DHV-INFO, Ausgabe Nr. 1/2010 Info-Magazin des Deutschen Hilfsmittelvertriebs im 29. Jahrgang Erscheinungstag: 4. März 2010 Diese Ausgabe ist bis zum 21. April 2010 gültig. Die folgenden Zeichen dienen als Suchhilfe zum schnelleren Auffinden bestimmter Bereiche in diesem DHV-INFO. Sie stehen jeweils linksbündig unmittelbar in der Zeile über z. B. Überschriften, Produkten oder Anzeigen. ##a - vor der Überschrift "DHV-Aktuell" ##ak - vor der Rubrik "Aktuell" des Vertriebsleiters ##anz - vor der Überschrift "Fremdanzeigen" #anz# - vor jeder einzelnen Fremdanzeige ##aus - vor der Überschrift "DHV-Ausstellungstermine" #aus# - vor jedem einzelnen Ausstellungstermin ##e - vor dem Editorial des Geschäftsführers ##h - vor allen Überschriften, die Hilfsmittel betreffen #h# - vor jedem einzelnen Hilfsmittel ##hw - vor der Überschrift "Hinweise für unsere Kunden" ##i - vor der Überschrift "Impressum" ##inh - vor der Überschrift "Inhaltsverzeichnis" ##k - vor der Überschrift "DHV-Kataloge" ##kl - vor der Überschrift "Kleinanzeigen" #kl# - vor jeder einzelnen Kleinanzeige ##neu - vor der Überschrift "Neu im Sortiment" ##on - vor der Überschrift "Onlineshop" ##sch - vor der Überschrift "Schnäppchen" ##t - vor der Überschrift "Unser Hilfsmittel-Tipp" #t# - vor jedem einzelnen Tipp ##z - vor den Geschäfts- und Ladenöffnungszeiten ##inh Inhaltsverzeichnis Hinweise für unsere Kunden DHV-Aktuell Editorial des Geschäftsführers des DHV, Dr. Hirsch Rubrik "Aktuell" von Norbert Dippel, Vertriebsleiter des DHV Kleinanzeigen DHV-Ausstellungstermine DHV-Kataloge DHV-Onlineshop DHV-Öffnungszeiten Unser Hilfsmittelangebot Neu im Sortiment Der Hilfsmittel-Tipp, von Martina Nesterok, Vertriebsmitarbeiterin des DHV Stöcke und Verkehrsschutzzeichen Telefone und Handys Gesundheit und Medizin Schnäppchen Zu guter Letzt Praktische Küchenhelfer DAISY-Player Impressum Fremdanzeigen ##hw Hinweise für unsere Kunden Bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von 20,00 €! Bei Bestellungen unter diesem Betrag müssen wir Ihnen zusätzlich zu den Versandkosten noch einen Mindermengenzuschlag von 7,00 € berechnen. Bei einem Bestellwert über 75,00 € übernehmen wir die Versandkosten im Postversand innerhalb Deutschlands. Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen. Die Angabe Ihrer Kundennummer trägt dazu bei, dass Ihre Bestellung umgehend bearbeitet werden kann. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Bei Artikeln zu Sonderpreisen gilt: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. ##a DHV-Aktuell ##e Editorial des Geschäftsführers des DHV, Dr. Hirsch Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Gesellschaft "Deutscher Hilfsmittelvertrieb gem. GmbH" (DHV) wurde wie im letzten Jahr von mir bereits angekündigt gegründet und hat zum 01.01.2010 ihre Arbeit aufgenommen. Gesellschafter sind der Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e. V., die Deutsche Blindenstudienanstalt e. V., der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband e. V. und der Verband für Blinden- und Sehbehindertenpädagogik e. V. Damit ist der DHV jetzt ein Teil der Selbsthilfe. Es wurden alle Aktivitäten des Hilfsmittelvertriebs, und der Hilfsmittelherstellung des VzFB in den DHV übernommen. Auch die Ihnen bekannten Mitarbeiter sind jetzt im DHV tätig. Aufgrund der neuen Gesellschafterstruktur war eine Bereinigung des Sortiments notwendig, die allerdings dazu führt, dass unsere Bücher und Noten künftig von der Deutschen Blindenstudienanstalt e. V. vertrieben werden. Sie finden also keinen Verlagsteil mehr in diesem Info-Heft. Hergestellt werden die Punktdrucke aber nach wie vor im DHV. Unser INFO hat mit dem neuen Unternehmen natürlich auch sein Gesicht verändert. Wir zählen aber, um die Verbindung zum VzFB-INFO deutlich zu machen, den Erscheinungsjahrgang fort. Aus dem VzFB-INFO ist also jetzt das DHV-INFO, die Informationsbroschüre des Deutschen Hilfsmittelvertriebs geworden. Auf ein neues Produkt, das Kapten, möchte ich Sie besonders hinweisen. Dieses Produkt wurde als Navigationsgerät für Sehende entwickelt und ist nur deshalb so preisgünstig im Vergleich zu den speziell für Blinde entwickelten Geräten. Es hat keinen Bildschirm und ist nur über Spracheingabe zu bedienen. Deswegen eignet es sich auch sehr gut als Navigationsgerät für Blinde und Sehbehinderte, natürlich nicht nur zu Fuß, sonder auch in Bahn und Bus. Ich wünsche Ihnen einen unterhaltsamen Einkauf mit dem ersten DHV-INFO in diesem Jahr. Ihr Wolfgang Hirsch Geschäftsführer ##ak Rubrik "Aktuell" von Norbert Dippel, Vertriebsleiter des DHV Liebe Leserinnen, liebe Leser, ich freue mich, Ihnen in der ersten Ausgabe unseres neuen DHV-INFOs wieder ein sehr interessantes Hilfsmittel vorstellen zu können. Es handelt sich hierbei um "Kapten", das "Sprach-Navi" für clevere Städtebummler. Kapten ist ein Stadt-Navigationsgerät mit Spracherkennung und ohne Bildschirm, mit dem Sie Städte zu Fuß ganz neu erleben und entdecken können. Ursprünglich wurde es für