe Leser, gleich zu Beginn dieses VzFB-INFOs haben wir eine erfreuliche Nachricht fr Sie: Beim PLEXTALK PTN1 Pro senkt der VzFB den Preis auf nur 369,00 Euro. Und das ist noch nicht alles! Wer diesen Betrag nicht auf einmal bezahlen m”chte, kann den PTN1 Pro auch mieten, und zwar fr 12,00 Euro im Monat in den ersten drei Monaten und 15,00 Euro pro Monat fr alle weiteren Monate. Reparaturen, Verschleiá und eine Elektronikversicherung mit 50,00 Euro Selbstbeteiligung sind im Mietpreis bereits enthalten. Ein Kauf des Players unter teilweiser Anrechnung der bis dahin gezahlten Mieten ist jederzeit zum Ende eines Monats m”glich, ebenso wie eine Kndigung des Mietvertrages und die Rckgabe des Ger„tes. Wenn Sie also DAISY ohne Risiko und ohne groáe Investition sofort nutzen wollen, w„re dies doch eine gute M”glichkeit fr Sie. Unter der Rubrik "Aktuell" gibt Ihnen Herr Dippel brigens noch einmal einen šberblick ber die wesentlichen Vorteile des DAISY-Formats und stellt Ihnen auch den PLEXTALK PTN1 Pro noch einmal n„her vor. In diesem INFO bewerben wir auch unseren Reliefglobus. Nach wie vor ist er weltweit der einzige Globus, der nur die Landmassen als Relief darstellt. Mit dem dazu erh„ltlichen Handbuch in Blindenschrift oder im DAISY-Format k”nnen auch blinde Nutzer ganz allein die Welt entdecken. Bedauerlicherweise k”nnen wir den Preis aufgrund der doch sehr geringen Stckzahlen und der berwiegend manuellen Herstellung des Globus nicht unter unseren Preis von 799,00 Euro senken. Aber wenn man einen solchen Globus besitzt, dann hat man sein Leben lang etwas davon und besitzt aufgrund der vielen Handarbeit bei der Herstellung auf jeden Fall ein Unikat. Nun wnsche ich Ihnen einen interessanten Einkaufsbummel in unserem VzFB-INFO Nr. 2/2009. Ihr Dr. Wolfgang Hirsch (Gesch„ftsfhrer) VzFB-Kataloge Katalog kommt prompt! Bestell-Service-Telefon (0 18 02) 25 83 12 Unser gesamtes Sortiment finden Sie nach Produktgruppen sortiert in verschiedenen Katalogen (Hilfsmittelkatalog, VzFB-Bcherkatalog, VzFB-Musikalienkatalog). Gern senden wir Ihnen den gewnschten Katalog gegen eine Schutzgebhr/Versandkostenpauschale in H”he von 6,90 Euro pro Stck per Post zu. Besuchen Sie uns im Internet unter www.vzfb.de. Dort finden Sie unser gesamtes Sortiment in unserem Onlineshop, in dem Sie t„glich rund um die Uhr 24 Stunden lang bestellen k”nnen. Auáerdem finden Sie dort einen Link, wo Sie unsere aktuellen Kataloge im ASCII-Format herunterladen k”nnen. Oder besuchen Sie uns pers”nlich in der Bleekstraáe 26 in Hannover-Kirchrode (Stadtbahnlinie 5, Richtung Anderten, Hochbahnsteig). Wir sind fr Sie da! Gesch„ftszeiten: Mo - Mi 7.30 - 16.00 Uhr Do 7.30 - 18.00 Uhr Fr 7.30 - 12.45 Uhr Laden”ffnungszeiten: Di 10.00 - 16.00 Uhr Do 10.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Aktuell Liebe Leserinnen, liebe Leser, sicherlich haben Sie inzwischen geh”rt, dass das DAISY-Buch die Audiokassetten ab dem kommenden Jahr endgltig ersetzen wird. Daher m”chte ich Ihnen in diesem VzFB-INFO die Vorteile des DAISY-Formats noch einmal genauer erl„utern und Ihnen auch den PLEXTALK PTN1 Pro nochmals n„her vorstellen, den Sie ab sofort zum Preis von 369,00 Euro bei uns beziehen k”nnen. Ein groáer Vorteil des DAISY-Formats besteht darin, dass der Nutzer innerhalb des DAISY-Buches bequem und schnell bl„ttern (navigieren) und auch ganz gezielt bestimmte Textpassagen ansteuern kann. Das l„stige Vor- und Zurckspulen bis zur gewnschten Textpassage oder zum gewnschten Musikstck, wie es bei den Audiokassetten erforderlich ist, entf„llt beim DAISY-Format. Beim DAISY-Format k”nnen Sie innerhalb des Textes Lesezeichen setzen. Beim Abschalten des Ger„tes wird an der letzten Leseposition auáerdem automatisch ein "Lesezeichen" gesetzt. Sie k”nnen also beim erneuten Einschalten des Ger„tes gleich an der Stelle weiterh”ren, an der Sie zuletzt aufgeh”rt haben. Ein weiterer groáer Vorteil ist, dass durch die Komprimierung der Daten auf der DAISY-CD bzw. der SD-Speicherkarte wesentlich mehr Daten und auch umfangreiche H”rbcher auf einer einzigen CD/SD-Speicherkarte abgespeichert werden k”nnen. Die Aufnahmekapazit„t der Audiokassetten ist dagegen sehr begrenzt. Wie eben bereits angedeutet, muss man bei den DAISY-Abspielger„ten zwischen zwei verschiedenen Grundausfhrungen unterscheiden, n„mlich den DAISY-Playern, die fr das Abspielen von DAISY-CDs entwickelt wurden, und denen, die als Speichermedium eine SD-Speicherkarte haben. Mit den DAISY-Playern, die DAISY-Bcher auf CDs abspielen, k”nnen Sie auch handelsbliche Audio-CDs oder CDs mit MP3-Dateien wiedergeben. Bei den DAISY-Playern, die mit einer SD-Speicherkarte arbeiten, k”nnen Sie die von Ihnen gewnschten H”rbcher oder Ihre Lieblingsmusik auf die Speicherkarte bertragen und haben so immer Ihre private "Bibliothek" dabei. Das Mitnehmen von CDs entf„llt hier. An dieser Stelle m”chte ich Ihnen nun noch einmal unseren PLEXTALK PTN1 Pro n„her vorstellen. Dieser Player ist ein Standardabspielger„t, dessen Navigation sich dank der Sprachuntersttzung sehr einfach gestaltet. Tonh”he, Lautst„rke und Sprachgeschwindigkeit sind individuell einstellbar. Das Ger„t hat eine Lesezeichen-Funktion, einen Sleep-Timer sowie einen eingebauten Lautsprecher, mit dem Sie sich ohne l„stige Kopfh”rer die H”rbcher in sehr guter Qualit„t sofort