DHV-INFO, Ausgabe Nr. 3/2010 Info-Magazin des Deutschen Hilfsmittelvertriebs im 29. Jahrgang Erscheinungstag: 17. Juni 2010 Diese Ausgabe ist bis zum 1. September 2010 gültig. Die folgenden Zeichen dienen als Suchhilfe zum schnelleren Auffinden bestimmter Bereiche in diesem DHV-INFO. Sie stehen jeweils linksbündig unmittelbar in der Zeile über z. B. Überschriften, Produkten oder Anzeigen. ##a - vor der Überschrift "DHV-Aktuell" ##ak - vor der Rubrik "Aktuell" des Vertriebsleiters ##anz - vor der Überschrift "Fremdanzeigen" #anz# - vor jeder einzelnen Fremdanzeige ##aus - vor der Überschrift "DHV-Ausstellungstermine" #aus# - vor jedem einzelnen Ausstellungstermin ##e - vor dem Editorial des Geschäftsführers ##h - vor allen Überschriften, die Hilfsmittel betreffen #h# - vor jedem einzelnen Hilfsmittel ##hw - vor der Überschrift "Hinweise für unsere Kunden" ##i - vor der Überschrift "Impressum" ##inh - vor der Überschrift "Inhaltsverzeichnis" ##k - vor der Überschrift "DHV-Kataloge" ##kl - vor der Überschrift "Kleinanzeigen" #kl# - vor jeder einzelnen Kleinanzeige ##neu - vor der Überschrift "Neu im Sortiment" ##on - vor der Überschrift "Onlineshop" ##sch - vor der Überschrift "Schnäppchen" ##t - vor der Überschrift "Unser Hilfsmittel-Tipp" #t# - vor jedem einzelnen Tipp ##z - vor den Geschäfts- und Ladenöffnungszeiten ##inh Inhaltsverzeichnis Hinweise für unsere Kunden DHV-Aktuell Editorial des Geschäftsführers des DHV, Dr. Hirsch Rubrik "Aktuell" von Norbert Dippel, Vertriebsleiter des DHV Kleinanzeigen DHV-Kataloge DHV-Onlineshop DHV-Öffnungszeiten Unser Hilfsmittelangebot Neu im Sortiment Für Ihre Gesundheit Der Hilfsmittel-Tipp, von Martina Nesterok, Vertriebsmitarbeiterin des DHV Optische Lesehilfen Alles für Ihre Gartenparty Für Ihre Urlaubsreise Zu guter Letzt Die Zukunft heißt Daisy Kabelloses Klangerleben mit höchstem Komfort Leuchtpult "Slim Line" Impressum Fremdanzeigen ##hw Hinweise für unsere Kunden Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von 20,00 €! Bei Bestellungen unter diesem Betrag müssen wir Ihnen zusätzlich zu den Versandkosten noch einen Mindermengenzuschlag von 7,00 € berechnen. Bei einem Bestellwert über 75,00 € übernehmen wir die Versandkosten im Postversand innerhalb Deutschlands. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Angabe Ihrer Kundennummer trägt dazu bei, dass Ihre Bestellung umgehend bearbeitet werden kann. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Bei Artikeln zu Sonderpreisen gilt: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. ##a DHV-Aktuell ##e Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Deutsche Hilfsmittelvertrieb war dieses Jahr wieder auf der SightCity in Frankfurt vertreten. Wenn auch der Platz nicht optimal war, so haben uns doch so viele Besucher gefunden, dass selbst unsere Standbesetzung mit vier Personen teilweise nicht ausreichend war. Während der diesjährigen SightCity wurden wieder einige bemerkenswerte Neuerungen vorgestellt. Aus meiner Sicht ist hier allen voran das "Milestone" mit dem Farberkennungsgerät und dem Scangerät für Etiketten zum Aufstecken auf das "Milestone" zu nennen. Das Farberkennungsaufsteckteil sowie die weiteren Funktionen des "Milestone" beschreibt Herr Dippel ausführlich in der Rubrik "Aktuell". In diesem DHV-INFO stellen wir Ihnen der Jahreszeit gemäß Artikel vor, die Sie für Ihre Gartenparty einsetzen oder auch auf Ihrer Urlaubsreise mitnehmen können, wie zum Beispiel das beliebte Navigationsgerät "Kapten" oder auch unser Handynotladegerät. Und den Daisy-Player Plextalk PTN1 gibt es ab jetzt für alle unsere Kunden zum Sonderpreis in Höhe von 355,00 €. Eine ausführliche Beschreibung dieses Gerätes finden Sie unter der Rubrik "Die Zukunft heißt Daisy!". Ich wünsche Ihnen nun, auch im Namen des DHV-Teams, einen vergnüglichen Einkaufsbummel durch unser DHV-INFO Nr. 3/2010 sowie eine schöne und erholsame Urlaubszeit. Ihr W. Hirsch Dr. Wolfgang Hirsch (Geschäftsführer) ##ak Aktuell Liebe Leserinnen, liebe Leser, in dieser Ausgabe des DHV-INFO möchte ich Sie an einen "guten alten Bekannten" erinnern, das "Milestone", welches sich nach wie vor großer Beliebtheit erfreut. Viele von Ihnen erinnern sich sicherlich noch an die Anfänge des "Milestone", das Diktiergerät "Milestone 310" in Kreditkartengröße, welches ein reines Diktiergerät ist ohne Zusatzfunktionen. Dieses Gerät können Sie bei uns übrigens immer noch bestellen, Preis 209,00 €, Best.-Nr. 20 20480. Wie Ihnen aber sicherlich auch bekannt ist, wurde das "Milestone 310" im Laufe der Zeit immer weiterentwickelt und mit weiteren Zusatzfunktionen ausgestattet. Was sich jedoch nach wie vor nicht verändert hat, ist die Einfachheit der Bedienung sowie das wohlbekannte, handliche Gehäuse in Kreditkartengröße mit den 5 Fronttasten. Das aktuelle Modell "Milestone 312" (Basis) bietet die Basis-Funktionen wie Hörbuch (Daisy), sämtliche Audio-Funktionen, Text-to-speech, Sprachaufnahmen, Line-In-Aufnahmen, Uhr und Wecker zum Preis von 349,00 € (Best.