Sehende entwickelt. Es ist aber auch für Blinde und Sehbehinderte hervorragend und unkompliziert nutzbar und allein durch Spracheingabe bedienbar. Dies wird Ihnen unsere Vertriebsmitarbeiterin Martina Nesterok, die selber blind ist und dieses Gerät ausgiebig getestet hat, gern bestätigen. Kapten wurde eigens für den Fußgänger entwickelt und mit seiner Hilfe können Sie die Städte Ihrer Wahl zu Fuß unabhängig von der Hilfe anderer entdecken. Sagen Sie Ihrem Kapten den gewünschten Zielort an und er wird Sie sicher zum Ziel führen. Da alles über die Spracherkennung funktioniert, haben Sie die Hände frei und können sich ganz auf den Weg und Ihre Umgebung konzentrieren. Wenn Sie möchten, können Sie über den Audioguide auch Wissenswertes zu Sehenswürdigkeiten abrufen. Und wenn Sie dann nicht mehr laufen können oder möchten, dann wählen Sie einfach durch einen einzigen Knopfdruck einen anderen Navigationsmodus, wie zum Beispiel Bus und Bahn. Auch hier kennt der Kapten sich aus. Er errechnet die optimale Route und führt Sie sicher zum Ziel. Und Kapten kann noch mehr, wie z. B. das Geotagging. Haben Sie einen interessanten Ort entdeckt, zum Beispiel ein bestimmtes Geschäft oder ein tolles Restaurant, so können Sie den Ort einfach abspeichern. Die registrierten Koordinaten versehen Sie nun noch mittels Sprachnotiz mit einem Namen. Und der "Geotag" ist fertig. Wenn Sie diesen Ort erneut aufsuchen wollen, nennen Sie Kapten einfach den gewählten Namen und schon führt er Sie an das gewünschte Ziel. Kapten bietet Ihnen unter anderem einen MP3-Player und ein UKW-Radio. Der Kapten hat ein Miniformat: 7 cm lang, 50 g leicht. Und eine Maxi-Ausdauer: bis zu sechs Stunden Dauerbetrieb ohne Aufladung. Der Kapten ist ein Muss für den cleveren Städtebummler! Er ist erhältlich als Kapten-Basis-Set zum Preis von 245,00 €, Best.-Nr. 20 50060, oder als Kapten-Comfort-Set zum Preis von 345,00 €, Best.-Nr. 20 50061. Für weitere Fragen und Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Mich erreichen Sie unter der Telefonnummer 0511 95465-35. Es grüßt Sie herzlich Ihr Norbert Dippel Vertriebsleiter ##kl Kleinanzeigen #kl# Verkauf Fernsehlesegerät Reinecker, Echtfarbdarstellung, aus Privateigentum zu verkaufen. Ideal als Zweitgerät. 390,00 €. Tel. 0201 741561 oder 0151 21789668 #kl# Textübertragung Wir übertragen Ihre Texte aller Art (Bücher, Dokumente, Handschriftliches) von Normalschrift in Punktschrift / von Punktschrift in Normalschrift. Teresa und Josef Poloczek, Wülfeler Straße 31, 30539 Hannover, Tel. 0511 523160, E-Mail: tj-poloczek@gmx.de ##aus DHV-Ausstellungstermine #aus# SightCity 2010 in Frankfurt Von Mittwoch, 28.04., bis Freitag, 30.04.2010 Der Deutsche Hilfsmittelvertrieb gem. GmbH wird bei der SightCity 2010 dieses Jahr wieder mit einem eigenen Stand vertreten sein. Die SightCity ist die größte Fachmesse für Hilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte in Deutschland, auf der Hersteller aus der ganzen Welt Neuheiten sowie bewährte Hilfsmittel speziell für Blinde und Sehbehinderte vorstellen. Die SightCity ist gut zu erreichen, ob mit Flugzeug, Bahn oder Auto. Der Eintritt ist frei. Besuchen Sie unseren Stand (Stand-Nr. F12) auf der SightCity 2010! Wir freuen uns auf Sie! SightCity 2010, Sheraton Airport Frankfurt, Hugo-Eckener-Ring 15, 60549 Frankfurt am Main ##k DHV-Kataloge Katalog kommt prompt Unser gesamtes Sortiment finden Sie nach Produktgruppen sortiert in unserem Hilfsmittelkatalog, erhältlich in Schwarzschrift, Punktschrift oder auf CD im DAISY-Format. Gern senden wir Ihnen den gewünschten Katalog gegen eine Schutzgebühr/Versandkostenpauschale in Höhe von 6,90 € pro Stück per Post zu. Anruf genügt! Katalog kommt prompt! Bestell-Service-Telefon 01802 258312 ##on DHV-Onlineshop Besuchen Sie uns im Internet unter www.deutscherhilfsmittelvertrieb.de. Dort finden Sie unser gesamtes Sortiment in unserem Onlineshop, in dem Sie täglich rund um die Uhr 24 Stunden lang bestellen können. Außerdem finden Sie dort einen Link, wo Sie unseren aktuellen Katalog im ASCII-Format herunterladen können. Oder besuchen Sie uns persönlich in der Bleekstraße 26 in Hannover-Kirchrode (Stadtbahnlinie 5, Richtung Anderten, Hochbahnsteig). ##z DHV-Öffnungszeiten Wir sind für Sie da! Unsere Geschäftszeiten mo - mi 7.30 - 16.00 Uhr do 7.30 - 18.00 Uhr fr 7.30 - 12.45 Uhr Unsere Ladenöffnungszeiten di 10.00-16.00 Uhr do 10.