anh”ren k”nnen. Des Weiteren hat das Ger„t einen Kopfh”rer- und einen Fernbedienungsanschluss sowie eine Schnellladeschaltung. Die Akkuleistung (voll aufgeladen) betr„gt bis zu 5 Stunden. Maáe des Ger„tes: 172 x 222 x 56 mm, Gewicht: 1,2 kg. Der PLEXTALK PTN1 Pro ist ein rundum hochwertiges, praktisches, sehr einfach zu bedienendes Ger„t. Ganz besonders freue ich mich, dass wir Ihnen das Ger„t statt zu 399,00 Euro ab sofort zum Preis von 369,00 Euro anbieten k”nnen. Die Bestellnummer des DAISY-Players lautet 202 0090. Sie haben aber zuknftig auch die M”glichkeit, das Ger„t zu mieten. Fr weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfgung. Mich erreichen Sie unter (05 11) 9 54 65 - 35. Es grát Sie herzlich Ihr Norbert Dippel (Vertriebsleiter) Neu: Kanadische Langst”cke Kanadische Langst”cke, vier-/fnfteilig aus Leichtmetall, mit Reflexfolie berzogen, gerader Griff mit Moosgummiberzug und Handschlaufe, zylindrische Rollspitze aus Kunststoff. Der kanadische Langstock ist erh„ltlich in den L„ngen von 75 cm bis 150 cm in 5-cm-Abstufungen Preis je Stock 91,50 Euro (fr alle L„ngen) Best.-Nr. fr die L„ngen 75/80/85/90/95/100 cm: 153 8212/-8213/-8214/-8215/-8216/-8217 Best.-Nr. fr die L„ngen 105/110/115 cm: 153 8207/-8208/-8206 Best.-Nr. fr die L„ngen 120/125/130/135/140/145/150 cm: 153 8209/-8200/-8201/-8202/8203/8204/8205 Ersatzspitze Ersatzspitze fr Kanadischen Langstock, gerade Form 8,50 Euro; Best.-Nr. 153 8219 Kugelgelenkspitze Kugelgelenkspitze (Rollspitze) zum kanadischen Langstock mit Golfgriff 16,50 Euro; Best.-Nr. 153 8218 DAISY-Player Der Countdown l„uft! Die Bedeutung der DAISY-Player als Informationsmedium fr blinde und sehbehinderte Menschen nimmt stetig zu. Ab dem Jahr 2010 wird das DAISY-Buch die Audiokassetten komplett abl”sen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, sich schon jetzt mit dem neuen Medium vertraut zu machen. Wir helfen Ihnen gern dabei! Victor Reader Stream - kleines, handliches Abspielger„t - Speichermedium ist eine SD-Speicherkarte - einfache und schnelle šbertragung eigener Musik und H”rbcher auf die Speicherkarte, das l„stige Mitnehmen von CDs entf„llt - Akkulaufzeit: 15 Stunden - Maáe: 117 x 66 x 22 mm - Gewicht: ca. 180 g Besonderheiten: - Diktierfunktion ber ein internes oder externes Mikrofon - Erstellen von Sprachnotizen - Vorlesen von TXT-Dateien mithilfe der eingebauten Sprachausgabe - Abfrage des Akkuladungsstatus 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0085 Victor Reader CLASSIC X - Standardabspielger„t fr digitale H”rbcher - ebenfalls abspielbar: Musik-, normale H”rbuch- und Audio-CDs aus dem Buchhandel sowie MP3-CDs - einfache Bedienoberfl„che durch deutlich fhlbare Markierungen auf den Bedienelementen - Bedienelemente sind problemlos auffind- und identifizierbar - mheloses Wechseln und šberfliegen von Textpassagen - untersttzt alle DAISY-Navigationsebenen - besitzt einen eingebauten, qualitativ hochwertigen Lautsprecher - entsprechende Anschlussm”glichkeiten fr handelsbliche Kopfh”rer vorhanden - Stromversorgung: ber Netzkabel oder eingelegte Akkus - Maáe des Readers: 228 x 228 x 70 mm - Gewicht: 1,2 kg - Lesezeichenfunktion - eine Geschwindigkeitsregulierung (auch bei normalen H”rbchern) ist m”glich Durch sein kompaktes, robustes Geh„use und den integrierten Tragegriff wird der Victor Reader Classic zum idealen Begleiter fr unterwegs. 355,00 Euro; Best.-Nr. 202 0060 Victor Reader Classic X + Komfortables Abspielger„t basierend auf dem Victor Reader Classic. Dieses Ger„t verfgt zus„tzlich ber eine Nummerntastatur, die das Ausw„hlen von Lesezeichen, Navigationsebenen etc. in besonders komplexen H”rbchern erleichtert. Maáe des Ger„tes: 228 x 202 x 50 mm 389,00 Euro; Best.-Nr. 202 0080 PLEXTALK Pocket PTP1 Beim PLEXTALK Pocket PTP1 handelt es sich um ein kleines, handliches Abspielger„t mit SD-Speicherkarte als Speichermedium, d. h., Sie speichern einfach Ihre CD- und MP3-Sammlung auf SD-Speicherkarten, welche auch h„ufig in Digitalkameras Verwendung finden. Durch die Untersttzung von bis zu 32 GB groáen Karten k”nnen Sie ca. 500 Stunden Sprache/Musik in sehr guter Qualit„t genieáen. Dadurch brauchen Sie nur noch ein Ger„t und mssen keine sperrigen CDs mehr mitnehmen. Der Pocket PTP1 ist somit ideal fr Urlaub und Reise. Durch die praktische integrierte Text-to-Speech-Funktion haben Sie die M”glichkeit, sich zum Beispiel HTML- oder Textinhalte direkt vom Ger„t vorlesen zu lassen. Der integrierte hochwertige Lautsprecher sowie der Akku mit bis zu 10 Stunden Laufzeit l„sst Sie kabelloses H”rvergngen der Spitzenklasse erleben. Zudem k”nnen Sie mit dem integrierten Mikrofon selbst Audiodateien aufnehmen und abspeichern. Weitere Funktionen des Ger„tes sind u. a.: - Aufnahme und Wiedergabe eigener Texte im DAISY-Format - Wiedergabe von DAISY-Bchern und MP3-Dateien - Anschlussm”glichkeit fr ein externes Mikrofon bzw. Kopfh”rer - direkte Datenbertragung von USB auf die eingelegte Speicherkarte ohne PC - handliches Format - Gewicht nur ca. 110 g 399,00 Euro; Best.