-Nr. 20 20486). Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit, das Gerät mit weiteren Software-Optionen ganz nach Ihren Wünschen auszustatten. Diese Software wird auf das Gerät aufgespielt und Sie zahlen nur für die Funktionen, die Sie auch wirklich benötigen. Erhältlich sind hier ein Radio zum Preis von 29,00 € (Best.-Nr. 20 20487), ein RFID-Leser zum Preis von 109,00 € (Best.-Nr. 20 20484) sowie inzwischen auch eine Kalenderfunktion zum Preis von 53,00 € (Best.-Nr. 20 20488). Sie haben auch die Möglichkeit, das "Milestone 312" Basis gleich zusammen mit Radio und RFID-Leser zu bestellen. Dieses Gesamtpaket kostet 460,00 € (Best.-Nr. 20 20489). Ganz neu auf dem Markt erhältlich sind jetzt die bereits vor einiger Zeit angekündigten Add-Ons, die Hardwarezusätze, die auf das Gerät aufgesteckt werden. Das Farberkennungsgerät "Fame" ist das erste Add-On für "Milestone 312". Es kann ca. 420 Farben/Farbtöne erkennen, bietet eine Farbvergleichsfunktion sowie Struktur- und Lichtstärkemesser. Das Farberkennungsgerät wird einfach auf das "Milestone 312" aufgesteckt, die weitere Bedienung und Farbansage erfolgt über das vertraute "Milestone 312", sodass Sie schnell und ohne lange Einarbeitungszeit mit dem neuen Gerät umgehen können. Das Zusatzgerät "Fame" kostet 287,00 € und hat die Bestellnummer 20 20497. Als weiteres Add-On wird der Strichcode-Leser "Woodscan" folgen, der anhand des Strichcodes auf den Produktverpackungen die Artikel erkennt und sie per Sprachausgabe ansagt. Dieses Add-on wird über die USB-Schnittstelle an Ihrem "Milestone 312" angeschlossen und hilft Ihnen beim Einkauf, die verschiedenen Waren zu identifizieren Wie Sie nun sicherlich festgestellt haben, gibt es also so einiges Neues zu unserem "guten alten Bekannten". Dies werden auch mit Sicherheit nicht die letzten Neuerungen bleiben, denn weitere sind schon in der Planung. Wenn Sie mehr zum "Milestone 312" und seinen Funktionen wissen möchten, dann sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern. Mich erreichen Sie unter der Telefonnummer 0511 95465-35. Es grüßt Sie herzlich Ihr N. Dippel Norbert Dippel (Vertriebsleiter) ##kl Kleinanzeigen #kl# Textübertragung Wir übertragen Ihre Texte aller Art (Bücher, Dokumente, Handschriftliches) von Normalschrift in Punktschrift / von Punktschrift in Normalschrift. Teresa und Josef Poloczek, Wülfeler Straße 31, 30539 Hannover. Tel. 0511-523160, E-Mail: tj-poloczek@gmx.de ##k DHV-Kataloge Katalog kommt prompt Unser gesamtes Sortiment finden Sie nach Produktgruppen sortiert in unserem Hilfsmittelkatalog, erhältlich in Schwarzschrift, Punktschrift oder auf CD im DAISY-Format. Gern senden wir Ihnen den gewünschten Katalog gegen eine Schutzgebühr/Versandkostenpauschale in Höhe von 6,90 € pro Stück per Post zu. Anruf genügt! Katalog kommt prompt! Bestell-Service-Telefon 01802 258312 ##on DHV-Onlineshop Besuchen Sie uns im Internet unter www.deutscherhilfsmittelvertrieb.de. Dort finden Sie unser gesamtes Sortiment in unserem Onlineshop, in dem Sie täglich rund um die Uhr 24 Stunden lang bestellen können. Außerdem finden Sie dort einen Link, wo Sie unseren aktuellen Katalog im ASCII-Format herunterladen können. Oder besuchen Sie uns persönlich in der Bleekstraße 26 in Hannover-Kirchrode (Stadtbahnlinie 5, Richtung Anderten, Hochbahnsteig). ##z DHV-Öffnungszeiten Wir sind für Sie da! Unsere Geschäftszeiten: mo - mi 7.30 - 16.00 Uhr do 7.30 - 18.00 Uhr fr 7.30 - 12.45 Uhr Unsere Ladenöffnungszeiten: di 10.00-16.00 Uhr do 10.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung ##h Unser Hilfsmittelangebot ##neu Neu im Sortiment DHV - Uns können Sie blind vertrauen. mehr Mobilität - mehr Unabhängigkeit - mehr Lebensfreude #h# Funkwecker mit Sprachausgabe und Innen- und Außenthermometer Bei dem Funkwecker werden Uhrzeit und Datum automatisch durch Empfang des DCF-Zeitsignals eingestellt. Auch die Zeitumstellung (Sommer-/Winterzeit) erfolgt automatisch. Dieser Funkwecker bietet Ihnen jedoch zusätzlich zur Zeit- und Datumsansage auch die Ansage der Innen- sowie der Außentemperatur. Uhrzeit, Datum, Innen- und Außentemperatur sowie die Weckzeit werden durch eine deutliche weibliche Stimme angesagt. Eine stündliche Ansage der Uhrzeit und der Temperatur in der Zeit von 08.00 bis 22.00 h ist einschaltbar. Der Wecker verfügt über ein großes Display (Maße 128 x 44 mm) mit großen, gut lesbaren Ziffern sowie mit Hintergrundbeleuchtung, sodass der Funkwecker auch sehr gut von sehbehinderten Menschen genutzt werden kann. Das Display zeigt Ihnen entweder Uhrzeit, Datum, Zimmer- oder Außentemperatur an, je nachdem, welchen Anzeigemodus Sie gewählt haben. Die Dauer des Wecksignals beträgt 2 Minuten, die der Schlummerfunktion 5 Minuten. Die Raumtemperatur wird im Bereich von 0° C bis 50° C angezeigt, die Außentemperatur im Bereich von - 20° C bis 60° C. Der