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung ##h Unser Hilfsmittelangebot ##neu Neu in unserem Sortiment DHV - Uns können Sie blind vertrauen. mehr Mobilität - mehr Unabhängigkeit - mehr Lebensfreude #h# Audio-Labeller "Penfriend" Bringen Sie Ordnung in Ihren Haushalt und Ihre Unterlagen! Der "Penfriend" hilft Ihnen dabei. Mit diesem Hilfsmittel können Sie spezielle Klebeetiketten mit einer akustischen Notiz versehen und diese dann später zu jeder Zeit wieder abfragen. Die Klebeetiketten können auf alle möglichen Gegenstände geklebt werden und so bietet Ihnen diese Art der Beschriftung nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Ob im Haushalt (Konservendosen, Tiefkühlware, andere Lebensmittelverpackungen etc.) oder im Büro (wichtige Dokumente, Tagebucheintragungen usw.) oder für Ihre Hobbys (CD-Sammlung, Bücher usw.), der "Penfriend" bringt Ordnung ins Haus. Die Aufnahmelänge für eine Nachricht ist unbegrenzt, so können Sie z. B. bei Lebensmittelverpackungen auch Verarbeitungshinweise oder Mindesthaltbarkeitsdatum mit angeben, oder Sie versehen Ihre Medikamentenverpackungen zusätzlich mit den Einnahmevorgaben, oder, oder, oder ... Der "Penfriend" erinnert von der Form her an einen Kugelschreiber, ist jedoch wesentlich dicker. An der einen Seite befinden sich drei Bedienknöpfe sowie ein Schalter zur Lautstärkeregulierung. Die Handhabung ist sehr einfach: Aufnahmeknopf drücken, gedrückt halten, kurz das Etikett berühren, es ertönt ein Signalton, dann Text aufsprechen, Aufnahmeknopf loslassen. Und so hören Sie die Nachricht ab: "Penfriend" auf das Etikett halten, die Nachricht wird wiedergegeben. Die Etiketten können jederzeit neu besprochen und somit überschrieben werden. Der interne Speicher des "Penfriend" ist 1 GB groß, dies ermöglicht eine Gesamtaufnahmezeit von ca. 70 Stunden. Das Gerät hat eine Abschaltautomatik (3 Minuten). Sie können auf den "Penfriend" auch MP3-Dateien (Bücher, Musik) herunterladen und ihn als MP3-Player nutzen. Im Lieferumfang sind enthalten: 2 Micro-Batterien, 1 USB-Kabel, 1 Halsband und 127 Etiketten in verschiedenen Formen und Größen. Weitere Etiketten sind gesondert erhältlich. Geliefert wird der "Penfriend" in einer wieder verwenbaren Kunststoffbox mit einer Audio-Anleitung, welche sich auf 11 so genannten "hot spots" auf dem Verpackungskarton befindet. Der "Penfriend" kostet 119,95 € und hat die Bestellnummer 20 90730. Etiketten Packung A: 20,30 €, Best.-Nr. 20 90731 Etiketten Packung B: 20,30 €, Best.-Nr. 20 90732 #h# PLEXTALK PTX 1Pro Ihr DAISY-Player geht jetzt online! Mit dem PLEXTALK PTX1 Pro zur Online-Ausleihe Der PLEXTALK PTX 1 Pro bietet Ihnen im Vergleich zum PTN2 eine weitere technische Neuerung! Er verfügt zusätzlich über einen Netzwerkanschluss und ermöglicht es Ihnen so, DAISY-Hörbücher schnell und komfortabel von Hörbüchereien, die diesen Service anbieten, herunterzuladen. Und das alles ohne PC! Hinsichtlich der weiteren technischen Ausstattung und der verfügbaren Funktionen ist der PTX 1 Pro vergleichbar mit dem PTN2. Auch der PTX 1 Pro verfügt über SD-Karten-Einschub, USB-Anschluss und CD-Laufwerk. Eine Nummerntastatur erleichtert das Navigieren in komplexen Hörbüchern und wer nur die Standardfunktionen nutzen möchte, kann alle anderen Tasten mit Hilfe einer Abdeckung verdecken. Der PTX 1 Pro ist so ein vielseitiges Gerät mit komfortablen Funktionen und einfach zu bedienen! Maße des Gerätes: 219 x 170 x 56 mm, Gewicht ca. 1,3 kg. Der PTX1 Pro kostet 465,00 € und hat die Bestellnummer 202 0093. ##t Der Hilfsmittel-Tipp von Martina Nesterok, Vertriebsmitarbeiterin DHV - Uns können Sie blind vertrauen. ausgewählte Produkte - kompetente Beratung - schnelle Lieferung #t# "Mensch-ärgere-Dich-nicht"-Spiel Zwar bleibt es draußen doch schon etwas länger hell, aber gemütliche Spiele-Abende kann man ja das ganze Jahr genießen! Wie wäre es mal wieder mit ein paar Runden Mensch-ärgere-Dich-nicht? Das lustige Gesellschaftsspiel für zwei bis vier Personen ist seit vielen Jahrzehnten ein echter Klassiker und macht Kleinen wie Großen gleich viel Spaß! Ziel des Spiels ist es, seine vier Steine im "Haus" zu versammeln - aber da sind ja noch die anderen, die das verhindern wollen und immer mal wieder einen Stein "rauswerfen". Aber wie heißt es doch? "Mensch, ärgere Dich nicht"! Was die können, können Sie doch auch, oder? Mit Glück und ab und zu einem Rauswurf der Gegner kommt man irgendwann doch ans Ziel. Spaß macht es auf jeden Fall, mal ein Turnier zu veranstalten und zu schauen, wer bei einer vorher festgesetzten Rundenzahl die meisten Siege erringt. Die Spielsteine in vier verschiedenen Farben sind gekennzeichnet, das Spielbrett (27 x 27 cm) hat geprägte Linien und der Würfel ist gut tastbar. Auch ein Würfelbecher wird mitgeliefert. Das "Mensch-ärgere-Dich-nicht"-Spiel kostet 49,95 € und hat die Best.-Nr.18 60011. Wenn Sie gleich bestellen möchten, rufen Sie doch unser Bestell-Service-Telefon an unter 01802 258312 (nur 0,14 € pro Anruf). Viel Spaß beim Spielen wünscht Ihre Martina Nesterok Vertriebsmitarbeiterin ##h Stöcke und Verkehrsschutzzeichen #h# Markierungsweste Neongelbe EBU-Weste, als Erkennungs- bzw. Verkehrsschutzzeichen für Skiläufer und Tandemfahrer. Hauptkennzeichen ist auf beiden Seiten das EBU-Symbol (blaues Feld, mit Fußgänger und Taststock). Mittig befinden sich zwei umlaufende Reflektorstreifen und ein Klettverschluss zum Fixieren. Die Weste mit den Maßen 70 x 64 cm (L x B, Universalgröße) ist aus strapazierfähigem Nylon. Preis: 12,90 €, Best.