-Nr. 202 0095 DAISY-Player und -Recorder PTR 2 - Aufnahmekapazit„t: bis zu 90 Stunden - mit eingebautem Mikrofon und Lautsprecher - "Line-In"-Buchse erm”glicht den Anschluss von externen Ger„ten (Stereoanlage, Stereo-Mikrofon etc.) - durch vereinfachte Aufnahmefunktion Erstellen von kompletten DAISY-H”rbchern m”glich - USB-Verbindung zum PC und mit Plextalksoftware zu bearbeiten - akustischer Notizblock mit Erinnerungs-, Kalender- und Taschenrechnerfunktion - Uhr mit integriertem Wecker - Tonh”he und Lesegeschwindigkeit einstellbar - Stromversorgung: Akku (eingebauter Lithium-Ionen-Akku) und Netzkabel - Aufnahmeformate: Audio CD-DA, MP3, DAISY 2.0/2.02+ - Wiedergabeformate Musik-CD, CD-DA, MP3, OggVorbis, Wave (PCM) - Maáe: 167 x 50 x 205 mm - Gewicht: 940 g 893,00 Euro; Best.-Nr. 202 0010 Das Standardabspielger„t "PLEXTALK PTN1 Pro" stellt Ihnen Herr Dippel in dieser Ausgabe unter der Rubrik "Aktuell" vor. Wie Sie sicherlich festgestellt haben, bieten wir Ihnen eine Auswahl verschiedener DAISY-Abspielger„te an, die alle bestimmte Grundfunktionen haben. Jedes Ger„t verfgt aber auch ber besondere Eigenschaften, sodass Sie entsprechend Ihren Wnschen das fr Sie passende Ger„t finden werden. Rufen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gern ausfhrlich und suchen gemeinsam mit Ihnen das fr Ihre Bedrfnisse geeignete Ger„t. Schn„ppchen Hier heiát es zugreifen! Lieferung nur solange der Vorrat reicht! Armbanduhr mit Sprachausgabe Rechteckige Armbanduhr mit schwarzem Kunststoffgeh„use und schwarzem Kunststoffarmband, Funktionen: LCD-Anzeige, Weckm”glichkeit durch Hahnenschrei, Stundenansage, Ansage durch weibliche Stimme. Maáe der Uhr: L 3,3 cm x H 1,2 cm x B 4,7 cm statt 16,00 Euro jetzt nur 9,90 Euro; Best.-Nr. 132 4507 Leuchten Unsere Leuchten eignen sich fr vielf„ltige T„tigkeiten in Beruf und Freizeit. Die Augen werden dabei weniger beansprucht und Gegenst„nde werden deutlicher wahrgenommen. Wir alle wissen, dass natrliches Tageslicht fr unz„hlige T„tigkeiten in Beruf und Freizeit gesnder und angenehmer ist als knstliches Licht. Es ist offensichtlich, dass man bei natrlichem Licht besser sehen kann und Farben differenzierter wahrnimmt. Tageslicht hat viele Vorteile, z. B. einen hohen Kontrast und geringe Blendung. Dies fhrt zu einer geringeren Beanspruchung der Augen, weniger Stress und deutlich besseren Arbeitsergebnissen. Die meisten Lichtquellen, egal ob Wolfram-, Leuchtstoff- oder Halogenlampen, erzeugen einen roten bzw. gelben Lichtstrahl. Dieser schafft zwar eine warme und angenehme Atmosph„re fr dunkle Winterabende, aber die erzeugte Verzerrung belastet die Augen. Alle von uns angebotenen Lampen sind natrlichem Tageslicht sehr „hnlich und bewahren die meisten der genannten Vorteile. Tragbare Leuchte Kompakte und leichte Tischleuchte zum Aufklappen, auch ideal fr unterwegs (nur fr den Netzbetrieb). Farbe: Weiá, Lichtquelle: 9-W-Tageslicht-Energiesparr”hre mit geringer Hitzeabstrahlung. Im Lieferumfang enthalten sind R”hre und ein langes Netzkabel. 63,00 Euro; Best.-Nr. 170 1030 Tischleuchte "Tageslicht" Lichtk”rper und Lupe sind an flexiblen Schwenkarmen befestigt, die eine optimale Positionierung m”glich machen. Die groáe, rahmenlose Linse bietet ein ungeteiltes Sichtfeld. Farbe: Weiá, Linse: Acryl mit 13 cm Durchmesser, 1,75facher Vergr”áerung, Lichtquelle: 18-W-Tageslicht-Energiesparr”hre mit geringer Hitzeabstrahlung. Im Lieferumfang sind enthalten: ein schwerer Fuá auf R„dern, R”hre, Lupe und ein langes Netzkabel. 126,40 Euro; Best.-Nr. 170 1040 Lupenleuchte Technologisch weit entwickelte Lupenleuchte mit geringer Hitzeabstrahlung und groáer Linse. Farbe: Weiá, Linse: Glas mit 17,5 cm Durchmesser, 1,75facher Vergr”áerung, Lichtquelle: 28-W-Tageslicht-Energiesparr”hre mit geringer Hitzeabstrahlung. Im Lieferumfang enthalten: R”hre, Lichtzerstreuer, Tischklemme und langes Netzkabel 220,00 Euro; Best.-Nr. 170 1050 Der Hilfsmittel-Tipp von Martina Nesterok (Kundenberaterin/Vertrieb) Funkwecker mit Sprachausgabe Mit diesem tollen Helfer sind Sie immer am Puls der Zeit. Der Knopf zur Abfrage der Uhrzeit befindet sich oben auf dem Funkwecker. Eine stndliche Zeitansage ist zuschaltbar. Drckt man den Zeitabfrageknopf zweimal, wird Wochentag, Datum und Monat angesagt. Die Umstellung zwischen Winter- und Sommerzeit erfolgt automatisch, ist jedoch auch manuell m”glich. Sie m”chten geweckt werden? Kein Problem! Die Einstellung der Weckzeit erfolgt mit Hilfe von zwei Kn”pfen auf der Vorderseite der Uhr - und mit einem freundlichen "Guten Morgen" begrát zu werden, macht doch das Aufstehen viel angenehmer, oder? Die Lautst„rke der Sprachausgabe ist zweistufig regelbar. Auch fr Sehbehinderte ist unser Funkwecker bestens geeignet, denn er hat ein groáes Display (Ziffernh”he 25 mm) - so k”nnen Sie auch nachts sehen, wie sp„t es ist, ohne dass jemand anders im Schlaf gest”rt wird. Mit seinem modernen, silberfarbenen Design ist unser Funkwecker ein toller Blickfang. Die Abmessungen des Weckers betragen ca. 10,5 x 7,5 x 13 cm (BTH). Der Funkwecker kostet 34,95 Euro. Die Bestellnummer lautet: 130 6030. Wir liefern den Funkwecker mit zwei Mignonzellen und auf Wunsch zus„tzlich mit einer Bedienungsanleitung in Punktschrift oder auf Kassette. Sind Sie jetzt neugierig geworden? Dann rufen Sie doch unseren Bestell-Service unter der Telefonnummer (0 18 02) 25 83 12 (nur 0,14 Euro pro Anruf) an und bestellen Sie Ihren Funkwecker gleich. Es grát Sie herzlich Ihre Martina Nesterok Mobilit„t und Gesundheit Sttzstock Zweiteilig, aus Kunststoff mit Schraubgewinde, L„nge von 76 cm bis 103 cm einstellbar, moderner, gebogener Griff, Farbe weiá 47,90 Euro; Best.