Funkwecker hat einen kabellosen, spritzwasserfesten Außensensor, dessen maximaler Empfangsbereich bei ca. 20 m liegt. Mit nur wenigen Funktionsknöpfen ist der Wecker sehr leicht zu bedienen. Es erfolgt jeweils eine akustische Rückmeldung. Der Wecker hat ein ansprechendes, edles Design in champagnerfarben mit Elementen in Holzoptik an den Seiten. Maße des Weckers ca. 214 x 124 x 64 mm, Gewicht ca. 50 g. Der Funkwecker kostet 69,90 € und hat die Bestellnummer 13 26101. ##h Stöcke und Zubehör #h# Rollspitze "Nightwalker", Ballform Ambutech-Rollspitze, Ballform, 55 mm Durchmesser mit rot blinkendem Licht. Die Spitze wird einfach in den Gummizug des Stockunterrohres eingehängt. Sie wurde für den Einsatz bei Dämmerung und in dunkler Umgebung entwickelt. Durch eine 90-Grad-Drehbewegung an der Spitze wird der "Nightwalker" aktiviert. Es wird dann ein rot blinkendes Licht abgestrahlt, wenn der Stock mit dieser Spitze auf einer harten Oberfläche im Einsatz ist. Betritt der Benutzer einen beleuchteten Bereich oder findet im Zeitraum von 30 Sekunden keine Bewegung statt, wird das Licht automatisch ausgeschaltet. Das Blinklicht hat eine Lebensdauer von ca. 500 Stunden. Preis: 39,90 €; Best.-Nr. 15 33497 #h# Rollspitze "Nightwalker", zylindrische Form Ambutech-Rollspitze mit zylindrischer Form. Artikelbeschreibung sonst wie Rollspitze "Nightwalker" Ballform (Best.-Nr. 15 33497) Preis: 42,50 €; Best.-Nr. 15 33498 #h# Sechsteilige Kohlefaser-Faltstöcke Ambutech Komplett mit Reflexfolie beschichtet, Golfgriff mit Handschlaufe, zusammengelegt mit ca. 28 cm noch kürzer als die fünfteiligen Faltstöcke, komplett mit Rollspitze. Sehr stabil und geringes Durchfedern trotz Leichtigkeit. Preis für alle Längen: 84,40 € pro Stock Länge 117 cm, Gewicht: 250 g, Packmaß: 24 cm Best.-Nr. 15 11705 Länge 122 cm, Gewicht: 250 g, Packmaß: 24 cm Best.-Nr. 15 11706 Länge 127 cm, Gewicht: 270 g, Packmaß: 25 cm Best.-Nr. 15 11707 Länge 132 cm, Gewicht: 270 g, Packmaß: 26 cm Best.-Nr. 15 11708 Länge 137 cm, Gewicht: 280 g, Packmaß: 27 cm Best.-Nr. 15 11709 Länge 142 cm, Gewicht: 290 g, Packmaß: 28 cm Best.-Nr. 15 11710 Länge 147 cm, Gewicht: 300 g, Packmaß: 29 cm Best.-Nr. 15 11711 Länge 152 cm, Gewicht: 320 g, Packmaß: 30 cm Best.-Nr. 15 11712 ##h Für Ihre Gesundheit #h# Kopfmassagegerät jetzt zum Aktionspreis! Mehr Energie durch Entspannung! Mit dem Kopfmassagegerät wird dies möglich. Durch die Kopfmassage wird die Kopfhaut stimuliert und ein gleichzeitiger Druck auf eine Vielzahl von Massagepunkten ausgeübt. Die Kopfmassage hat eine beruhigende Wirkung auf das vegetative Nervensystem und hilft, sich intensiv zu entspannen und Stress abzubauen. Konzentration, Denkvermögen und Durchblutung werden verbessert. Das Kopfmassagegerät ist ein therapeutisches Instrument, kein medizinisches Gerät. Seine Wirkung hängt von der richtigen Benutzung ab. Die Wirkung kann von Anwendung zu Anwendung und von Person zu Person unterschiedlich sein. Bitte fragen Sie bei Vorerkrankungen vor der Anwendung Ihren Arzt oder Heilpraktiker. Dieses Gerät ist für Kinder nur unter der Aufsicht von Erwachsenen geeignet. statt 3,90 € jetzt zum Aktionspreis von nur 2,00 €; Best.-Nr. 14 04009 ##t Der Hilfsmittel-Tipp #t# Mikrowelle mit Sprachausgabe Gerade jetzt, in der Jahreszeit, während der das Wetter schön ist und man gern seine Zeit draußen verbringt, anstatt lange in der Küche zu stehen und zu kochen, kann die Mikrowelle mit Sprachausgabe ein toller Helfer für schnelle Gerichte sein. Und auch dann, wenn Sie für Ihre Grillparty noch schnell etwas auftauen möchten, ist sie unentbehrlich. Das Gerät verfügt über 5 Leistungsstufen, die angesagt werden. Auch Timer und Uhr sind aufgrund der Sprachausgabe für Blinde und Sehbehinderte gut nutzbar. Sollte die Tür einmal nicht richtig geschlossen sein, ertönt eine gesprochene Warnung. Technische Daten: - Ausgangsleistung: 850 W - Verbrauch: 1350 W - Außenabmessungen: 507 x 274 x 435 mm - Innenabmessungen: 320 x 214 x 330 mm - Gewicht: 16 kg Die Mikrowelle mit Sprachausgabe kostet 459,00 € und hat die Bestellnummer 14 05010. Wenn diese tolle "Haushaltshilfe" auch bei Ihnen einziehen soll, rufen Sie am besten gleich unser Bestell-Service-Telefon an: 01802 258312 (für nur 0,14 € pro Anruf!). Viel Spaß beim Ausprobieren neuer Rezepte wünscht Ihnen Ihre M. Nesterok Martina Nesterok (Vertriebsmitarbeiterin) ##h Optische Lesehilfen DHV - Uns können Sie blind vertrauen. Kompetenz - guter Service - Qualität zu fairen Preisen #h# Arbeitsplatzleuchte Robuste zusammenklappbare Leuchtstofflampe mit hoher Leuchtdichte, Lichtfarbe neutralweiß. Sehr gut geeignet für Sehbehinderte zum Lesen und Arbeiten. Gehäuse Kunststoff, Standfläche 90 x 90 mm, Höhe aufgeklappt 490 mm. Gewicht ca. 1100 g. Leistung: 13 Watt, 220 V, 50 Hz, Farbtemperatur: 6000 K. Preis: 99,00 €; Best.