-Nr. 15 35142 #h# Baseball-Cap mit EBU-Symbol Klassisches Allround-Cap in marineblau mit weißem aufgestickten EBU-Männchen. Ausgestattet mit hochwertigem Stoffverschluss mit Metallschnalle in mattsilber (Druckknopf und Stofföse), aus 100 % Baumwolle, 6 gestickten Luftlöchern, 8 Ziernähten am Schild, schmaler Schildform, vorgeformtem Schild, stirnanliegend und gefüttertem Satinschweißband. Preis: 19,90 €, Best.-Nr. 15 25120 #h# Armbinde, elastisch Gelb mit drei schwarzen Punkten, gestrickt. Diese elastische Armbinde gibt es in drei verschiedenen Größen. Größe 32 cm, Preis: 4,10 €, Best.-Nr. 15 25001 Größe 38 cm, Preis: 4,50 €, Best.-Nr. 15 25002 Größe 41 cm, Preis: 4,50 €, Best.-Nr. 15 25003 #h# Armbinde mit Reflexstreifen und Klettverschluss, 40 cm Mit Klettverschluss zum Regulieren der Armweite. Am oberen und unteren Rand sind Reflexstreifen angebracht. Preis: 6,10 €, Best.-Nr. 15 25032 #h# Plakette aus Metall Plakette aus Metall, gelb mit drei schwarzen Punkten, emailliert, flach, Durchmesser 3 cm, als Anstecknadel zu tragen. Preis: 3,40 €, Best.-Nr. 15 25202 #h# Plakette aus Metall, magnetisch Gelb mit drei schwarzen Punkten, emailliert, flach, 3 cm Durchmesser, mit Magnet an der Kleidung zu befestigen. Preis: 8,00 €, Best.-Nr. 15 25203 #h# EBU-Plakette Ansteckplakette, als Zeichen der Blindheit bzw. hochgradigen Sehbehinderung von der Europäischen Blindenunion (EBU) empfohlen. Sie zeigt auf blauem Grund eine gehende Person mit vorgestrecktem Taststock in Weiß. Größe 22 x 32 mm, Metall, mit Sicherheitsnadel. Preis: 3,40 €, Best.-Nr. 15 25301 #h# EBU-Plakette, magnetisch Ansteckplakette, als Zeichen der Blindheit bzw. hochgradigen Sehbehinderung von der Europäischen Blindenunion (EBU) empfohlen. Sie zeigt auf blauem Grund eine gehende Person mit vorgestrecktem Taststock in Weiß. Größe 22 x 32 mm, Metall, mit Magnet. Preis: 8,00 €, Best.-Nr. 15 25303 #h# Zweiteiliger Karbon-Teleskopstock Extraleicht - superstabil. Mit dieser Neuentwicklung kommt der erste zweiteilige und extraleichte Teleskopstock aus Karbon auf den Markt. Die Länge ist stufenlos einstellbar. Das Oberteil ist ganzflächig mit Reflexfolie versehen. Das Unterrohr ist mit einem 8-mm-Innengewinde zur Aufnahme verschiedener Tast- und Rollspitzen versehen. Der Karbon-Teleskopstock wird mit einer sehr verschleißfesten und gleitfreundlichen Keramik-Schraubkugel geliefert. Er ist in den Längen 128 cm und 150 cm erhältlich. #h# Teleskopstock, Länge 128 cm von 67 bis 128 cm ausziehbar. Gewicht: ca. 150 g Preis: 115,00 €, Best.-Nr. 15 23000 #h# Teleskopstock, Länge 150 cm: von 80 bis 150 cm ausziehbar. Gewicht: ca. 180 g Preis: 115,00 €, Best.-Nr. 15 23001 #h# Comde-Teleskop-Faltstock Sechsteiliger Faltstock mit Teleskopgriff zur Längenverstellung und starrer Spitze. Spielfreie Steckverbindung, Reflexfolie, vibrationsgedämpft. Ohne Tastspitze. Der "Mercedes" unter den Stöcken. #h# TF 25 Länge entfaltet: 115 bis 130 cm Gewicht: ca. 190 g, Packmaß: ca. 25 cm Preis: 211,20 €, Best.-Nr. 15 32360 #h# TF 28 Länge entfaltet: 130 bis 147 cm Gewicht: ca. 210 g, Packmaß: ca. 28 cm Preis: 211,20 €, Best.-Nr. 15 32361 #h# Drehspitze, Kunststoff, kugelförmig, 30 mm Mit schwarzem Kunststoffdrehteil zum Auswechseln. Gewicht: ca. 20 g Preis: 39,80 €, Best.-Nr. 15 42396 #h# Kompass Blindentechnisch markiert, Größe: 5 x 6 x 1 cm. Preis: 59,90 €, Best.-Nr. 15 36001 #h# Schrittzähler mit Sprachausgabe und Radio Zur Messung der Wegstrecke beim Wandern oder Jogging. Dieses kleine Gerät sagt Ihnen per Sprachausgabe Ihre verbrannten Kalorien, die vergangene Zeit und Ihre zurückgelegte Strecke. Außerdem können Sie sich Ihren Fitnesslauf durch das eingebaute UKW-Radio mit Ohrstecker wesentlich angenehmer gestalten. Das silberfarbene Kunststoffgehäuse beinhaltet einen Lautsprecher und einen Befestigungsclip für Ihren Gürtel oder Ihre Tasche. Die Lieferung erfolgt einschließlich Ohrstecker und Knopfzelle. Preis: 24,90 €, Best.-Nr. 19 21100 ##h Telefone und Handys #h# Großtastentelefon Sehr gut geeignet auch für Sehbehinderte, auf Wunsch mit Bedienungsanleitung in Punktschrift oder auf Kassette. Leistungsmerkmale: - LCD-Display für Anzeige von gewählter Nummer, Gesprächsdauer und Uhrzeit - hörgerätekompatibel (Induktivkoppler im Hörer) - einstellbare Hörerlautstärke - sehr laut einstellbarer Klingelton (bis 90 dB) - 3 Direktwahltasten (einschließlich einer rot markierten Taste als Notruftaste) - 10 Kurzwahlspeicher - Nebenstellenfähig - Wahlwiederholung - rote Leuchtdiode (diese leuchtet bei eingehende Anrufen) - Grundfarbe Weiß - große schwarze, rechteckige Tasten (2,5 x 2 cm) mit großen weißen Ziffern - Wandmontage möglich Preis: 49,00 €, Best.