-Nr. 152 1105 Sttzstock Zweiteilig, aus Kunststoff mit Schraubgewinde, L„nge von 76 cm bis 103 cm einstellbar, gerader Griff, Farbe weiá 47,90 Euro; Best.-Nr. 152 1110 Sichtschutzbrille Bei der Brille handelt es sich um eine komfortable Augenbinde aus anthrazitfarbenem Fleece. Mit Gummizug, daher fr jede Kopfgr”áe passend 11,00 Euro; Best.-Nr. 192 1012 Sichtschutz-Sportbrille aus blauem Stoff, fr alle Kopfgr”áen passend, da sie einen Gummizug besitzt 2,50 Euro; Best.-Nr. 192 1011 Sicherheitsweste Neongelbe EBU-Weste, als Erkennungs- bzw. Verkehrsschutzzeichen fr Skil„ufer und Tandemfahrer. Hauptkennzeichen ist auf beiden Seiten das EBU-Symbol (blaues Feld mit Fuág„nger und Taststock). Mittig befinden sich zwei umlaufende Reflektorstreifen und ein Klettverschluss zum Fixieren. Maáe: 70 x 64 cm (L x B, Universalgr”áe). Material: strapazierf„higes Nylon 12,90 Euro; Best.-Nr. 153 5142 Kopfmassageger„t Mehr Energie durch Entspannung! Mit dem Kopfmassageger„t wird dies m”glich. Durch die Kopfmassage wird die Kopfhaut stimuliert und ein gleichzeitiger Druck auf eine Vielzahl von Massagepunkten ausgebt. Die Kopfmassage hat eine beruhigende Wirkung auf das vegetative Nervensystem und hilft, sich intensiv zu entspannen und Stress abzubauen. Konzentration, Denkverm”gen und Durchblutung werden verbessert. Das Kopfmassageger„t ist ein therapeutisches Instrument, kein medizinisches Ger„t. Seine Wirkung h„ngt von der richtigen Benutzung ab. Die Wirkung kann von Anwendung zu Anwendung und von Person zu Person unterschiedlich sein. Bitte fragen Sie bei Vorerkrankungen vor der Anwendung Ihren Arzt oder Heilpraktiker. Dieses Ger„t ist fr Kinder nur unter der Aufsicht von Erwachsenen geeignet. 3,90 Euro; Best.-Nr. 140 4009 Fr Sehbehinderte MedTalk Comfort Blutdruckmessger„t mit Sprachausgabe und extra groáer Displayanzeige. Die Tasten am Blutdruckmessger„t wurden taktil, kontrastreich und groá gestaltet. Der Blutdruck wird am Handgelenk gemessen. Die pr„zise Messung erfolgt vollautomatisch, schnell, zuverl„ssig und schonend. Die Ansage der Werte kann in 6 verschiedenen Sprachen (deutsch, englisch, italienisch, franz”sisch, niederl„ndisch, spanisch) erfolgen. Die Lautst„rke ist in 6 Stufen regelbar und kann auch ausgeschaltet werden. Fr die gemessenen Werte sind 60 Speicherpl„tze, die mit Datum und Uhrzeit belegt sind, vorhanden. Automatische Abschaltung nach 1 Minute bei Nichtgebrauch. Das Ger„t kann auch Herzrhythmusst”rungen erkennen. Es wird in einer Aufbewahrungsbox geliefert, die gleichzeitig als Sttze fr den Unterarm verwendet werden kann. Messbereich Blutdruck: 0 - 300 mmHG, Messbereich Puls: 30 - 180 Schl„ge/Min. Abmessungen: 88 x 73 x 29 mm, Gewicht: ca. 120 g (ohne Batterien), Stromversorgung: 2 x 1,5-V-Batterie 69,90 Euro; Best.-Nr. 122 1101 Blutdruckmessger„t mit XXL-Display Das Display ist mehr als 2,5fach gr”áer als beim Standard-Modell, mit ca. 7,5 cm Bildschirmdiagonale und 17 mm groáen Ziffern fr einfachste Bedien- und Ablesbarkeit. Das Ger„t bietet 3 x 30 Speicherpl„tze fr verschiedene Personen und Messungen. Die Messergebnisse werden mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Die vollautomatische Messung von Blutdruck und Puls erfolgt am Handgelenk. Das Ger„t hat ein automatisches Wiederaufpumpsystem und ein Auslassventil. Geliefert wird es inklusive Aufbewahrungsbox und zwei Micro-Batterien. 24,95 Euro; Best.-Nr. 122 1120 VzFB-Ausstellungstermine Bocholt Samstag, den 6.6.2009, 10.00 bis 16.00 Uhr VzFB-Hilfsmittelausstellung in der Gastst„tte Kolpinghaus, Kolpingstr. 3 46399 Bocholt Ausgestellt werden neue und bew„hrte Produkte aus dem Sortiment. Veranstalter ist der Blinden- und Sehbehinderten Verein Bocholt-Borken. Bei Rckfragen bezglich der Verkehrsverbindung k”nnen Sie sich gern an Herrn Dedo Rexwinkel wenden: Tel. 02874/4287, Mobil: 0170 8188442, E-Mail: dedo.rexwinkel@t-online.de Unser Verlagsangebot Bitte beachten Sie: Unsere auf Diskette lieferbaren Bcher sind nicht zum Lesen mit einer Sprachausgabe geeignet. Die Diskettenversion enth„lt die Braille-Ausgabe, daher ben”tigen Sie zum Lesen eine Braillezeile oder einen Punktschriftdrucker. Frhlingserwachen Reimann, Hildegard C.: V”gel in Europa Deutschsprachiges Vogelbestimmungsbuch. Zusammengestellt und betextet von Hildegard C. Reimann. Kurzschrift 1998, 5 B„nde, 544 Seiten, DIN A4, Spiralbindung, auch auf Diskette lieferbar Gerade jetzt im Frhling h”ren wir es wieder: Alle V”gel sind schon da! Und vielleicht h„tten Sie auch gerne ein Buch, in dem Sie lesen k”nnten, wie eigentlich die Elster aussieht, die vor Ihrem Haus immer die Amseln aufscheucht, und wie alt diese Amseln werden k”nnen. Im gesamten deutschsprachigen Raum gab es bisher in Punktschrift kein Buch ber Vogelbestimmungen. Mit dem nun ersten Buch dieser Art stellt die Autorin Hildegard C. Reimann ein umfangreiches Werk zur Verfgung, in dem 269 in Europa vorkommende V”gel beschrieben werden. Wie groá sind sie, wie sehen sie aus, wo nisten sie, mit welchem Gesang erfreuen sie uns - das alles und noch mehr finden Sie in diesem liebevoll geschriebenen, fnfb„ndigen Vogelbestimmungsbuch. Der letzte Band enth„lt ein alphabetisches Inhaltsverzeichnis mit den Vogelnamen in Deutsch, Englisch, Franz”sisch, Italienisch, Polnisch und Schwedisch. "Alles das, was ich selbst ber V”gel wissen wollte, soll allen Benutzern dieses Buches zug„nglich werden. Wissen macht reich und verantwortungsvoll. Nur das, was ich kenne, kann ich auch lieben." (Hildegard C. Reimann) Holen Sie sich die bunten Freunde ins Haus, damit diese Sie das ganze Jahr ber begleiten k”nnen! 208,00 Euro; Best.