-Nr. 17 01010 #h# Doppel-Neonleuchte Arbeitsleuchte mit zwei Tageslicht-Röhren, ideal für Schreibtische und großflächige Tische. Der Schirm lässt sich durch den langen, flexiblen Federarm beliebig einstellen und sorgt für hohe Leuchtkraft bei geringer Wärmeentwicklung. Farbe: Weiß Lichtquelle: 2 x 15 W Tageslicht-Röhre Im Lieferumfang enthalten: Röhren, langes Netzkabel und Tischklemme Sonderpreis: statt 151,20 € nur 109,90 €; Best.-Nr. 17 01060 #h# Schiebelupe, stabförmig Größe: 25 x 140 mm, Vergrößerung in vertikaler Richtung Preis: 21,90 €; Best.-Nr. 17 00102 #h# LED-Taschenleuchtlupe Diese kleine, handliche Lupe findet überall Platz und leistet Ihnen hervorragende Dienste dort, wo Sie sich bei schlechten Lichtverhältnissen oder Kleingedruckten zurechtfinden müssen. Sie verfügt über eine extrem langlebige LED-Diode mit einer Lebensdauer von bis zu 100 000 Stunden. Das helle, kontrastreiche Licht sorgt für eine hervorragende Ausleuchtung. Die Lupe ist uneingeschränkt einsetzbar dank der Netzunabhängigkeit. Die Stromversorgung erfolgt über drei mitgelieferte Mikrobatterien. Durch die Sparsamkeit der Batterien und den Nichtaustausch der Leuchtmittel schonen Sie die Umwelt und reduzieren Ihre Kosten. Die ergonomische Wölbung der Griffschale sorgt dafür, dass die Taschenlupe sehr angenehm in der Hand liegt. Der Linsendurchmesser der Leuchtlupe beträgt 35 mm bei einer 7fachen Vergrößerung. Die Lupe ist in einem modernen Design in den Farben Weiß und Türkis gehalten. Preis: 44,90 €; Best.-Nr. 17 80003 ##h Alles für Ihre Gartenparty Mit praktischen Helfern jetzt zu Sommersonderpreisen! #h# Eierteiler Schnell und ohne Verletzungsgefahr können Sie damit Eier längs in 6 gleich große Stücke teilen. Das Gerät besteht aus stabilem, weiß lackiertem Metall. statt 6,49 € jetzt zum Sommersonderpreis von nur 4,99 €; Best.-Nr. 14 03427 #h# Dauerbackfolie Die Folie hat die Maße 42 x 33 cm, ist antihaft-beschichtet, bis 260 °C hitzebeständig und einfach zu reinigen. statt 9,49 € jetzt zum Sommersonderpreis von 8,45 €; Best.-Nr. 14 03312 #h# Doppelwender Mit diesem Gerät können Sie Bratenstücke sicher greifen. Es ist hitzebeständig, besonders für beschichtete Pfannen geeignet und lässt sich einfach in zwei einzelne Wender trennen. Material: Nylon, Länge 31 cm, Farbe: blau statt 3,99 € jetzt zum Sommersonderpreis von nur 3,49 €; Best.-Nr. 14 03105 #h# Garniermesser Mit diesem stabilen, formschönen Buntschneidemesser können Sie durch beidseitiges Halten der Klinge sichere Schnitte ausführen. Der Griff des spülmaschinengeeigneten Messers besteht aus stabilem Kunststoff, die Klinge aus Edelstahl. statt 4,49 € jetzt zum Sommersonderpreis von nur 2,99 €; Best.-Nr. 14 03428 #h# Küchenwaage mit Sprachausgabe Unsere Küchenwaage begrüßt Sie nach dem Anschalten mit einer freundlichen weiblichen Stimme und teilt Ihnen mit, dass sie bereit zum Wiegen ist. Alle Gewichte werden klar und deutlich angesagt. Beim Abschalten verabschiedet sich die Waage von Ihnen. Durch ihre 3 Bedienknöpfe (Ein, Aus, Tara) ist sie sehr einfach zu bedienen. Die Sprache ist an- und ausschaltbar. Die Waage verfügt zusätzlich über ein LC-Display und kann auch hervorragend von Sehenden mitbenutzt werden. Sie verfügt über eine Edelstahl-Wiegefläche, auf der sich die im Lieferumfang enthaltene Wiegeschale aufstellen lässt. Selbstverständlich können auch andere Schalen eingesetzt werden oder die Waage dient Ihnen als Brief- oder Diätwaage. Abmessungen des modernen Kunststoffgehäuses: 20 x 14 cm, Schalengröße: 23 x 23 x 10 cm. Die Waage wiegt bis 3000 g auf 1 g genau. Die Lieferung erfolgt inklusive 9-Volt-Block-Batterie. Der Hersteller gewährt auf die Waage 30 Jahre Garantie. Preis: 47,50 €; Best.-Nr. 14 30303 #h# Füllstandsanzeiger Der kleine batteriebetriebene Indikator ermöglicht es Ihnen, beim Einfüllen von Flüssigkeiten aller Art in Gläser, Tassen usw. immer "das richtige Maß" zu finden, indem er bei Erreichen einer bestimmten Füllhöhe durch eine dezente Tonfolge vor dem Überlaufen warnt. Die Handhabung ist äußerst einfach, das Gerät ist ständig betriebsbereit. Der Füllstandsanzeiger ist gelb, misst 4 x 3 x 1 cm (ohne Fühler zum Einhängen am Gefäßrand), wiegt 20 g und wird mit einer langlebigen Knopfzelle betrieben, die mitgeliefert wird. statt 27,70 € jetzt zum Sommersonderpreis von nur 14,90 €; Best.-Nr. 14 33202 #h# Füllstandsanzeiger mit Vibration Der kleine batteriebetriebene Indikator ermöglicht es Ihnen, beim Einfüllen von Flüssigkeiten aller Art in Gläser, Tassen usw. immer "das richtige Maß" zu finden, indem er bei Erreichen einer bestimmten Füllhöhe durch Vibration vor dem Überlaufen warnt. Der Füllstandsanzeiger ist orange, oval und misst ca. 4,5 x 5 x 1 cm (ohne Fühler zum Einhängen am Gefäßrand), wiegt 30 g und wird mit langlebiger Knopfzelle betrieben, die mitgeliefert wird. Preis: 27,70 €; Best.