-Nr. 20 20100 #h# Großtastentelefon "Big" Dieses analoge schnurgebundene Notruftelefon bietet Sicherheit und Kontakt rund um die Uhr. Bei einem Sturz oder Schwindel einfach die Notruf-Taste am Telefon oder den abnehmbaren Funk-Notrufknopf drücken und das Telefon stellt automatisch die Verbindung zu der von Ihnen gespeicherten Telefonnummer her. Zudem verfügt das Gerät über ein sprechendes Tastenfeld und sagt die Nummern beim Wählen an. Die Ansage der Telefonnummer des Anrufers erfolgt bereits nach dem ersten Klingeln. Produktdetails: - Sprachbegleitende Programmierung - Abnehmbarer Notrufknopf für akustischen Alarmton und Anwahl der gespeicherten Notfallnummern - Reichweite des abnehmbaren Notrufknopfes ca. 50 m - Leuchtet bei eingehenden Anrufen - Hörgerätekompatibel - Lautstärke von Hörer und Lautsprecher frei einstellbar - Lauthören und Freisprechen - SOS-Taste - Sondertasten für Polizei und Rettungsdienst - Überbrückung bei Stromausfall durch Batterien - Sprachunterstützte Anruferanzeige Preis: 114,90 €, Best.-Nr. 20 80001 #h# BIG EASY 2 - Seniorenhandy Das BIG EASY 2 basiert auf dem "Katharina"-Mobiltelefon, hat jedoch deutlich kleinere Abmessungen. Das BIG EASY 2 zeichnet sich durch seine Bedienerfreundlichkeit aus, denn ebenso wie bei "Katharina" sind auch hier alle Bedienungselemente besonders groß gestaltet. Im Vergleich zu "Katharina" hat das "BIG EASY 2" jedoch ein moderneres Design, eine noch ergonomischere Form und liegt durch seine geringe Dicke von nur 23 mm bequem und sicher in der Hand. Außerdem hat es ein geringeres Gewicht (194 g), eine griffsichere Oberfläche mit Soft-touch-Lack und einen separaten großen Freisprechlautsprecher auf der Rückseite des Gerätes, bei dem die Wiedergabe sehr viel lauter eingestellt werden kann als bei "Katharina". Zudem verfügt es über eine erweiterte Software. Einen mechanischen Tastenschutz wie bei Katharina gibt es beim BIG EASY 2 nicht, die Tasten können jedoch durch eine elektronische Tastensperre gesperrt werden. Das BIG EASY 2 kann in allen GSM-Mobilfunknetzen in Europa betrieben werden. Alle Vertragstypen sind möglich, auch Prepaidkarten. Es gibt keine Sperre für bestimmte Mobilfunknetze (kein SIM-Lock oder Branding). Abmessungen: 179 x 68 x 23 mm. Gewicht: 194 g Preis: 299,00 €, Best.-Nr. 20 20225 ##h Gesundheit und Medizin #h# MedTalk Comfort Blutdruckmessgerät mit Sprachausgabe Mit dem MedTalk Comfort wird der Blutdruck am Handgelenk gemessen. Die präzise Messung erfolgt vollautomatisch, schnell, zuverlässig und schonend. Das Gerät lässt sich sehr einfach bedienen. Es verfügt über eine extra große Displayanzeige. Die Tasten am Blutdruckmessgerät wurden taktil, kontrastreich und groß gestaltet. Die Ansage der Werte kann in 6 verschiedenen Sprachen (deutsch, englisch, italienisch, französisch, niederländisch, spanisch) erfolgen. Die Lautstärke ist in 6 Stufen regelbar und kann auch ausgeschaltet werden. Bei schwachen Batterien erfolgt eine Ansage. Für die gemessenen Werte sind 60 Speicherplätze, die mit Datum und Uhrzeit belegt sind, vorhanden. Bei Nichtgebrauch erfolgt eine automatische Abschaltung nach 1 Minute. Das Gerät kann auch Herzrhythmusstörungen erkennen. Es wird in einer Aufbewahrungsbox geliefert, die gleichzeitig als Stütze für den Unterarm verwendet werden kann. Technische Daten: - Messbereich Blutdruck: 0-300 mmHG - Messbereich Puls: 30-180 Schläge/Min. - Abmessungen: 88 x 73 x 29 mm - Gewicht: ca. 120 g (ohne Batterien) - Stromversorgung: 2 x 1,5-V-Batterie Preis: 69,90 €, Best.-Nr. 12 21101 #h# Accu-Check Voicemate Plus Es wurde vom Hersteller in enger Zusammenarbeit mit dem Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) entwickelt und zeichnet sich daher durch seine besondere Benutzerfreundlichkeit aus. Es handelt sich um ein neues Blutzuckermesssystem für Blinde und Sehbehinderte mit dem Namen Accu-Check Voicemate Plus. Blinde und sehbehinderte Menschen mit Diabetes können mit diesem System selbstständig ihre Blutzuckerwerte messen, dokumentieren und auswerten. Das innovative System kombiniert ein Sprachgerät mit dem Accu-Check-Compact-Plus- Blutzuckermesssystem. Auf Knopfdruck steht einer der 17 Teststreifen aus der Trommel bereit. Die Kodierung erfolgt automatisch. Das Sprachgerät führt Sie Schritt für Schritt durch die Blutzuckermessung und sagt dann das Messergebnis an. Alle Messwerte werden automatisch im integrierten Diabetes-Tagebuch abgelegt und können mit der sprachunterstützten Menüführung ganz einfach durch Einträge wie Insulingabe und eigene Bemerkungen ergänzt werden. Das sprachgestützte Diabetes-Tagebuch ermöglicht es Arzt und Patienten, den Therapieverlauf zu verfolgen und jederzeit nachzuvollziehen. Das Sprachgerät ist mit fühlbar markierten Tasten versehen. Erhebungen und Einkerbungen erleichtern die Orientierung bei der Bedienung. Da das Blutzuckermesssystem auf die Wünsche und Bedürfnisse blinder und sehbehinderter Menschen ausgerichtet ist, erlaubt dieses Hilfsmittel eine einfache und komfortable Handhabung. Das System verfügt außerdem über einen Ohrhöreranschluss sowie eine USB-Schnittstelle für eine Datenübertragung zum PC (1 Mini-USB-Kabel sowie 1 Ohrhörer sind u. a. im Lieferumfang enthalten). Preis: 89,90 €, Best.