-Nr. 500 1821 Reimann, Hildegard C.: Pflanzen am Wegrand In diesem Buch, das die Autorin liebevoll und mit viel Sachverstand zusammengestellt hat, werden dem Betrachter leicht zug„ngliche Wildpflanzen vorgestellt. Neugierde wecken Wissen vermitteln. Dazu soll Ihnen dieses kleine Buch verhelfen. Es ist als Erg„nzung fr den Schulunterricht und zum pers”nlichen Gebrauch gleichermaáen geeignet. Dieses Buch besteht aus zwei Teilen: einem Band mit taktilen Darstellungen (Schwellkopien) und einem Textband mit Erl„uterungen zu den Abbildungen und weitergehenden Informationen, der auch ohne den Band mit den Abbildungen verwendet werden kann. Reimann, Hildegard C.: Pflanzen am Wegrand (Abbildungen) Hannover 2001: VzFB - DIN A4, Spiralbindung, 1 Band, 50 tastbare Abbildungen 113,35 Euro; Best.-Nr. 500 1752 Reimann, Hildegard C.: Pflanzen am Wegrand (Text) Hannover 2002: VzFB Punktdruck: Kurzschrift 1998, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 92 Seiten 29,40 Euro; Best.-Nr. 500 1753 Fr unsere jungen Leser Auf vielfachen Wunsch haben wir diesmal eine interessante Auswahl an Bchern fr unsere etwas jngeren Leser zusammengestellt! Kordon, Klaus: Die Flaschenpost Die Geschichte von Matze, Lika und dem Rest der Welt Ravensburg 1989: Otto Maier - Punktdruck: 1990, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 280 Seiten Als Deutschland noch geteilt war: Der 11-j„hrige Matze lebt in Ost-Berlin. Eines Tages hat er eine Idee: Er schickt eine Flaschenpost los, die soll die Spree hinunterschwimmen, die Havel und die Elbe und weit bers Meer in ferne L„nder. Aber sie dmpelt bloá hinber bis West-Berlin. Dort fischt das M„dchen Lika sie auf und nun beginnt eine verschmitzte Geschichte ber die Grenze hinweg, die nur ein paar Erwachsene nicht komisch finden. 66,70 Euro; Best.-Nr. 500 1321 Korschunow, Irina: Der Findefuchs Wie der kleine Fuchs eine Mutter bekam Mnchen 1983: Deutscher Taschenbuch Verlag - Punktdruck: 1985, ref. Vollschrift, DIN A4, Drahtheftung, 1 Band, 24 Seiten Eine Fchsin findet ein verlassenes Fuchskind im Gebsch und tr„gt es unter vielen Gefahren in ihren Fuchsbau zu ihren drei Jungen. Als sie den kleinen Findefuchs ihrer Nachbarin zeigen will, kann sie ihn nicht mehr aus ihren eigenen Kindern herausfinden - er riecht n„mlich wie die anderen. 14,10 Euro; Best.-Nr. 500 1086 Kuijer, Guus: Tina und der Schatz von Zweibeinland Ravensburg 1990: Otto Maier - Punktdruck: 1992, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 156 Seiten Ein alter Seeb„r, der sich unsterblich in eine blinde Oma verguckt, ein Kapit„n, der sein eigenes Schiff entfhrt, ein Pirat mit gleich zwei Holzbeinen und eine Schatzinsel, die es wom”glich gar nicht gibt - das h”rt sich sch”n verrckt an. Aber sch”n verrckt mag es Tina am liebsten. 44,00 Euro; Best.-Nr. 500 1395 Kutsch, Angelika: Hauptsache, wir sind Freunde Texte fr das erste Lesealter Hamburg 1985: Friedrich Oetinger - Punktdruck: 1989, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 46 Seiten Micki zieht mit ihrer Familie in eine andere Stadt und ist darber gar nicht glcklich. 10,50 Euro; Best.-Nr. 500 1261 Landrock, Franz: Naschm„ulchen Punktdruck: 1988, ref. Vollschrift, DIN A4, Drahtheftung, 1 Band, 30 Seiten, Originalausgabe in Punktschrift Diese lustige Kindergeschichte handelt von den Erlebnissen der kleinen Maus namens "Naschm„ulchen" auf dem Hof von Bauer Roggensack. 8,70 Euro; Best.-Nr. 500 1230 Lear, Edward: Die Geschichte von vier Kindern, die um die Welt segelten Weinheim und Basel 1991: Beltz - Punktdruck: 1994, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 36 Seiten Vier Kinder wollen gemeinsam die Welt erkunden. Mit von der Segelpartie sind eine kleine Katze und ein merkwrdiges Quangel-Wangel. Die Neubersetzung bringt den Ton der skurrilen und vergnglichen Geschichte vorzglich ins Deutsche. Reines Sprachvergngen! 9,20 Euro; Best.-Nr. 500 1516 Lornsen, Boy: Tim Tr„umer Texte fr das erste Lesealter Hamburg 1985: Friedrich Oetinger - Punktdruck: 1989, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 38 Seiten Im Traum kann Tim fliegen und braucht dazu nur einen Anorak. 9,70 Euro; Best.-Nr. 500 1268 Maar, Paul: Lippels Traum Hamburg 1984: Friedrich Oetinger - Punktdruck: 1990, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 290 Seiten Der kleine Lippel, von seinen Eltern fr eine Woche in der Obhut der gestrengen Frau Jakob zu Haus zurckgelassen, tr”stet sich mit den Geschichten aus 1001 Nacht. Als ihm Frau Jakob das Buch wegnimmt, tr„umt er die Geschichten einfach selbst weiter. Die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit verschwimmen, die Trkenkinder aus seiner Klasse werden zu orientalischen Prinzen und Prinzessinnen, und Lippel steckt pl”tzlich in den m„rchenhaftesten Traumabenteuern. Oder ist es gar kein Traum? Das Leben kann auch m„rchenhaft sein! 68,30 Euro; Best.