-Nr. 14 33203 #h# Digitaler Timer Dieser elektronische Timer in ansprechendem silberfarbenem Design ist die moderne Variante des Kurzzeitmessers. Er verfügt über eine große LC-Anzeige, Memory-Funktion und Countdown- Timer, die maximale Laufzeit beträgt 99 Minuten und 59 Sekunden. Die gewünschte Zeit lässt sich akustisch einstellen. Sie können den Timer entweder hinstellen oder mit einem Magnetpin beispielsweise an Ihrem Kühlschrank befestigen. Maße: 8 x 1 x 7,5 cm (BHT). Lieferung einschließlich Mikro-Batterie statt 11,60 € jetzt zum Sommersonderpreis von nur 9,90 €; Best.-Nr. 13 80008 #h# Sicherheitscutter Der neue Sicherheitscutter besitzt folgende Vorteile: - keine offene Klinge und somit keine Verletzungsgefahr - komplett aus Kunststoff, kein Klingenwechsel nötig und dadurch auch kein Abbrechen der Klinge mehr - keine Beschädigung des Inhalts von Paletten, Paketen, Briefen etc. - müheloses Öffnen von in Plastikfolie eingeschweißten Produkten ohne Verletzung des Inhalts (z. B. Lieferschein-Aufkleber, Plastikflaschen-Packs etc.) - kann immer in der Hosentasche mitgeführt werden - Abmessungen: 12 x 3,5 x 0,5 cm Preis: 2,99 €; Best.-Nr. 14 61550 #h# Personenwaage mit Sprachausgabe Produktdetails: - automatisches Einschalten bei Betreten der Waage - Belastbarkeit bis 150 kg - Genauigkeit bis auf 100 g - automatische Abschaltung - großes LC-Display - Gewichtsermittlung über Präzisionssensoren - sehr flaches modernes Gehäuse in Weiß mit Silberstreifen - Lieferung inkl. 9-Volt-Blockbatterie - 30 Jahre Herstellergarantie Preis: 47,95 €; Best.-Nr. 14 00630 #h# Innen- und Außenthermometer Sprechendes Thermometer gleichzeitig zur Anzeige und Ansage von Innen- und Außentemperatur - Ansage der Temperatur auf Knopfdruck - zweiteiliges LC-Display mit 1,7 cm großen Ziffern - Innentemperaturfühler integriert - Wecken mit Temperaturansage - stündliche Temperaturansage - Warnung bei Temperaturen > 38 °C und < 0 °C - Meldung von Höchst- und Tiefsttemperaturen - Größe ca. 15 x 8,5 x 2 cm Lieferung auf Wunsch mit Anleitung in Punktschrift oder auf Kassette. Preis: 19,90 €; Best.-Nr. 11 00320 #h# Kartenspiel UNO Kartenspiel für 2 bis 10 Personen. Bestehend aus 108 Karten, ähnlich dem Spiel "Solo", mit ausführlicher Anleitung in Punktschrift. statt 28,50 € jetzt zum Sommersonderpreis von nur 24,50 €; Best.-Nr. 18 42375 #h# Elferspiel, Punktschrift Beliebtes Kartenspiel für 2 bis 6 Personen ab etwa 5 Jahren. 80 Karten, mit Punktschriftzeichen markiert, einschließlich ausführlicher Spielanleitung in Punkt- und Schwarzschrift. statt 29,50 € jetzt zum Sommersonderpreis von nur 24,50 €; Best.-Nr. 18 42361 #h# Skatspiel, Folie, Striche/Kreise Französisches Blatt, Bildseite mit durch Striche und Kreise markierter Klarsichtfolie bezogen statt 21,30 € jetzt zum Sommersonderpreis von nur 18,90 €; Best.-Nr. 18 42003 ##h Für Ihre Urlaubsreise #h# Praktischer Stockhalter Sie stehen an der Supermarktkasse, möchten bezahlen, aber wissen nicht wohin mit Ihrem Langstock. Da haben wir genau das Richtige für Sie! Der lustige Stockhalter wird an der Kleidung befestigt, z. B. an der Gürtelschnalle oder an einem Knopfloch. Sie haben dann beide Hände frei und Ihren Stock immer noch griffbereit. Durch den ausziehbaren Seilzug können Sie Ihren Langstock in die gewünschte Position bringen und ihn kurzzeitig am Stockhalter belassen. Der Seilzug rollt sich dann automatisch wieder auf, wenn der Stock aus dem Stockhalter herausgenommen wird. Gewicht: ca. 15 g Preis: 11,50 €; Best.-Nr. 15 20010 #h# Stockjojo mit Magnet Wie Best.-Nr.15 20010, Befestigung über Magneten Preis: 16,70 €; Best.-Nr. 15 20016 #h# Stockjojo mit Clip Wie Best.-Nr.15 20010, Befestigung über Clip Preis: 15,00 €; Best.-Nr. 15 20017 #h# Taschen- bzw. Tischuhr mit Sprachausgabe Handfreundlich gerundetes Modell, etwa 70 x 100 x 20 mm; ein schwenkbarer Klappdeckel dient als Standfuß zum Aufstellen und verschließt zusammengeklappt die Digitalanzeige sowie die etwas kleinen Bedienungselemente, wobei die Zeitabfrage-Taste zugänglich bleibt. Zeitansage nach Signal "Es ist ... Uhr und ... Minuten" durch eine gut verständliche, weibliche Stimme; die Lautstärke ist zweistufig regelbar. Wecksignale durch Hahnenschrei. Abschaltbare, automatische Zeitansage zur vollen Stunde. Betrieb mit zwei Knopfzellen. Die Lieferung erfolgt einschließlich Batterien und auf Wunsch mit Anleitung in Punktschrift oder auf Kassette. statt 20,20 € jetzt zum Sommersonderpreis von nur 18,90 €; Best.