-Nr. 12 21100 #h# Erektionspumpe Zu den häufigsten Ursachen von Impotenz und Erektionsstörungen gehören schlecht eingestellter Diabetes, Herz- und Gefäßerkrankungen, Nebenwirkungen verschiedener Arzneimittel, Prostatabeschwerden, Unterleibsoperationen, Alterserscheinungen, hormonelle oder psychische Ursachen. Auch Suchtmittel, wie z. B. Alkohol und Nikotin, beeinflussen die Erektionsfähigkeit. Die Idee und Entdeckung von Dr. Osbon (1917) ist bewährt: Die Erektionspumpe ist eine Möglichkeit, Erektionen wieder zu erlangen und mit Hilfe eines Stauringes auch halten zu können. Die Pumpe sorgt für ein Vakuum im Zylinder um den Penis, das die Schwellkörper mit Blut füllt und zur Versteifung des Gliedes führt. Die so erlangte Erektion kann dann durch die Anwendung des Staurings gehalten werden. Mit der erlangten und gehaltenen Erektion können Sie normalen und befriedigenden Geschlechtsverkehr haben. Nach dem Verkehr entfernen Sie den Stauring. Die Erektionspumpe lässt sich leicht mit warmem Wasser reinigen. Alle Teile, auch die Stauringe, können einzeln nachbestellt werden. Das Erektionspumpensystem lässt sich in der praktischen und diskreten Tasche aufbewahren. Das Erektionspumpensystem besteht aus folgenden Teilen: - Zylinder aus Acrylglas - Pumpenkopf (mit Batterien, Ein- und Ausschalter und Vakuumregulierungsknopf) - Dichtungsringe - Stauringführungshülse - Stauringführungskonus - 4 verschiedene Stauringe in den Größen 1/ 2 / 3 / 4 - Flasche SYLK Gleitmittel (40 ml) - Tasche zur Aufbewahrung - Buch "Was jedermann über Sexualität und Potenz wissen sollte" von Prof. Dr. med. Porst Ein von den Krankenkassen anerkanntes Hilfsmittel. Fordern Sie bei uns einen Kostenvoranschlag an. Preis: 225,00 €, Best.-Nr. 74 00065 ##sch Schnäppchen Lieferung nur solange der Vorrat reicht. DHV - Uns können Sie blind vertrauen. Kompetenz - guter Service - Qualität zu fairen Preisen #h# Sprechende Armbanduhr mit Memofunktion und Weckeinrichtung Sie möchten einen Termin o. Ä. notieren, haben aber weder Tafel noch Griffel dabei? Macht nichts, einfach die Taste an der Memo-Armbanduhr drücken, und schon können Sie sie bis zu 10 Sekunden besprechen und später abhören. Die Zeitansage erfolgt in gebundener Form (weibliche Stimme). Optische LCD-Anzeige. Weckeinrichtung mit Signal (Hahnenschrei). Rechteckiges Kunststoffgehäuse, Maße 5 x 3,5 mm, Metallboden. Wahlweise in den Farben schwarz, rot oder silber. Statt 15,95 € jetzt zum Sonderpreis von nur 11,99 €, Best.-Nr. 13 24515 #h# Armbanduhr mit Sprachausgabe und Weckeinrichtung Rechteckige Armbanduhr mit schwarzem Kunststoffgehäuse und schwarzem Kunststoffarmband, Funktionen: LCD-Anzeige, Weckmöglichkeit durch Hahnenschrei, Stundenansage, Ansage durch weibliche Stimme. Maße: 3,3 x 1,2 x 4,7 cm (L x H x T). Statt 16,00 € jetzt zum Sonderpreis von nur 9,99 €, Best.-Nr. 13 24507 #h# Relief-Glückwunschkarten lange Form ca. 31 x 11 cm, Maße zusammengefaltet 15,5 x 11 cm. Diverse Motive (Glücksschweinchen, Schornsteinfeger, Osterhase), bunt gestaltet, mit Beschreibung des Motivs in Punktschrift. Für jeden Anlass die richtige Grußkarte. Das Relief-Motiv ist auf einer Hälfte platziert, sodass die andere Hälfte für Punktschrift verwendet werden kann. Statt 0,49 € jetzt zum Sonderpreis von nur 0,29 €, Best.-Nr. 06 23102 #h# Doppelwender Mit diesem Gerät können Sie Bratenstücke sicher greifen. Es ist hitzebeständig, besonders für beschichtete Pfannen geeignet und lässt sich einfach in zwei einzelne Wender trennen. Material: Nylon, Länge 31 cm. Farbe: blau. Statt 3,99 € jetzt zum Sonderpreis von nur 3,49 €, Best.-Nr. 14 03105 ##h Zu guter Letzt ##h Praktische Küchenhelfer #h# PiepEi - die ultimative Eieruhr zum Mitkochen! Eier nach Differenzialgleichung kochen? Verrückt? Nein, so würden Eier sich selbst kochen. PiepEi funktioniert nach einem thermischen Modell: Die Eieruhr, die wie ein Ei funktioniert, die aber piept, wenn die Eier den gewünschten Härtegrad haben. Funktioniert bei Start in kaltem Wasser und berücksichtigt immer die Wassertemperatur. Das PiepEi gibt's für drei Härtegrade: Der gelbe Detlef kontrolliert die Weicheier für Genießer, die das Eiweiß wachsweich und das Eigelb flüssig mögen. Chantall - nichts Halbes und nichts Ganzes - ist orange und sorgt dafür, dass das Eiweiß fest und das Eigelb im Kern noch flüssig ist. Der blaue Hartmut - es gibt ein Leben nach den Weicheiern - kümmert sich um die hart gesottenen Gourmets, die das Eiweiß und das Eigelb fest mögen. PiepEi - "Detlef" Preis: 11,99 €, Best.-Nr. 14 00661 PiepEi - "Chantall" Preis: 11,99 €, Best.-Nr. 14 00662 PiepEi - "Hartmut" Preis: 11,99 €, Best.-Nr. 14 00663 #h# Messbecher mit Sprachausgabe, Füllmenge 2 Liter Mit diesem Gerät können Sie problemlos Flüssigkeiten messen und auch überschüssige Mengen abgießen, bis die gewünschte Menge erreicht ist. Der Becher hat vier fühlbare Bedienknöpfe(Sprechen, Null, Einheiten, Flüssigkeiten), mit denen z. B. die Art der Flüssigkeit(Wasser, Milch und Öl) und die Maßeinheit ausgewählt werden kann. Die Lautstärke der Sprachausgabe ist einstellbar und das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung. Der abnehmbare Messbecher aus weißem Kunststoff ist spülmaschinenfest und auch mikrowellengeeignet. Maße des Messbechers: 24 x 21 x 15 cm, Gewicht 1,14 kg. Batteriebetrieb mit einer 9-Volt-Block-Batterie. Preis: 89,00 €, Best.