-Nr. 500 1288 Maar, Paul: Robert und Trebor Texte fr das erste Lesealter Hamburg 1985: Friedrich Oetinger - Punktdruck: 1989, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 44 Seiten Robert ist umgezogen und findet keinen Freund bis auf Trebor, aus der Urwaldtapete entstiegen und nur fr Robert sichtbar. Doch dann findet Robert einen Freund und Trebor ist verschwunden. 10,50 Euro; Best.-Nr. 500 1266 Maar, Paul / Strubel, Sepp: Die Opodeldoks Hamburg 1985: Friedrich Oetinger - Punktdruck: 1989, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 3 B„nde, 244 Seiten Mit einer selbst gebastelten Katapult-Drachen-Flugmaschine und seiner Freundin, der Henne Helene, fliegt der kleine Deldok eines Tages ber die Berge, und so begegnen sich zum ersten Mal die Opodeldoks aus dem Grasland und die Waldleute aus dem Waldland. 47,00 Euro; Best.-Nr. 500 1271 MacLachlan, Patricia: Ein Meer fr Sarah Aarau 1989: Sauerl„nder - Punktdruck: 1990, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 90 Seiten Caleb und Anna hoffen sehr, dass Sarah, die auf Papas Anzeige geantwortet hat, bei ihnen bleibt, auch wenn ihr das Meer, das sie so liebt, in der Pr„rie fehlen wird. 17,60 Euro; Best.-Nr. 500 1319 Marder, Eva: Sandro der Landstreicher Hamburg 1981: Friedrich Oetinger - Punktdruck: 1984, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 94 Seiten In kurzen Geschichten, gut zum Selberlesen oder auch zum Vorlesen, nimmt Eva Marder die Kinder mit auf die Wanderschaft des Landstreichers Sandro. 17,60 Euro; Best.-Nr. 500 1030 Mechtel, Angelika: Die Reise nach Tamerland Eine ganz unglaubliche Geschichte Bayreuth 1986: Loewes - Punktdruck: 1992, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 270 Seiten Emma ist zehn, und ihr trkischer Freund geht ihr mit seinem Heimweh auf die Nerven. Da begegnet ihr doch tats„chlich ein moderner Flaschengeist, der ihr den Wunsch erfllt, in ein fernes Land zu reisen. Aber die Traumreise nach Tamerland ist ganz anders als erwartet - bekommt Emma etwa auch Heimweh? 71,80 Euro; Best.-Nr. 500 1389 Nesbit, Edith: Die Eisenbahnkinder Hildesheim 1991: Gerstenberg - Punktdruck: 1992, ref. Vollschrift, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 304 Seiten Dieser Kinderbuchklassiker erschien zum ersten Mal 1906. Er erz„hlt die spannenden Sommerabenteuer der drei Kinder Bobbie, Peter und Phyllis, die einmal sogar ein drohendes Eisenbahnunglck verhindern, und versetzt uns in die Zeit um die Jahrhundertwende. 78,50 Euro; Best.-Nr. 500 1412 N”stlinger, Christine: Neues vom Franz Texte fr das erste Lesealter Hamburg 1985: Friedrich Oetinger - Punktdruck: 1989, ref. Vollschrift, DIN A4, flexibler Einband, 1 Band, 48 Seiten Der kleine Franz liest Gabi vor, obwohl er eigentlich noch gar nicht lesen kann. 10,50 Euro; Best.-Nr. 500 1260 Tipps zum Thema Gesundheit Kr„mer, Klaus: Gesund und fit mit Ingwer Rundum gesund mit der Superwurzel Weyarn 2000: Seehamer Verlag GmbH - Punktdruck 2004, Kurzschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 234 Seiten, auf Diskette lieferbar Ingwer - Heilpflanze mit Tradition. Ingwer geh”rt zu jenen Heilpflanzen, die sowohl von gesundheitsbewusste n Anwendern als auch von der naturheilkundlichen Pharmaindustrie, von Žrzten, Heilpraktikern und Ern„hrungsberatern wiederentdeckt werden. Ingwer z„hlt mit seinem auáergew”hnlichen Einsatzspektrum zu den medizinischen Allroundern: Er verhilft nicht nur zu k”rperlicher Gesundheit, er ist auch gut fr die Psyche und ganz nebenbei ein wirksamer Schlankmacher. Dieser neue Ratgeber gibt eine Flle von Informationen ber die M”glichkeiten, die diese Superwurzel bietet, und enth„lt dazu eine Sammlung leckerer Rezepte fr den Umgang mit Ingwer in der Kche. 61,40 Euro; Best.-Nr. 500 1798 Kinadeter, Harald: Gesund mit Vitaminen Der t„gliche Vitaminbedarf zum Schutz vor Krankheiten Ref. Kurzschrift, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 186 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Vitamine sind Wundermittel der Natur: In richtiger Dosierung eingenommen, schtzen vor allem die antioxidativen Vitamine A, C und E vor negativen Umwelteinflssen, verlangsamen den Alterungsprozess und wirken vorbeugend und heilend bei Krankheiten. Dr. med. Harald Kinadeter stellt in diesem Ratgeber eine neue, zeitgem„áe Vitamintherapie vor. 49,10 Euro; Best.-Nr. 500 1651 Pers”nliche Erfahrungsberichte Grunwald, Henry: D„mmerlicht Wie ich lernte, mit meiner Erblindung zu leben Wien 2001: Paul Zsolnay Verlag - Punktdruck: 2001, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 2 B„nde, 200 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Was geht in einem Menschen vor, der nach und nach sein Augenlicht verliert? Henry Grunwald, in ™sterreich geboren, in die USA emigriert, dort erfolgreicher Medienmanager und sp„ter amerikanischer Botschafter in Wien, hat dieses Schicksal getroffen. Er leidet an einer gar nicht seltenen, heimtckischen Augenkrankheit, durch die er nahezu erblindet ist. In einem sehr pers”nlichen Buch erz„hlt er davon, wie mit der aussichtslosen Diagnose seiner Erkrankung fr ihn noch einmal ein ganz neuer Lebensabschnitt begann. Lesen und Schreiben, die wichtigsten Besch„ftigungen in seinem Leben, sind pl”tzlich nur noch mit fremder Hilfe m”glich. Die geliebten Bilder aus den New Yorker Museen kann nur noch seine Erinnerung vor das innere Auge rcken. Auch bei allt„glichen Wegen und Handgriffen muss sein Ged„chtnis die verlorene „uáere Orientierung ersetzen. Einfallsreich konstruierte Ger„te k”nnen ihm ein Stck Selbstst„ndigkeit im Alltag bewahren, aber trotzdem muss er damit rechnen, dass ihm im Restaurant oder im Kaufhaus peinliche Missgeschicke unterlaufen. Dieses Buch ist das eindrucksvolle Zeugnis eines Menschen, der eine schwere Krankheit akzeptiert, aber mit aller Kraft nach Wegen sucht, fr sich ein neues Leben zu finden. Ganz ohne Selbstmitleid und Sentimentalit„t geschrieben, handelt dieses Buch aber auch vom Wunder des Sehens, das uns erst dann so recht bewusst wird, wenn wir auf diese Gabe verzichten mssen. 