-Nr. 13 06011 #h# Kapten, das "Sprach-Navi" für clevere Städtebummler Kapten ist ein Stadt-Navigationsgerät mit Spracherkennung und ohne Bildschirm. Für Sehende entwickelt, aber auch für Blinde und Sehbehinderte hervorragend und unkompliziert nutzbar. Allein durch Spracheingabe bedienbar. Ein Navigationsgerät im Auto kennt heutzutage fast jeder. Doch was ist, wenn man das Auto verlassen hat und sich in der Stadt umsehen will? Hier hilft Ihnen Kapten weiter, das "Navi", welches eigens für den Fußgänger entwickelt wurde. Doch auch beim Einsatz anderer Verkehrsmittel lässt Kapten Sie nicht im Stich: Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad, Motorroller, mit Bus und Bahn oder doch mit dem Auto: Kapten kennt sich aus. Durch einen einzigen Knopfdruck wählen Sie den gewünschten Navigationsmodus und Kapten errechnet die optimale Route und führt Sie sicher zum Ziel. Aber seien wir ehrlich, zu Fuß eine Stadt zu entdecken, unabhängig von der Hilfe anderer macht doch wesentlich mehr Spaß! Kapten ist mehr als ein normales Navi! Kapten bietet Ihnen u. a. einen Audioguide, mit dem Sie Wissenswertes zu Sehenswürdigkeiten abrufen können, einen MP3-Player und ein UKW-Radio. Und Kapten kann noch mehr: Geotagging Haben Sie einen interessanten Ort entdeckt, zum Beispiel ein bestimmtes Geschäft oder ein tolles Restaurant, so können Sie den Ort einfach abspeichern. Die registrierten Koordinaten versehen Sie nun noch mittels Sprachnotiz mit einem Namen. Und der "Geotag" ist fertig. Wenn Sie diesen Ort erneut aufsuchen wollen, nennen Sie Kapten einfach den gewählten Namen und schon führt er Sie an das gewünschte Ziel. Über eine Community-Site können Sie "Geotags" im Internet auch speichern, kommentieren oder auch austauschen. Unterwegs mit Kapten: kein Monitor, viele Vorteile Miniformat: 7 cm klein, 50 g leicht Maxi-Ausdauer: 6 Stunden Dauerbetrieb ohne Aufladung Optimale Sicherheit: Augen auf der Straße statt aufs "Navi" Freie Hände: Sprachsteuerung (Zielort-Eingabe, Navigationsanweisungen, Auswahl von Radiosendern/Musiktiteln, Eingabe von Telefonbefehlen) #h# Kapten-Basis-Set beinhaltet: Kapten (Farbe schwarz), Stereo-Ohrhörer mit integriertem Mikrofon, USB-Kabel, Lautsprecher, Halsband mit Kapten- und Lautsprecherzubehör Preis 245,00 €; Best.-Nr. 20 50060 #h# Kapten-Comfort-Set beinhaltet: Kapten (Farbe schwarz), Stereo-Ohrhörer mit integriertem Mikrofon, USB-Kabel, Lautsprecher, einen zusätzlichen Akku, Ladegerät, Transporttasche für Gürtel oder Halsband Preis 345,00 €; Best.-Nr. 20 50061 Kapten, ein Muss für den cleveren Städtebummler! #h# Handynotladegerät Ist Ihr Handyakku auch immer in den unpassendsten Momenten leer? Dann ist dieses Gerät genau das Richtige für Sie. Stecken Sie sich zukünftig einfach das neue Handynotladegerät in die Tasche und schon gehören Sorgen über leere Handyakkus der Vergangenheit an. Wenn der Akku leer ist, schließen Sie Ihr Telefon an das Handynotladegerät an und schon können Sie wieder telefonieren. Das formschöne und robuste Gehäuse ist so handlich wie ein Feuerzeug und liefert Strom fast wie aus der Steckdose. Mit einer normalen Mignonzelle verleihen Sie Ihrem Mobiltelefon in kürzester Zeit bis zu 180 Minuten Sprechzeit. Natürlich können Sie während des Aufladens schon wieder telefonieren! Weitere technische Merkmale: - wieder verwendbar: einfach die Batterie (Mignonzelle) austauschen - bei Handys ca. 100 bis 180 Minuten Sprechzeit mit einer Batterieladung - sehr sicher: Überspannungsschutz, automatische Abschaltung - superkompakt: Durchmesser ca. 20 mm, ca. 70 mm lang, Gewicht nur ca. 34 g (ohne Batterie) - passend für viele Nokia-, Motorola-, Samsung- und Sony-Ericsson-Handys sowie alle Geräte mit Mini-USB-Ladebuchse Preis: 8,49 €; Best.-Nr. 20 20260 #h# Euro-Geldscheinprüfer mit Vibration Dieser praktische Geldscheinprüfer ist gekennzeichnet durch eine sehr einfache Handhabung (Einschieben der Geldnote und Betätigen der Folien-Drucktaste) sowie durch seine sehr flach gehaltene ovale Form. Aus der entsprechenden Anzahl der Vibrationen erfährt man, um welche Geldnote es sich handelt. Dadurch ist das Gerät auch sehr gut für Taubblinde geeignet. Es hat die Abmessungen (L x B x H) 12,5 x 3,5 x 1 cm und wiegt nur 37 Gramm. Die Lieferung erfolgt einschließlich Batterie (CR-2032) und Kurzanleitung in Punkt- und Schwarzschrift. Preis: 36,00 €; Best.-Nr. 12 60004 #h# Schreibset Punktschrift-Schreibset bestehend aus - einer Kunststoff-Schreibtafel mit 9 Zeilen zu je 21 Formen - einem Flachgriffel - einem passenden Schreibblock mit Papiereinlage Preis: 19,90 €; Best.-Nr. 04 10815 #h# Tablettenbox für unterwegs Handliche transparente blaue Tablettenbox für unterwegs und für die Reise. Die vier einzelnen Fächer sind leicht zu öffnen, und die Deckel sind mit tastbaren Markierungen versehen. Ideal auch für Hustenpastillen oder Frischebonbons. Preis: 1,99 €; Best.-Nr. 14 04004 ##h Zu guter Letzt ##h Die Zukunft heißt Daisy! DHV - Uns können Sie blind vertrauen. ausgewählte Produkte - kompetente Beratung - schnelle Lieferung Analog war gestern. Die neue Generation der Hörbücher ist digital und navigierbar. Aus diesem Grund stellen wir Ihnen an dieser Stelle noch einmal einen Standard-Daisy-Player für die neue Generation der Hörbücher vor. #h# Daisy-Player Plextalk PTN2 Jetzt zum Sonderpreis in Höhe von 355,00 €! Mit dem Plextalk PTN2 können Sie komfortabel Hörbücher genießen. Er ist im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Plextalk PTN1 Pro, mit einigen zusätzlichen technischen Details ausgestattet. So verfügt er zusätzlich zum CD-Laufwerk über einen USB-Anschluss sowie über einen SD-Karten-Einschub für SD-Karten bis zu 32 GB. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, auch ohne PC Daten auf den DAISY-Player zu übertragen. Die Datenmenge, die Sie so übertragen können ist wesentlich größer. Der PTN2 unterstützt zusätzlich zu DAISY- und MP3-Format auch das Format AMR-WB+. Des Weiteren hat der PTN2 eine Nummerntastatur, die das Navigieren in komplexen Hörbüchern erleichtert. Alle diejenigen, die nur die Standardfunktionen nutzen möchten, können jedoch mit Hilfe einer Abdeckung die anderen Tasten verdecken, sodass Sie sich auf die wesentlichen Funktionen konzentrieren können und nicht durch weitere Bedienelemente abgelenkt werden. Der PTN2 ist ein Standardabspielgerät, dessen Navigation sich dank der Sprachunterstützung sehr einfach gestaltet. Mit dem Plextalk PTN2 können Sie nicht nur Hörbücher im DAISY-Format 2.0 (2.02) abspielen, sondern auch CDs im MP3-Format oder ganz normale Musik-CDs. Tonhöhe, Lautstärke und Sprachgeschwindigkeit sind individuell einstellbar. Das Gerät hat eine Lesezeichenfunktion, einen Sleeptimer sowie einen eingebauten qualitativ hochwertigen Lautsprecher. Es besteht aber auch die Möglichkeit, einen Kopfhörer anzuschließen. Die Akkuleistung bei voller Aufladung beträgt für das Abspielen von DAISY-CDs ca. 5 Stunden, für das Abspielen von SD-Karten ca. 8 Stunden. Die Maße des PTN2 betragen 225 x 180 x 63 mm. Das Gewicht liegt bei ca. 1,35 kg. Der PTN2 ist jetzt zum Sonderpreis in Höhe von 355,00 € statt zu 399,00 € erhältlich. Bestellen Sie gleich und sichern Sie sich Ihren Daisy-Player! Die Bestellnummer lautet: 20 20092. ##h Kabelloses Klangerleben mit höchstem Komfort #h# Hi-Fi-Funkkopfhörersystem Bei diesem Funkkopfhörersystem handelt es sich um ein offenes, ohraufliegendes Stereo-Funkkopfhörersystem, welches über ein detailreiches, analytisches Klangbild mit guter Basswiedergabe verfügt. Es ist ideal für moderne Musik über Hi-Fi-Anlagen sowie für die Fernsehanwendung geeignet. Die Reichweite beträgt bis zu 100 m. Das Funkkopfhörersystem verfügt über drei wählbare Kanäle. Gut positionierte Bedienelemente sorgen für eine einfache, intuitive Bedienung des Systems. Der Sender mit Stahl-Ladebügel dient zur bequemen Aufbewahrung und Akkuaufladung des Hörers. Das Aufsetzen des Hörers in die Ladestation ist ganz einfach, ohne lästige Fummelei wie bei den meisten anderen erhältlichen Hi-Fi-Funkkopfhörersystemen. Der Kopfhörer ist sehr leicht und somit äußerst angenehm zu tragen. Das Hi-Fi-Funkkopfhörersystem hat zudem ein ansprechendes, modernes Design. Wenn gewünscht, kann der Sender auch ganz einfach an der Wand montiert werden. Aufladbare Akkus sind im Lieferumfang enthalten. Die Herstellergarantie beträgt 2 Jahre. Genießen Sie völlig freies Klangerleben, ein ansprechendes Design und maximalen Komfort zu einem höchst attraktiven Preis. Preis: 129,90 €; Best.-Nr. 20 20170 #h# Leuchtpult "Slim Line" Für visuelles Training und Begriffsbildung durch Licht, Farben und Kontraste in Verbindung mit Formen und Größen. Einsatz im Bereich Frühförderung innerhalb und außerhalb der Schule, aber auch im Schulunterricht und in der Förderung sehbehinderter Kinder mit zusätzlichen Behinderungen. Es wurde Wert auf ein flimmerfreies, weißes Licht großer Leuchtdichte gelegt, um einen optimalen Kontrast zu gewährleisten. Mit oder ohne Höhenverstellung erhältlich. Ausführung - mit stufenlos regelbarer Lichtstärke - Leuchtfläche: ca. 52 x 30 cm - Gesamtgröße: ca. 46 x 68 x 3 cm - modernste T5-Technologie - schönes elegantes, hochwertiges Metallgehäuse ohne Höhenverstellung: Preis: 770,00 €; Best.-Nr. 12 32000 mit Höhenverstellung: Preis: 820,00 €; Best.-Nr. 12 32002 Trainingsmaterial zum Leuchtpult "Slim Line" Der DHV bietet auch das Trainingsmaterial zum Leuchtpult "Slim Line" (drei Schwierigkeitsgrade Level I bis Level III) an. Hier kommt vor allem das Material des American Printing House zur Anwendung. Bitte beachten Sie das Copyright. In Ausnahmefällen kann es hier zu längeren Lieferzeiten kommen. #h# Trainingsmaterial zum Leuchtpult "Slim Line" Level I Besteht überwiegend aus einfachen Grundformen, die sowohl statisch als auch dynamisch (in Bewegung) zum Einsatz kommen können. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um zwei Materialangebote: a) lichtundurchlässiges schwarzes Material, das dem Licht besondere Formen freigibt, und b) Materialien, die aus hochwertigem Plexiglas farbintensiv gestaltet sind und somit Auge und Hand aktivieren sollen. Die Materialien sind ausgesprochen kinderfreundlich gestaltet. Preis: 624,10 €; Best.-Nr. 12 32011 #h# Trainingsmaterial zum Leuchtpult "Slim Line" Level II Im Gegensatz zum Level I, wo fast ausschließlich abstrakte Formen verwendet werden, bietet Level II schon ein vielfältigeres Angebot an differenzierten Übungsmaterialien mit konkreten Gestalten aus der Umgebung des Kindes (Ball, Teddy, Banane). Bei Level II wird vorausgesetzt, dass die erfolgte Aktivierung des Sehbehinderten eine Bereitschaft zur Mitarbeit erkennen lässt, die zur Arbeit mit dem Material Level III führt. Preis: 876,50 €; Best.