-Nr. 14 03515 #h# Digitaler Timer Dieser elektronische Timer in ansprechendem silberfarbenem Design ist die moderne Variante des Kurzzeitmessers. Er verfügt über ein großes LCD-Anzeige, Memory-Funktion und Countdown- Timer, die maximale Laufzeit beträgt 99 Minuten und 59 Sekunden. Die gewünschte Zeit lässt sich akustisch einstellen. Sie können den Timer entweder hinstellen oder mit einem Magnetpin beispielsweise an Ihrem Kühlschrank befestigen. Maße: 8 x 1 x 7,5 cm (BHT). Lieferung einschließlich Micro-Batterie. Preis: 11,60 €, Best.-Nr. 13 80008 #h# Noodletimer "Al dente" Nudeln kochen nach Opern? Eine ausgekochte Idee - nie mehr Matschnudeln mit unserem Noodletimer al dente zum Mitkochen! In der Gestalt eines Mafioso in der Farbe Silbergrau ist "Al dente", wie der Name schon sagt, für Spaghetti, Makkaroni, Farfalle und andere Nudelsorten geeignet. Sie legen den Noodletimer mit ins kochende Wasser und warten, bis eine der drei unterschiedlichen Melodien ertönt: nach 7 Minuten der Triumphmarsch aus "Aida", nach 9 Minuten der Gefangenenchor aus "Nabucco" und nach 11 Minuten "La donna è mobile" aus "Rigoletto". Also, ab in den Topf und auf die passende Oper warten! Preis: 13,49 €, Best.-Nr. 14 00664 #h# Küchenwaage mit Sprachausgabe Die einfach zu bedienende Waage verfügt über eine maximale Wiegekapazität von 5 kg sowie über eine Zuwiegeeinrichtung. Die Gewichtsangabe (in verstellbarer Lautstärke) ist auf 5 Gramm genau. Zu dem formschönen, über- wiegend weißen Kunststoffgehäuse (175 x 235 x 75 mm) gehört eine praktische Wiege- bzw. Rührschüssel für mehr als zwei Liter Inhalt. Die Waage kann entweder durch ein Stecker-Netzteil oder durch eine 9-Volt-Batterie betrieben werden (beides wird mitgeliefert). Preis: 99,00 €, Best.-Nr. 14 30301 ##h Daisy-Player Sie haben noch keinen DAISY-Player? Da können wir Ihnen weiterhelfen! Nachfolgend geben wir Ihnen einen Überblick über die Modelle, die wir in unserem Sortiment haben sowie eine Kurzbeschreibung der Player. Für weitere Informationen zu den Abspielgeräten sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern ausführlich, auch bei uns vor Ort, und helfen Ihnen bei der Auswahl Ihres Gerätes. Ausführliche Informationen zu dem neuen PLEXTALK PTX1 Pro finden unter der Rubrik "Neu im Sortiment". #h# PLEXTALK PTN2 Standard-DAISY-Player mit SD-Karten-Einschub und USB-Anschluss Der PLEXTALK PTN2 bietet zusätzlich zum CD-Laufwerk einen SD-Karten-Einschub und USB-Anschluss. Dies ermöglicht eine Datenübertragung auf den DAISY-Player auch ohne PC sowie die Übertragung einer wesentlich größeren Datenmenge. Zusätzlich zum DAISY- und MP3-Format unterstützt dieser Player auch das Format AMR-WB+. Das Navigieren in komplexen Hörbüchern wird durch eine Nummerntastatur erleichtert. Wer nur die Standardfunktionen nutzen möchte, kann alle anderen Tasten mit Hilfe einer Abdeckung verdecken. Abmessungen: 225 x 180 x 63 mm, Gewicht ca. 1,35 kg. Der PTN2 kann auch von uns gemietet werden. Sprechen Sie uns an! Preis: 399,00 €, Best.-Nr. 20 20092 #h# PLEXTALK PTR 2 Mit diesem Gerät können Sie nicht nur DAISY-Hörbücher auf CD abspielen, sondern auch Ihre eigenen DAISY-Hörbücher erstellen. Die Aufnahmekapazität reicht bis zu 90 Stunden. Abmessungen: 167 x 50 x 205 mm, Gewicht ca. 940 g. Preis: 893,00 €, Best.-Nr. 20 20010 #h# PLEXTALK Pocket PTP1 Kleines, handliches Abspielgerät. Speichermedium: SD-Speicherkarte, auf die eigene Musik und Hörbücher einfach und schnell übertragen werden können. Das Mitnehmen von CDs entfällt. Die Speicherkarte bietet eine wesentlich höhere Speicherkapazität als eine CD. Mit Diktierfunktion. Abmessungen: 55 x 16 x 112 mm. Gewicht ca. 110 g. Preis: 399,00 €, Best.-Nr. 20 20095 #h# Tasche für PLEXTALK PTN1 Pro aus Mikrofaser, mit verstellbarem Tragegurt, Klettverschluss und kleiner Seitentasche im Inneren. Farbe: schwarz. Preis: 29,90 €, Best.-Nr. 20 20091 #h# Victor Reader CLASSIC X Standardabspielgerät für digitale Hörbücher auf CD. Player mit integriertem Tragegriff und einfacher Bedienoberfläche. Abmessungen: 228 x 202 x 54 mm. Gewicht ca. 1,2 kg. Preis: 355,00 €, Best.-Nr. 20 20060 #h# Victor Reader CLASSIC X + Komfortables Abspielgerät basierend auf dem Victor Reader CLASSIC X, zusätzlich mit Nummerntastatur für erweiterte Navigationsmöglichkeiten in besonders komplexen Hörbüchern. Abmessungen: 228 x 202 x 54 mm. Gewicht ca. 1,2 kg. Preis: 389,00 €, Best.-Nr. 20 20080 #h# Victor Reader Stream Kleines, handliches Abspielgerät. Speichermedium: SD-Speicherkarte, auf die eigene Musik und Hörbücher einfach und schnell übertragen werden können. Das Mitnehmen von CDs entfällt. Die Speicherkarte bietet eine wesentlich höhere Speicherkapazität als eine CD. Mit Diktierfunktion. Abmessungen: 117 x 66 x 22 mm. Gewicht ca. 180 g. Preis: 399,00 €, Best.