55,20 Euro; Best.-Nr. 500 1743 Brambring, Michael: "Lehrstunden" eines blinden Kindes Entwicklung und Frhf”rderung in den ersten Lebensjahren Mnchen/Basel 2000: Ernst Reinhardt GmbH & Co KG - Punktdruck: 2002, Vollschrift 1998, Groáformat, flexibler Einband, 3 B„nde, 384 Seiten, auch auf Diskette lieferbar Ein blindes Kind zu bekommen l”st Trauer und Verzweiflung bei den Eltern aus. Welche Zukunftschancen hat unser Kind? K”nnen wir berhaupt ein blindes Kind erziehen? Im Mittelpunkt des Buches stehen die Briefe, die der Autor den Eltern der blind geborenen Christina nach jedem Frhf”rderbesuch schrieb und die ihren Entwicklungsweg chronologisch aufzeigen. Sie werden durch Berichte der Eltern ber deren Erfahrungen erg„nzt. Dieses Buch ist ein einzigartiges Dokument fr alle Eltern und Helfer sehbehinderter Kinder. 127,00 Euro; Best.-Nr. 500 1765 Zu guter Letzt Praktische Hilfsmittel fr den Alltag VzFB Kompetenz - guter Service - Qualit„t zu fairen Preisen Uns k”nnen Sie blind vertrauen. Bandmaá mit Punktschrift, 1,50 m lang Kunststoffbeschichtetes Leinenband, Markierungen im Abstand von 1 cm, Ziffern im Abstand von 5 cm 18,95 Euro; Best.-Nr. 102 0501 Digitaler Anrufbeantworter Durch sprachgefhrte Bediensteuerung auch von Nichtsehenden in vollem Umfang allein bedienbar. Gesamtaufzeichnungskapazit„t ca. 40 Minuten, L„nge der einzelnen Nachrichten bis zu 150 Sekunden. Wahl zwischen festem und 4 individuellen Ansagetexten. Mit groáem 2-stelligem LED-Display, Fernabfrage, 4 Mailboxen. Mitschneiden von Telefonaten sowie Raumberwachung m”glich. Mit Hilfe eines Audio-Moduls (nicht im Lieferumfang) kann der Anrufbeantworter an den PC angeschlossen werden. 75,50 Euro; Best.-Nr. 201 0100 Schnurloses Groátastentelefon Extra groáe, grafik„hnliche, beleuchtete Anzeige, extra groáe kontrastreiche Tasten, gew”lbt, leicht zu fhlen. Mit Notruffunktion, beleuchteter Notruftaste, Freisprecher im Mobilteil. Bei Drcken der Notruftaste Freisprechmodus m”glich. Bis zu 4 Notrufteilnehmer k”nnen Anruf h”ren. Basisstation mit 4 groáen Zielwahltasten. Mobilteil mit Licht zum besseren Auffinden. Vibrationsanzeige, besonders laute Klingelt”ne. Reichweite max. 50 m in Geb„uden, 300 m im Freien. H”rerlautst„rke bis +18 db einstellbar. 199,00 Euro; Best.-Nr. 202 0200 Elektronische Wasserwaage mit optischer (Leuchtdioden rot-grn-rot) und akustischer Anzeige. Genauigkeit 0,5 mm/Meter. Nur fr waagerechte Messungen mit akustischer Anzeige 96,90 Euro; Best.-Nr. 122 0260 Schaltuhr mit Sprachausgabe und 7 Timern, mit denen sich eine Zeitspanne einstellen l„sst, w„hrend der Elektroger„te bei Abwesenheit oder nachts geschaltet werden k”nnen (z. B. Licht w„hrend des Urlaubs). Zeitgesteuert oder ohne Timer (5 Betriebsarten w„hlbar) schaltet der Thermostat z. B. einen Heizlfter bei Absinken der Raumtemperatur unter einen w„hlbaren Wert; eine automatische Frostschutzsicherung ist ebenfalls einstellbar. Ansage von Uhrzeit, Wochentag, Raumtemperatur. Kurzanleitung auf Tastendruck. Bei Stromausfall bleiben alle Einstellungen erhalten. Schaltleistung bis 2000 W. Netz- und Anschlusskabel mit Schuko-Kupplung ca. 95 cm. Maáe der Uhr ca. 11 x 20 x 6 cm. Lieferung auf Wunsch mit Anleitung in Punktschrift oder auf Kassette 199,50 Euro; Best.-Nr. 133 6406 Mikrowelle mit sprachgefhrter Bediensteuerung. Mit Uhr und Timer, gesprochene Warnung bei offener Tr. Leistung in 5 Stufen schaltbar. Ausfhrliche Beschreibung der Programmeinstellungen. Die Ausgangsleistung betr„gt 900 W, der Verbrauch 1350 W. Auáenmaáe 508 x 303 x 374 mm, Innenmaáe 320 x 214 x 330 mm. Gewicht 16 kg 459,00 Euro; Best.-Nr. 140 5010 VzFB mehr Mobilit„t - mehr Unabh„ngigkeit - mehr Lebensfreude Uns k”nnen Sie blind vertrauen. VzFB-Reliefglobus Wenn Sie das Reisefieber packt ... Nehmen Sie den VzFB-Reliefglobus und entdecken Sie die Welt! Mit unserem Reliefglobus und dem dazugeh”rigen Handbuch k”nnen Sie sich auf eine spannende Reise rund um den Erdball begeben und dabei viel Neues entdecken. Das Handbuch enth„lt vielf„ltige Informationen ber die verschiedenen Gebiete der Erde. Es ist so gestaltet, dass es auch von einem Nichtsehenden ohne fremde Hilfe genutzt werden kann. Unser Globus besteht aus stoáfestem Material und stellt das physikalische Relief der Erde dar. Auf Meeresniveau hat der Globus einen Durchmesser von 40 cm. Die H”hendaten sind absolut exakt, da sie aus Radarvermessungsdaten der Erde stammen. Die Meeresfl„chen sind glatt gearbeitet. Politische Grenzen haben wir nicht eingezeichnet, aber zur besseren Orientierung die 100 wichtigsten St„dte der Welt. Der Globus verfgt ber einen separaten Halbmeridian aus farblosem Kunststoff, mit welchem sich die Breitengrade auf 10 Grad genau ablesen lassen. Die Breitengrade sind in Blindenschrift angegeben. Die englischen Bezeichnungen des Atlantiks, des Pazifiks und des Indischen Ozeans sind ebenfalls in Blindenschrift angegeben. Auf eine weitere Beschriftung in Blindenschrift haben wir verzichtet, da s„mtliche Informationen in dem Handbuch enthalten sind, welches in Blindenschrift, in Schwarzschrift und im DAISY-Format erh„ltlich ist. Preis pro Stck: 799,00 Euro; Best.