-Nr. 12 32012 #h# Trainingsmaterial zum Leuchtpult "Slim Line" Level III Eine Fülle von Bildmaterialien, die mit Hilfe der individuellen Steuerung der Lichtquelle (Leuchtpult) ihren ganz besonderen visuellen Reiz auf den Behinderten ausübt. Level III geht von den Lehrerfolgen über die Level I und II aus, da er die Mitarbeit des Sehbehinderten voraussetzt. Preis: 1.359,60 €; Best.-Nr. 12 32013 ##i Impressum Herausgeber: Deutscher Hilfsmittelvertrieb gem. GmbH Bleekstr. 26, 30559 Hannover Telefon 0511 95465-0 Telefax 0511 95465-85 E-Mail: info@deutscherhilfsmittelvertrieb.de Geschäftsführer: Dr. Wolfgang Hirsch Redaktion: Irene Wille Akustische Fassung: ATZ Hörmedien für Sehbehinderte und Blinde e. V., Holzminden Sprecher: Markus Götten Erscheinungsweise: 5-mal jährlich in Schwarzschrift, per E-Mail, als Audio-Version (DAISY) Die Ausgabe 4/2010 erscheint am 02.09.2010. Redaktionsschluss ist der 22.07.2010. Deutscher Hilfsmittelvertrieb gem. GmbH Verkauf Hannover Telefon 0511 95465-32 Telefax 0511 95465-37 E-Mail: info@deutscherhilfsmittelvertrieb.de Bestellannahme für 0,14 € pro Anruf 01802 258312 Verkauf Blista Marburg Telefon 06421 6060 Telefax 06421 606259 E-Mail: info@blista.de Bankverbindung Bank für Sozialwirtschaft BLZ 251 205 10 • Konto 7 494 900 ##anz Fremdanzeigen #anz# Berufsförderungswerk Würzburg gGmbH Die Anzeige des Berufsförderungswerkes - abgekürzt BFW - Würzburg zeigt ein Foto des gut gelaunten 32-jährigen BFW-Absolventen Sven Schnell, der durch die Ausbildung und Unterstützung des BFW Würzburg nun wieder als Mitarbeiter bei der Deutschen Bundesbank in Frankfurt Fuß gefasst hat. Das Foto trägt die große Überschrift "Aber hallo!" Berufsförderungswerk Würzburg gGmbH Bildungszentrum für Blinde und Sehbehinderte Telefon: 0931 9001-0 E-Mail: rch@bfw-wuerzburg.de www.bfw-wuerzburg.de #anz# Handy Tech Elektronik GmbH Elektronische Hilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte Alles passt zusammen Bei Handy Tech erhalten Sie die optimale Kombination Zugang schaffen steht bei der Entwicklung aller Handy Tech Produkte im Mittelpunkt. Mit der Entscheidung für ein Produkt von Handy Tech sichern Sie sich auch den Zugang zu zukünftigen Systemen. Die Braillezeilen von Handy Tech schaffen ergonomisch und technologisch neue Maßstäbe. Handys und Braillesysteme Sie erhalten mit der drahtlosen Bluetooth Technologie der Handy Tech Braillesysteme den Zugang zu der neuesten Handy Generation. Schreiben Sie ihre SMS direkt auf der Braillezeile. Lesen und schreiben Sie auch unterwegs Ihre E-Mails. Zugang zu allen Computern mit allen Handy Tech Braillezeilen Um die unterschiedlichsten Computersysteme für Blinde zugänglich zu machen, werden Bildschirmausleseprogramme, so genannte Screenreader, eingesetzt. Neben dem von uns empfohlenem Window-Eyes, können Sie zwischen Hal/SuperNova, Cobra oder JAWS wählen. Sie können auch den kostenlosen Screenreader NVDA nutzen. Durch den Universaltreiber bieten Handy Tech Braillezeilen einzigartige Funktionen für alle Screenreader. So werden die angeschlossene Schnittstelle und der Typ der Braillezeile automatisch erkannt. Drahtlos per Bluetooth angeschlossen, wird im Empfangsbereich die Handy Tech Braillezeile automatisch mit dem PC verbunden. Erfahren Sie mehr über die optimale Lösung für Sie und vereinbaren Sie gleich einen Termin mit Ihrem Handy Tech Kundenberater! Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraße 10, 72160 Horb-Nordstetten Telefon 07451 5546-0 Fax 07451 5546-67 E-Mail: info@handytech.de www.handytech.de In der Filiale Stuttgart betreuen Sie: Winfried Volz und Manuel Schunk. Telefon 0711 2202299-0, E-Mail: stuttgart@handytech.de Ihre Ansprechpartner in der Filiale in Köln sind: Raphael Mader und Stefan Schäfer Telefon 0221 921556-0 E-Mail: koeln@handytech.de Ihre Ansprechpartner in der Filiale Marburg sind: Martin Sopart und Sylvia Lage Telefon 06421 690012-0. E-Mail: marburg@handytech.de In der Filiale Lüneburg betreuen Sie: Ingo Reinke und Sascha Paul Telefon 04131 699698-0 E-Mail: lueneburg@handytech.de #anz# Papenmeier ReHa-Technik Papenmeier - selbstverständlich Windows 7 kompatibel. Die extremen Veränderungen aus dem Hause Microsoft bedeuten für viele blinde Menschen eine gravierende Umstellung bei der täglichen Arbeit. Nutzen Sie die moderne 64bit JAWS-Version, Papenmeier JAWS-Module sowie BRAILLEX Braillezeilen für den schnellen und effizienten Umstieg auf das aktuelle 64bit Betriebssystem Windows 7. Wir beraten Sie gerne ausführlich. Rufen Sie uns am besten gleich an oder senden Sie uns eine E-Mail. F.H. Papenmeier GmbH & Co.KG, Talweg 2, 58239 Schwerte Telefon: 02304-946-0, E-Mail: info.reha@papenmeier.de, Internet: www.papenmeier.de