-Nr. 20 20085 ##i Impressum Herausgeber: Deutscher Hilfsmittelvertrieb gem. GmbH Bleekstr. 26, 30559 Hannover Telefon 0511 95465-0 Telefax 0511 95465-85 E-Mail: info@deutscherhilfsmittelvertrieb.de Geschäftsführer: Dr. Wolfgang Hirsch Redaktion und Layout: Irene Wille, K2O Hannover Druck: Schäfer High Definition Print, Sarstedt Erscheinungsweise: 5-mal jährlich in Schwarzschrift, per E-Mail, als Audio-Version (DAISY) Die Ausgabe 2/2010 erscheint am 22.04.2010. Redaktionsschluss ist der 11.03.2010. Deutscher Hilfsmittelvertrieb gem. GmbH Verkauf Hannover Telefon 0511 95465-32 Telefax 0511 95465-37 E-Mail: info@deutscherhilfsmittelvertrieb.de Bestellannahme für 0,14 € pro Anruf 01802 258312 Verkauf Marburg Telefon 06421 6060 Telefax 06421 606259 E-Mail: info@blista.de Bankverbindung Bank für Sozialwirtschaft BLZ 251 205 10 Konto 7 494 900 ##anz Fremdanzeigen #anz# Berufsförderungswerk Würzburg gGmbH Die Anzeige des Berufsförderungswerkes - abgekürzt BFW - Würzburg zeigt ein Foto des gut gelaunten 42-jährigen BFW-Absolventen Thorsten Schöndube, der durch die Ausbildung und Unterstützung des BFW Würzburg nun wieder als Protokollführer im Neuen Rathaus in Hannover Fuß gefasst hat. Das Foto trägt die große Überschrift "Wieder im Beruf!". Berufsförderungswerk Würzburg gGmbH, Bildungszentrum für Blinde und Sehbehinderte, Telefon: 0511 3363763, E-Mail: gsh@bfw-wuerzburg.de, www.bfw-wuerzburg.de #anz# Handy Tech Elektronik GmbH Elektronische Hilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte iRead: "einfach lesen" An dieser Stelle erscheint in der Schwarzschriftausgabe ein Bild von Nicola. Sie sitzt an ihrem Schreibtisch und scannt mühelos ihre Lernunterlagen sowie die tägliche Post ein, die sie sich anschließend vom Screen Reader Window-Eyes vorlesen lässt. Die Vorlesesoftware iRead verwandelt einen Windows-PC mit Bildschirmausleseprogramm und Scanner in ein offenes Vorlesesystem "Einfach" Ein Tastendruck und iRead liest in wenigen Sekunden gedruckte Texte für Sie vor. iRead sucht hierbei automatisch nach einem betriebsbereiten Scanner, wählt die optimalen Einstellungen aus und erfasst den Text. Ein weiterer Tastendruck genügt, um die Blattlage der eingelesenen Seite zu erfragen. "Lesen" iRead gibt den erkannten Text auf Ihren Wunsch satzweise, wortweise oder zeichenweise wieder. iRead sucht bereits bei der Texterkennung nach Überschriften und erstellt daraus unmittelbar ein Inhaltsverzeichnis. Diese einzigartige automatische Erstellung des Inhaltsverzeichnisses ermöglicht es Ihnen, bequem von Überschrift zu Überschrift zu springen. Mit iRead alles im Griff In erfassten Texten können Sie mit der Suchfunktion gezielt zu einzelnen Worten springen. An jeder beliebigen Textstelle können Sie eine Lesemarke setzen, um jederzeit schnell wieder dahin zu gelangen. iRead schafft den Zugang iRead kann Bilddateien verschiedener Formate, wie z. B. JPG, GIF, TIF usw., einlesen und den abgebildeten Text erkennen. Damit werden diese, sonst unzugänglichen Dateien, lesbar. Perspektivische Verzerrungen und Drehungen werden von iRead automatisch korrigiert. Komplette Lösung iRead ist optimiert für die Nutzung mit Bildschirmausleseprogrammen, so genannten Screen Readern. Falls Sie nicht einen der gängigen Screen Reader wie Window-Eyes, JAWS oder ZoomText mit Sprachausgabe nutzen, können Sie iRead mit dem kostenlosen Screen Reader NVDA verwenden. Dieser arbeitet optimal mit Handy Tech Braillezeilen. iRead und Window-Eyes, das Traumpaar Window-Eyes, der neue Star unter den Bildschirmausleseprogrammen, ist die Traumkombination mit iRead. Alle Informationen sind perfekt aufeinander abgestimmt. Fordern Sie noch heute Ihre Demoversion für iRead und Window-Eyes an. Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraße 10 72160 Horb-Nordstetten Telefon 07451 5546-0 Fax 07451 5546-67 E-Mail info@handytech.de www.handytech.de In der Filiale Stuttgart betreuen Sie: Winfried Volz und Manuel Schunk. Telefon 0711 2202299-0, E-Mail: stuttgart@handytech.de Ihre Ansprechpartner in der Filiale in Köln sind: Raphael Mader und Stefan Schäfer Telefon 0221 921556-0 E-Mail: koeln@handytech.de Köln schreibt sich hier mit oe Ihre Ansprechpartner in der Filiale Marburg sind: Martin Sopart und Dirk Adamski Telefon 06421 690012-0. E-Mail: marburg@handytech.de In der Filiale Lüneburg betreuen Sie: Ingo Reinke und Sascha Paul Telefon 04131 699698-0 E-Mail: lueneburg@handytech.de Lüneburg schreibt sich hier mit ue. #anz# Papenmeier ReHa-Technik Vorleser gesucht? Das komfortable Vorlesegerät UniversalReader Compact II liest Ihnen, wann immer Sie möchten, Ihre tagesaktuelle Zeitung vor. Ganz einfach! Wenige Tasten, keine Computerkenntnisse. UniversalReader Compact II liest aber auch Bücher, Anschreiben, Beipackzettel oder Dokumente vor. Interesse? Nutzen Sie unsere kostenlose Info-Hotline: 0800-7273663 und rufen Sie am besten gleich an! F.H. Papenmeier GmbH & Co.KG, Talweg 2, 58239 Schwerte, Telefon: 02304-946-0, E-Mail: info.reha@papenmeier.de, Internet: www.papenmeier.de