-Nr. 214 0002 Das Handbuch kostet 75,00 Euro pro Stck. Blindenschrift Best.-Nr. 500 1819 Schwarzschrift Best.-Nr. 558 1819 DAISY-Format Best.-Nr. 559 1819 VzFB-Reliefglobus - das Tor zur Welt! Anzeigen So faszinierend ist Funktionalit„t! BRAILLEX Trio ist zugleich optimal positionierte Brailletastatur, 40-stellige Braillezeile fr PCs, Schnittstelle fr PDA und Telefon. Praktisch: Notizbuchfunktion und Taschenrechner! BRAILLEX Trio verfgt, wie alle Braillezeilen aus dem Hause Papenmeier, ber die patentierte Navigationsleiste. M”chten Sie mehr ber BRAILLEX Trio erfahren? Rufen Sie uns am besten gleich an oder senden Sie uns eine E-Mail. REHAB Karlsruhe 7.-9. Mai '09 SightCity Frankfurt 13.-15. Mai '09 F. H. Papenmeier GmbH & Co. KG Talweg 2, 58239 Schwerte Telefon 02304-946-0 E-Mail: info.reha@papenmeier.de Internet: www.papenmeier.de Handy Tech Elektronische Hilfsmittel fr Blinde und Sehbehinderte KUNDENBERATUNG wird bei Handy Tech groá geschrieben Was immer Sie von uns gekauft haben oder kaufen werden, wir sind fr Sie da. T„glich nutzen unsere Kollegen unsere Braillesysteme und Produkte wie Window-Eyes, Talks, Wayfinder Access und KNFB-Reader. Auch sind bei uns Sehbehinderten-Hilfsmittel wie ZoomText, Kamerasysteme und elektronische Lupen st„ndig im Einsatz. Dadurch k”nnen wir Sie auf einem Niveau betreuen, das im Hilfsmittelbereich einmalig ist. Mit Stolz pr„sentiere ich, Sigi Kipke, Ihnen hier unsere Experten aus den Filialen und dem Support. In der Schwarzschriftausgabe erscheinen Bilder von unseren Kundenberater aus den Filialen. Links oben ist unser Team aus Marburg, mit Dirk Adamski, Yvonne Bhr, Sylvia Lange und Martin Sopart, abgebildet. Rechts oben erscheinen unsere Kundenberater aus K”ln, Stefan Sch„fer und Raphael Mader. In der Mitte ist unser Supportteam aus Horb, Bianka Haacker und Markus Klay, abgebildet. Links unten erscheinen unsere Kundenberater aus Lneburg, Ingo Reinke und Sascha Paul. Rechts unten ist unser Team aus Stuttgart, mit Manuel Schunk, Andrea Hofstetter und Winfried Volz, abgebildet. Bei all unseren Kollegen sind Sie gut beraten. Wir beantworten Ihnen die kniffligsten Fragen, auch wenn wir hin und wieder fr die Beantwortung recherchieren mssen. Jede Frage ist fr uns die Chance dazuzulernen. Alles, auáer gew”hnlich Handy Tech lebt die Integration von Behinderten seit Jahren vor. Nicht trotz, sondern gerade durch unsere vielen blinden und sehbehinderten Kollegen sind wir so erfolgreich. 15 Jahre Handy Tech Feiern Sie mit uns auf der SightCity in Frankfurt vom 13. bis 15. Mai 2009. Also gleich fest einplanen. Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraáe 10, 72160 Horb-Nordstetten Telefon 07451 5546-0 Fax 07451 5546-67 E-Mail info@handytech.de www.handytech.de Fil. Stuttgart: Winfried Volz, Manuel Schunk, Tel. 0711 2202299-0, stuttgart@handytech.de Fil. K”ln: Raphael Mader, Stefan Sch„fer, Tel. 0221 921556-0, koeln@handytech.de Fil. Marburg: Martin Sopart, Dirk Adamski, Tel. 06421 690012-0, marburg@handytech.de Fil. Lneburg: Ingo Reinke, Sascha Paul, Tel. 04131 699698-0, lueneburg@handytech.de Vertr. Bayern: Fa. Rohrmller, Josef Rohrmller, Tel. 09428 9020-20, info@rohrmueller-computer.de BFW Wrzburg Die Anzeige des Berufsf”rderungswerkes - abgekrzt BFW - Wrzburg zeigt ein Foto des gut gelaunten 42-j„hrigen BFW-Absolventen Thorsten Sch”ndube, der durch die Ausbildung und Untersttzung des BFW Wrzburg nun wieder als Protokollfhrer im Neuen Rathaus Hannover Fuá gefasst hat. Das Foto tr„gt die groáe šberschrift "Wieder im Beruf!" Berufsf”rderungswerk Wrzburg gGmbH Bildungszentrum fr Blinde und Sehbehinderte Gesch„ftsstelle Hannover Fon 0511 3363763 E-Mail: gsh@bfw-wuerzburg.de www.bfw-wuerzburg.de Kleinanzeige Textbertragung Wir bertragen Ihre Texte aller Art (Bcher, Dokumente, Handschriftliches) von Normalschrift in Punktschrift / von Punktschrift in Normalschrift. Teresa und Josef Poloczek, Wlfeler Straáe 31, 30539 Hannover, Tel. (05 11) 52 31 60, E-Mail: tj-poloczek@gmx.de Impressum Herausgeber: Verein zur F”rderung der Blindenbildung e. V. gegr. 1876 Bleekstraáe 26 D-30559 Hannover (Kirchrode) Telefon (05 11) 9 54 65-0 Telefax (05 11) 9 54 65-85 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de Internet: www.vzfb.de Gesch„ftsfhrer: Dr. Wolfgang Hirsch Redaktion und Layout: Irene Wille Erscheinungsweise: 5-mal j„hrlich (Schwarzschrift, Wechselkassette, Diskette, E-Mail, DAISY-Format) Die Ausgabe 3/2008 erscheint am 18.6.2009. Redaktionsschluss ist der 7.5.2009. Deutscher Hilfsmittelversand blista/vzfb Kundenberatung: Tel.: VzfB (05 11) 9 54 65-32 / Blista (0 64 21) 60 60 Fax: VzFB (05 11) 9 54 65-37 / Blista (06 21) 60 62 29 E-Mail: v.vzfb@vzfb.de / info@blista.de Bestell-Annahme fr 0,14 Euro pro Anruf (0 18 02) 25 83 12 Bankverbindung: Bank fr Sozialwirtschaft (BLZ 251 205 10) Konto 7 446 500